Page 1 Manuel de l'utilisateur du serveur HPE ProLiant ML350 Gen9 Résumé Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. Hewlett Packard Enterprise suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des...
Page 2 Copyright 2014, 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett Packard Enterprise sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Identification des composants ........................1 Composants du panneau avant ......................1 Voyants et boutons du panneau avant ....................4 Fonctionnalité du bouton d'UID ................... 5 Codes de défaut d'alimentation des voyants du panneau avant ......... 5 Composants du panneau arrière ......................6 Voyants du panneau arrière .........................
Page 4 Options de contrôleur de stockage ..................... 65 Installation de l'option de contrôleur Flexible Smart Array ..........66 Installation d'une carte de bus hôte HPE ................69 Installation d'un contrôleur de stockage et d'une option de module FBWC ....... 72 Installation d'une batterie HPE Smart Storage ..............79 Installation d'une option de carte d'extension SAS ............
Page 5 Module de bloc d'alimentation hot-plug ................135 Option de fond de panier de bloc d'alimentation redondant x4 ........136 Option de carte HPE Trusted Platform Module ................141 Installation de la carte Trusted Platform Module et du rivet de sécurité ......142 Conservation de la clé...
Page 6 Câble d'alimentation de cage disque ....................152 Câblage SATA intégré ........................153 Câblage mini-SAS de contrôleur HPE Flexible Smart Array ............154 Câblage en Y mini-SAS de contrôleur HPE Smart Array ..............155 Câblage de carte d'extension SAS ....................157 Câblage de baie Express ......................... 159 Câblage M.2 SSD ..........................
Page 7 Contrôle de version ......................176 Prise en charge des systèmes d'exploitation et des logiciels de virtualisation pour les serveurs ProLiant ......................177 Offre de services HPE Technology .................. 177 Contrôle des modifications et notification proactive ............177 7 Résolution des problèmes ......................... 178 Ressources de résolution des problèmes ..................
Page 8 Caractéristiques techniques du serveur ................... 185 Caractéristiques d'alimentation ......................186 Calculs d'alimentations hot-plug ....................... 186 12 Assistance et autres ressources ......................187 Accès à l'assistance Hewlett Packard Enterprise ................187 Informations à recueillir ....................187 Accès aux mises à jour ........................187 Sites Web ............................
Page 9: Identification Des Composants
Identification des composants Composants du panneau avant ● Modèle SFF (orientation tour) Élément Description Lecteurs SAS/SATA SFF Languette de l'étiquette série* Baies de cage disque Baie de lecteur optique Baie de cage de lecteurs/support Connecteurs USB 2.0 (2) * La languette de l'étiquette série est recto verso. Le recto affiche le numéro de série du serveur et le verso affiche les informations du compte iLO par défaut.
Page 10 Élément Description Lecteurs SAS/SATA SFF Languette de l'étiquette série* Baies de cage disque Baie de lecteur optique Baie de cage de lecteurs/support Baie Systems Insight Display Connecteurs USB 2.0 (2) * La languette de l'étiquette série est recto verso. Le recto affiche le numéro de série du serveur et le verso affiche les informations du compte iLO par défaut.
Page 11 Élément Description Baie de cage de lecteurs/support Baie de cage de lecteurs Languette de l'étiquette série* Lecteurs SAS/SATA LFF Baie de lecteur optique Connecteurs USB 2.0 (2) * La languette de l'étiquette série est recto verso. Le recto affiche le numéro de série du serveur et le verso affiche les informations du compte iLO par défaut.
Page 12: Voyants Et Boutons Du Panneau Avant
IML du système (Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) à la page 163) ou utilisez la carte iLO (HPE iLO à la page 161) pour vérifier l'état de l'intégrité du système. Voyant d'état NIC Vert fixe = Liaison avec le réseau Vert clignotant (1 clignotement par seconde) = Réseau actif...
Page 13: Fonctionnalité Du Bouton D'uid
à la page Fonctionnalité du bouton d'UID Le bouton d'UID peut être utilisé pour afficher le résumé d'intégrité HPE ProLiant préalable au démarrage lorsque le serveur ne se met pas sous tension. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HPE iLO 4 sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ilo/docs).
Page 14: Composants Du Panneau Arrière
Composants du panneau arrière Élément Description Connecteur 1 PCIe3 x16 (8, 4, 1) (processeur 1) Connecteur 2 PCIe3 x8 (4, 1) (processeur 1) Connecteur 3 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) (processeur 1) Connecteur 4 PCIe3 x8 (4, 1) (processeur 1) Trou pour cadenas Connecteur 2 de carte réseau Encoche de verrouillage Kensington...
Page 15: Voyants Du Panneau Arrière
Élément Description Connecteurs USB 2.0 (2) Connecteurs USB 3.0 (2) Alimentation 1 Voyants du panneau arrière Élément Description État Voyant d'activité de carte réseau Vert fixe = Liaison avec le réseau Vert clignotant = Activité du réseau Éteint = Pas d'activité du réseau Voyant de liaison de carte réseau Vert = Liaison avec le réseau Éteint = Pas de liaison avec le réseau...
Page 16: Voyants Du Module Systems Insight Display
Éteint = Désactivé Voyants du module Systems Insight Display Les voyants du module HPE Systems Insight Display représentent la disposition de la carte mère. Pour afficher les voyants, consultez la section « Utilisation du module Systems Insight Display » (Utilisation du module Systems Insight Display à la page 41).
Page 17: Combinaisons De Voyants Du Module Systems Insight Display
Élément Description État Éteint = Normal Voyants de carte réseau Vert fixe = Liaison avec le réseau Vert clignotant (1 Hz/cycle par seconde) = Réseau actif Éteint = Pas d'activité du réseau Tous les autres voyants Éteint = Normal Allumé = Échec Combinaisons de voyants du module Systems Insight Display Le serveur rencontre un événement d'état lorsque le voyant d'intégrité...
Page 18 Voyant Systems Insight Voyant d'intégrité Voyant d'alimentation du État Display et couleur système toujours aux conditions minimales requises pour un ventilateur. Ventilateur (orange) Rouge Vert Le ventilateur est défectueux ou absent et ne répond plus aux conditions minimales requises pour un ventilateur. Bloc d'alimentation (orange) Rouge Orange...
Page 19: Composants De La Carte Mère
Composants de la carte mère Élément Description Connecteur 9 PCIe3 x8 (4, 1) (pour processeur 2) Connecteur 8 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) (pour processeur 2) Connecteur 7 PCIe3 x8 (4, 1) (pour processeur 2) Connecteur 6 PCIe3 x16 (16, 8, 4, 1) (pour processeur 2) Connecteur 5 PCIe2 x8 (4, 1) (pour processeur 2) Connecteurs DIMM pour processeur 1 Processeur 1...
Page 20: Fonctionnalité Nmi
Utiliser la fonctionnalité NMI virtuelle iLO. ● Court-circuiter les broches de l'en-tête NMI (Composants de la carte mère à la page 11). Pour plus d'informations, consultez le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ support/NMI-CrashDump). Chapitre 1 Identification des composants FRWW...
Page 21: Connecteurs De Module Dimm
Connecteurs de module DIMM Les connecteurs de module DIMM sont numérotés séquentiellement (1 à 12) pour chaque processeur. Les modes AMP pris en charge utilisent les affectations de lettre pour les instructions de remplissage. La flèche pointe vers l'avant du serveur. Commutateur de maintenance du système Emplacement Par défaut...
Page 22 Emplacement Par défaut Fonction Activé = La configuration système est verrouillée. Désactivé Réservé Désactivé Réservé Désactivé Éteint = Mot de passe à la mise sous tension activé. Allumé = Mot de passe à la mise sous tension désactivé. Désactivé Désactivé = Pas de fonction Activé...
Page 23: Connecteurs De Fond De Panier De Bloc D'alimentation
Sélectionnez Enable SATA AHCI Support (Activer la prise en charge SATA AHCI), puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer la sélection. Appuyez sur la touche Y pour enregistrer les modifications. L'invite Change saved confirmation s'affiche. Sélectionnez Exit and resume system boot (Quitter et reprendre le démarrage du système), puis appuyez sur Entrée.
Page 24: Numérotation Des Périphériques
Connecteur Description Connecteur du câble d'alimentation GPU (facultatif) Connecteur du câble d'alimentation GPU (facultatif) Connecteur de câble d'alimentation de fond de panier de boîtiers de lecteurs 1,2,3 Connecteur de câble d'alimentation de fond de panier de boîtiers de lecteurs 4,5,6 Connecteur de câble d'alimentation de la carte mère 2x4 Connecteur de câble d'alimentation de la carte mère 2x12 Connecteur de câble de signal de la carte mère 2x20...
Page 25 ◦ Orientation rack ● 24 lecteurs LFF ◦ Orientation tour FRWW Numérotation des périphériques...
Page 26 ◦ Orientation rack ● Carte d'extension SAS ◦ Configuration à une carte d'extension SAS avec lecteurs SFF ● Orientation tour Chapitre 1 Identification des composants FRWW...
Page 27 ● Orientation rack ◦ Configuration à une carte d'extension SAS avec lecteurs LFF ● Orientation tour FRWW Numérotation des périphériques...
Page 28 ● Orientation rack ◦ Configuration à deux cartes d'extension SAS avec lecteurs SFF ● Orientation tour Chapitre 1 Identification des composants FRWW...
Page 29 ● Orientation rack ● Baie de support ◦ Baie de support SFF et 32 lecteurs SFF FRWW Numérotation des périphériques...
Page 30 ◦ Baie de support LFF et 16 lecteurs LFF ● Baie Express SSD NVMe ◦ Baie Express SSD NVMe installée dans le boîtier 1 et 8 lecteurs SFF Chapitre 1 Identification des composants FRWW...
Page 31: Définitions Des Voyants De Lecteur Hot-Plug
◦ Baie Express SSD NVMe installée dans le boîtier 4 et 8 lecteurs SFF ◦ Baie Express SSD NVMe et 40 lecteurs SFF Définitions des voyants de lecteur hot-plug Élément Voyant État Définition Localiser Bleu fixe Le lecteur est identifié par une application hôte.
Page 32 Les voyants Locate (Repérer), Drive status (État du lecteur) et Do not remove (Ne pas retirer) des lecteurs affectés sont désactivés. Utilisez BIOS/Platform Configuration (RBSU) dans le logiciel UEFI System Utilities (HPE UEFI System Utilities à la page 167) pour activer ou désactiver le contrôleur B140i (System Configuration →...
Page 33: Composants Des Lecteurs Ssd Nvme
Composants des lecteurs SSD NVMe Élément Élément État Définition Levier de dégagement — Éjecte le support de lecteur NVMe de la cage. Voyant circulaire d'activité Vert tournant Activité du disque Éteint Aucune activité du disque Voyant Ne pas retirer Blanc fixe Le lecteur est sous tension et configuré...
Page 34: Ventilateurs Hot-Plug
Ventilateurs hot-plug Le serveur prend en charge les ventilateurs hot-plug redondants afin de fournir un flux d'air approprié au système en cas de défaillance d'un ventilateur principal. ATTENTION : Pour éviter d'endommager des composants du serveur, un ventilateur ou un cache de ventilateur doit toujours être installé...
Page 35 Dans le cas d'une configuration à processeur unique, six ventilateurs et un obturateur sont requis dans des baies de ventilateur spécifiques pour la redondance. Un défaut de ventilateur provoque une perte de redondance. Un deuxième défaut de ventilateur provoque un arrêt ordonné du serveur. L'installation d'un nombre plus élevé...
Page 36: Opérations
Opérations Mise sous tension du serveur Pour mettre le serveur sous tension, appuyez sur le bouton Marche/Veille. Mise hors tension du serveur Avant de mettre le serveur hors tension pour une procédure de mise à niveau ou de maintenance, effectuez une sauvegarde des programmes et données critiques du serveur. REMARQUE : Lorsque le serveur est en mode Veille, l'alimentation auxiliaire est toujours fournie au système.
Page 37: Retrait Du Cache De Tour
Retrait du cache de tour Le serveur en configuration tour est équipé d'un cache amovible qui doit être déverrouillé et ouvert pour pouvoir accéder aux lecteurs. Le cache doit rester fermé pendant le fonctionnement normal du serveur. Utilisez la clé fournie avec le serveur pour déverrouiller le cache en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Page 38: Installation Du Cache De Tour
Installation du cache de tour Installez le cache. Fermez le cache. À l'aide de la clé fournie avec le serveur, déverrouillez le cache en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retrait du panneau d'accès AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir les lecteurs et les composants internes du système avant de les toucher.
Page 39: Installation Du Panneau D'accès
Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur. Effectuez l'une des actions suivantes : ● Pour les modèles en tour, placez le serveur sur une surface plane et régulière, avec le panneau d'accès vers le haut. ●...
Page 40: Extension Du Serveur Hors Du Rack
Utilisez un tournevis Torx T-15 pour serrer la vis de sécurité sur le loquet de fixation. Si le serveur est dans une configuration en tour, remettez le serveur en position verticale. Si le serveur est dans une configuration en rack, faites coulisser le serveur dans le rack. Si un câble de sécurité...
Page 41: Retrait Du Déflecteur D'air
Étendez le serveur hors du rack. Une fois la procédure de maintenance effectuée, faites glisser le serveur dans le rack, puis appuyez fermement sur le serveur pour le mettre en place. AVERTISSEMENT ! Afin de réduire tout risque de blessure, soyez prudent lors de la pression sur les loquets de déblocage de rails et du coulissement du serveur dans le rack.
Page 42: Installation Du Déflecteur
● Pour les modèles en tour, placez le serveur sur une surface plane et régulière, avec le panneau d'accès vers le haut. ● Pour les modèles en rack, sortez le serveur du rack (Extension du serveur hors du rack à la page 32).
Page 43: Retrait D'un Ventilateur
Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 31). Effectuez l'une des actions suivantes : ● Si le serveur est dans une configuration en tour, remettez le serveur en position verticale. ● Si le serveur est dans une configuration en rack, faites coulisser le serveur dans le rack. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur.
Page 44: Retrait De La Cage De Ventilateur
Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation. Débranchez chaque cordon d'alimentation du serveur. Effectuez l'une des actions suivantes : ● Pour les modèles en tour, placez le serveur sur une surface plane et régulière, avec le panneau d'accès vers le haut. ●...
Page 45: Installation De La Cage De Ventilateur
Pour retirer l'élément : Effectuez l'une des actions suivantes : ● Pour les modèles en tour, ouvrez et retirez le cache de tour (Retrait du cache de tour à la page 29). ● Pour les modèles en rack, s'il est installé, retirez le cache de sécurité (Retrait du cache de sécurité...
Page 46: Retrait Du Lecteur Optique
Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 31). Effectuez l'une des actions suivantes : ● Si le serveur est dans une configuration en tour, remettez le serveur en position verticale. ● Si le serveur est dans une configuration en rack, faites coulisser le serveur dans le rack. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur.
Page 47: Retrait D'un Obturateur De Cage Disque
Effectuez l'une des actions suivantes : ● Pour les modèles en tour, placez le serveur sur une surface plane et régulière, avec le panneau d'accès vers le haut. ● Pour les modèles en rack, sortez le serveur du rack (Extension du serveur hors du rack à...
Page 48 ● Modèle LFF ● Pour retirer l'obturateur de la cage disque depuis l'extérieur du serveur, utilisez un tournevis à tête plate. Chapitre 2 Opérations FRWW...
Page 49: Utilisation Du Module Systems Insight Display
Pour retirer l'obturateur de la cage disque depuis l'intérieur du serveur, poussez-le vers l'extérieur. Utilisation du module Systems Insight Display Le module HPE Systems Insight Display (SID) est disponible uniquement sous forme d'une option de configurations en rack. Retirez le cache de sécurité...
Page 50 Une fois l'affichage entièrement éjecté, faites-le pivoter pour visualiser les voyants. Pour obtenir une description des voyants du module Systems Insight Display, consultez la section « Voyants du module Systems Insight Display (Voyants du module Systems Insight Display à la page 8).
Page 51: Configuration
à votre disposition pour répondre aux besoins de votre entreprise et de votre environnement informatique. Les services d'assistance HPE proposent des niveaux de service mis à jour afin d'étendre votre garantie standard à l'aide de packages de prise en charge faciles à acheter et à utiliser, qui vous permettront ainsi d'optimiser vos investissements.
Page 52: Exigences De Température
35 °C. La température ambiante de la pièce abritant le rack ne doit pas dépasser cette limite. Pour plus d'informations sur la prise en charge d'une température ambiante de fonctionnement supérieure à 35 °C, consultez le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ servers/ASHRAE). Chapitre 3 Configuration FRWW...
Page 53: Exigences D'alimentation
Pour plus d'informations sur l'alimentation enfichable à chaud et sur les calculateurs permettant de déterminer la consommation électrique du serveur sous diverses configurations, consultez le site Web de Hewlett Packard Enterprise Power Advisor (http://www.hpe.com/info/poweradvisor/online). Exigences de mise à la terre électrique Le serveur doit être relié...
Page 54: Connexion D'un Câble D'alimentation Cc À Une Source D'alimentation Cc
permanence sur le circuit secteur du bâtiment, ou bien fournie avec un cordon non amovible branché sur une prise de type industriel. Les prises de blocage NEMA ou conformes à la norme IEC 60309 sont adaptées à cet usage. L'utilisation de prises multiples communes n'est pas recommandée avec ce matériel.
Page 55: Avertissements Et Précautions Concernant Le Serveur
Coupez les extrémités du cordon d'alimentation CC, mais ce dernier ne doit pas faire moins de 150 cm. Si la source d'alimentation nécessite des cosses pour câblage, utilisez un outil de sertissage pour installer les cosses pour câblage sur les câbles d'alimentation. REMARQUE : Les cosses à...
Page 56: Identification Du Contenu Du Carton D'emballage Du Serveur
Identification du contenu du carton d'emballage du serveur Ouvrez le carton d'emballage du serveur et identifiez les éléments et la documentation nécessaires à l'installation. Le carton d'emballage du serveur comprend les éléments suivants : ● Serveur ● Cordon d'alimentation ● Pieds de tour ●...
Page 57: Installation Du Serveur Dans Un Rack
Remettez le serveur en position debout. Connectez les périphériques au serveur (Composants du panneau arrière à la page AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques d'électrocution, d'incendie ou de détérioration du matériel, évitez de brancher des connecteurs de téléphone ou de télécommunications sur les connecteurs RJ-45.
Page 58: Mise Sous Tension Et Sélection Des Options D'amorçage
à reconnaître un support de démarrage et d'autres échecs d'amorçage. Pour plus d'informations sur ces exigences, consultez les Exigences UEFI de HPE sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/ Gen9UEFI).
Page 59: Enregistrement Du Serveur
Insight Control server provisioning pour une solution automatisée. Pour plus d'informations, consultez la documentation Insight Control sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/insightcontrol/docs). Pour obtenir les mises à jour du logiciel système et du microprogramme, téléchargez le Service Pack for ProLiant à...
Page 60: Installation Des Options Matérielles
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Introduction Si vous installez plusieurs options, consultez les instructions d'installation de toutes les options matérielles et identifiez les étapes similaires afin de simplifier le processus.
Page 61: Conversion Tour/Rack
Conversion tour/rack AVERTISSEMENT ! Ce serveur est très lourd. Pour éviter tout risque de blessure ou de détérioration du matériel : Respectez les règlements de sécurité du travail et de santé en matière de manipulation d'équipements. Obtenez de l'aide pour soulever et stabiliser le produit durant l'installation ou le retrait, particulièrement lorsque le produit n'est pas fixé...
Page 62 Retirez les pieds de base du serveur. Retirez toutes les vis de fixation du capot de base au châssis. Faites glisser le capot de base vers l'arrière du serveur, puis retirez le capot de base. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
Page 63 Installez les capots vierges de la base du serveur sur les pieds des trous de la base du serveur. Retournez le serveur, puis retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page 30). Retirez le déflecteur d'air (Retrait du déflecteur d'air à la page 33).
Page 64 Configurez la position 10 du commutateur de maintenance du système sur ON pour une configuration en rack. Installez les pattes du cache de rack gauche et droite. Insérez et serrez complètement les 3 vis T-15 longues et argentées dans la partie supérieure de chaque patte du cache de rack.
Page 65 Installez les capots de charnière du cache avant. Retirez les caches des trous de poignée dans le châssis et conservez les vis. FRWW Conversion tour/rack...
Page 66 Installez les poignées du serveur en rack. Installez la cage de ventilateur (Installation de la cage de ventilateur à la page 37). Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 34). Installez le cache du module SID. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à...
Page 67: Option Systems Insight Display
Vous devez faire particulièrement attention à la prise, à la fiche murale et au point où le cordon sort du serveur. Option Systems Insight Display Le module HPE Systems Insight Display (SID) est disponible uniquement sous forme d'une option de configurations en rack. S'il est installé, retirez le cache de sécurité...
Page 68 Installez le module SID dans le panneau avant, puis fixez le module SID au châssis avec les vis du kit. Dirigez et connectez le câble du module SID à la carte mère. ● Configuration LFF Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
Page 69: Options De Lecteur
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Instructions relatives à l'installation de lecteurs Lors de l'ajout de lecteurs au serveur, tenez compte des instructions générales suivantes :...
Page 70: Retrait D'un Obturateur De Lecteur
● Le système définit automatiquement tous les numéros de périphérique. ● Remplissez les baies de lecteur, sur la base de la séquence de numérotation des lecteurs. Commencez à partir de la baie de lecteur portant le numéro de périphérique le plus bas (Numérotation des périphériques à...
Page 71: Retrait D'un Lecteur Sata Ou Sas Hot-Plug
Pour les modèles en rack, s'il est retiré, installez le cache de sécurité (Option de cache de sécurité à la page 52). Pour configurer des modules RAID, consultez le Manuel de l'utilisateur de HPE Smart Storage Administrator, disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ smartstorage/docs).
Page 72: Installation De Lecteurs Nvme
Installation de lecteurs NVMe Les lecteurs NVMe sont pris en charge sur ce serveur lorsque le kit de baie Express est installé. Pour obtenir des instructions d'installation, consultez la section « Installation de la baie HPE NVMe Express (Installation de la baie HPE NVMe Express à la page 88).
Page 73: Options De Contrôleur De Stockage
Le serveur inclut un contrôleur Dynamic Smart Array B140i intégré. Pour plus d'informations sur le contrôleur et ses fonctionnalités, consultez le Manuel de l'utilisateur du contrôleur HPE Dynamic Smart Array B140i RAID sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/...
Page 74: Installation De L'option De Contrôleur Flexible Smart Array
à l'installation ou à la suppression d'un contrôleur ou d'un adaptateur. Un contrôleur HPE Smart Array P440ar ou une carte de bus hôte HPE H240ar Smart prend en charge jusqu'à 8 unités SAS/SATA internes sans utiliser de connecteur PCIe.
Page 75 Retirez le déflecteur d'air (Retrait du déflecteur d'air à la page 33). Retirez la cage de ventilateur (Retrait de la cage de ventilateur à la page 36). Débranchez les câbles Mini-SAS du contrôleur Smart Array intégré. Retirez le clip de gestion de câblage : Dégagez tout câble sécurisé...
Page 76 ● Configuration LFF Installez le clip de gestion de câblage et fixez le câble retiré précédemment. Installez la cage de ventilateur (Installation de la cage de ventilateur à la page 37). Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 34).
Page 77: Installation D'une Carte De Bus Hôte Hpe
Pour les modèles en rack, installez le cache de sécurité (Option de cache de sécurité à la page 52). Installation d'une carte de bus hôte HPE REMARQUE : Les contrôleurs Smart Array ne sont pas pris en charge dans le connecteur PCIe 5. Pour installer le composant : Sauvegardez toutes les données du serveur.
Page 78 Installez la carte de bus hôte et vérifiez qu'elle est correctement insérée dans le logement. Fermez le dispositif de retenue du connecteur ou serrez la vis pour fixer le contrôleur. Connectez une extrémité du câble Mini-SAS à la carte de bus hôte et l'autre extrémité au fond de panier de lecteurs : ●...
Page 79 ● Configuration LFF ● Acheminement des câbles si un second processeur est installé et que la carte de bus hôte est installée dans le connecteur PCIe 6 à 9 ● Configuration SFF FRWW Options de contrôleur de stockage...
Page 80: Installation D'un Contrôleur De Stockage Et D'une Option De Module Fbwc
REMARQUE : Les contrôleurs Smart Array ne sont pas pris en charge dans le connecteur PCIe 5. Une option de câble mini-SAS de contrôleur HPE Smart Array est requise pour installer une option de contrôleur Smart Array. Pour installer le composant : Sauvegardez toutes les données du serveur.
Page 81 ● Pour les modèles en tour, ouvrez et retirez le cache de tour (Retrait du cache de tour à la page 29). ● Pour les modèles en rack, s'il est installé, retirez le cache de sécurité (Retrait du cache de sécurité...
Page 82 Installez le module de cache sur le contrôleur de stockage. Installez le contrôleur Smart Array. Sélectionnez un connecteur d'extension disponible parmi les connecteurs PCIe 1 à 4 ou 6 à 9 et retirez le cache correspondant. Si vous installez la carte de bus hôte dans les connecteurs 6 à 9, une option de deuxième processeur doit d'abord être installée.
Page 83 Installez le contrôleur Smart Array. Vérifiez que la carte est correctement insérée dans le connecteur. Fermez le dispositif de retenue du connecteur ou serrez la vis pour fixer le contrôleur. Connectez le câble Mini-SAS en Y : Connectez l'extrémité commune du câble en Y mini-SAS au connecteur Smart Array. Acheminez les deux extrémités du câble en Y Mini SAS dans les clips de gestion de câblage, puis connectez-les au fond de panier de lecteur.
Page 84 ● Configuration LFF ● Acheminement des câbles si un second processeur est installé et que le contrôleur Smart Array est installé dans le connecteur PCI 6 à 9 ● Configuration SFF Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
Page 85 ● Configuration LFF Si le module de cache est installé sur le contrôleur Smart Array, connectez le câble d'alimentation de secours du module de cache à la carte mère. Deux connecteurs de câble d'alimentation de secours du module FBWC sont disponibles pour chaque groupe de connecteurs PCIe.
Page 86 Pour plus d'informations sur les contrôleurs de stockage Smart Array, sélectionnez la documentation utilisateur adéquate sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ smartstorage/docs). Pour configurer des modules RAID, consultez le Manuel de l'utilisateur de HPE Smart Storage Administrator, disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ smartstorage/docs).
Page 87: Installation D'une Batterie Hpe Smart Storage
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). ATTENTION : Dans les systèmes qui utilisent un stockage de données externe, assurez-vous que le serveur est la premier lecteur à...
Page 88 Installez la batterie Smart Storage. Orientez et connectez le câble. Installez la cage de ventilateur (Installation de la cage de ventilateur à la page 37). Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 34). Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à...
Page 89: Installation D'une Option De Carte D'extension Sas
Vérifiez que vous avez installé le dernier microprogramme pour les contrôleurs, les cartes de bus hôte et la carte d'extension. Pour télécharger le dernier microprogramme, consultez le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/hpesc). Pour installer le composant : Sauvegardez toutes les données du serveur.
Page 90 Retirez le dispositif de retenue du connecteur d'extension et l'obturateur du connecteur. Identifiez les ports sur la carte d'extension. Connectez la carte d'extension au contrôleur de stockage. Effectuez l'une des actions suivantes : Connectez le câble X Mini-SAS (788456-001) HBA-carte d'extension de la carte de bus hôte à...
Page 91 Connectez le câble Y Mini-SAS (779300-001) Smart Array-carte d'extension du contrôleur Smart Array aux ports 1 et 2 de la carte d'extension. Connectez les trois câbles X Mini-SAS (778556-001) carte d'extension-fond de panier à chaque fond de panier selon le tableau ci-dessous : Connecteurs de la carte Configuration LFF Configuration SFF...
Page 92 Branchez chaque extrémité des trois câbles X Mini-SAS au port correspondant sur chaque fond de panier des boîtiers de lecteurs. Connectez le port 1 au port 1 et le port 2 au port 2 pour chaque ensemble de câbles. Installez le contrôleur de stockage dans le connecteur PCIe 1 ou 3. Installez la carte d'extension dans le connecteur PCIe 2.
Page 93: Installation D'une Deuxième Carte D'extension Sas
Installation d'une deuxième carte d'extension SAS Pour installer la deuxième carte d'extension SAS, vous devez disposer d'un serveur équipé d'un contrôleur HPE Smart Array P840, d'une première carte d'extension SAS, d'un deuxième processeur et des options de bloc d'alimentation redondant x4.
Page 94 Identifiez les ports sur la deuxième carte d'extension SAS. Connectez le câble Y Mini-SAS Smart Array 1000 mm-carte d'extension (778559-001) entre le contrôleur Smart Array P840 (port 1I) et les ports 1 et 2 de la deuxième carte d'extension SAS. Connectez les trois câbles X Mini-SAS carte d'extension-fond de panier (788453-001, 788454-001, 788455-001) entre la deuxième carte d'extension SAS et chaque fond de panier selon le tableau ci-dessous :...
Page 95 Connecteur de carte Première carte d'extension Deuxième carte d'extension d'extension SAS SAS (P840 port 2I) SAS (P840 port 1I) Port 6 Port 7 Boîtier 6 Boîtier 3 (820mm, 788455-001, lecteurs 17-24) Port 8 Branchez chaque extrémité des trois câbles X Mini-SAS au port correspondant sur chaque fond de panier des boîtiers de lecteurs.
Page 96: Configurations De La Carte D'extension Sas
La baie de disque Express prend en charge des lecteurs SSD NVMe de 400 Go, 800 Go et 1,2 To. La baie de disque HPE NVMe Express peut être installée dans la baie 1 ou 4 d'un modèle SFF. Pour plus d'informations sur les lecteurs SSD NVMe, consultez le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/NVMedrive_en).
Page 97 ATTENTION : Afin d'éviter d'endommager les composants électriques, prenez les précautions d'usage relatives à l'électricité statique avant d'entamer une installation système. Une mise à la terre incorrecte peut en effet provoquer une décharge électrostatique. Pour installer l'option : Sauvegardez toutes les données du serveur. Effectuez l'une des actions suivantes : ●...
Page 98 Installez l'ensemble de fond de panier et de cage disque de baie Express. Connectez le connecteur 2x4 du câble d'alimentation en Y au fond de panier de cage disque de la baie Express. Connectez les deux autres extrémités du câble d'alimentation en Y aux connecteurs de câble du fond de panier du bloc d'alimentation serveur.
Page 99 Installez la carte de passerelle de baie Express. Fermez le dispositif de retenue du capot du connecteur PCI. Connectez les câbles de données de la baie Express aux ports correspondants de la carte de passerelle de baie Express. ● Acheminement des câbles si la carte de passerelle de baie Express est installée dans le connecteur PCIe 3.
Page 100 ● Acheminement des câbles si un second processeur est installé et si la carte de passerelle de baie Express est installée dans le connecteur PCI 6 ou 8. Pour assurer un refroidissement thermique adéquat, positionnez les obturateurs de ventilation vers l'extérieur de tous les obturateurs de cage disque. Retirez tous les obturateurs de cage disque.
Page 101: Option D'unité Optique
Effectuez l'une des actions suivantes : ● Si le serveur est dans une configuration en tour, remettez le serveur en position verticale. ● Si le serveur est dans une configuration en rack, faites coulisser le serveur dans le rack. Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur. Connectez chaque cordon d'alimentation à...
Page 102 À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 1, retirez le support latéral gauche de lecteur optique 9,5 mm. Retirez l'obturateur de l'unité optique du panneau avant : Ouvrez le loquet de fixation de l'obturateur du lecteur. Poussez l'obturateur à l'intérieur du serveur, puis retirez-le du panneau avant. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
Page 103 Retirez la vis du support de lecteur optique. Retirez le support de lecteur optique. Installez l'unité optique 9,5 mm dans le support d'unité optique. Serrez les vis dans le support de lecteur optique. Connectez les câbles d'alimentation et SATA à l'unité optique. ●...
Page 104: Installation D'un Processeur
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Chapitre 4 Installation des options matérielles...
Page 105: Précautions Concernant L'installation Du Processeur
Précautions concernant l'installation du processeur Le serveur prend en charge un fonctionnement à un ou deux processeurs. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le processeur et la carte mère, seul un technicien agréé est habilité à remplacer ou installer le processeur sur ce serveur. ATTENTION : Pour éviter toute surchauffe du serveur, équipez toujours chaque connecteur de processeur avec un capot de connecteur de processeur et un obturateur de processeur, ou un...
Page 106 Ouvrez chaque levier de verrouillage du processeur dans l'ordre indiqué dans l'illustration suivante, puis ouvrez le support de fixation du processeur. Retirez le cache du connecteur transparent. Conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure. ATTENTION : LES BROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRAGILES ET FACILEMENT ENDOMMAGEABLES.
Page 107 Installez le processeur. Vérifiez que le processeur est entièrement enclenché dans le support de fixation du processeur en inspectant visuellement les guides d'installation du processeur des deux côtés du processeur. LES BROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRAGILES ET FACILEMENT ENDOMMAGEABLES. Fermez le support de fixation du processeur.
Page 108 Appuyez et maintenez le support de fixation du processeur en place, puis refermez chaque levier de verrouillage. Appuyez uniquement sur la zone indiquée sur le support de fixation. ATTENTION : Fermez le socket du capot du processeur et appuyez dessus tout en fermant les leviers de verrouillage du processeur.
Page 109 Terminez l'installation en serrant les vis complètement dans la même séquence. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 34). Retirez l'obturateur de ventilateur de la baie de ventilateur 1. FRWW Installation d'un processeur 101...
Page 110: Option De Ventilateurs Redondants
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Pour installer le composant : Effectuez l'une des actions suivantes : 102 Chapitre 4 Installation des options matérielles...
Page 111 ● Pour les modèles en tour, ouvrez et retirez le cache de tour (Retrait du cache de tour à la page 29). ● Pour les modèles en rack, s'il est installé, retirez le cache de sécurité (Retrait du cache de sécurité...
Page 112 Installez le ventilateur, en vous assurant qu'il s'enclenche. Installez les déflecteurs d'air PCIe. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 31). Effectuez l'une des actions suivantes : ● Si le serveur est dans une configuration en tour, remettez le serveur en position verticale. ●...
Page 113: Options De Mémoire
Informations concernant la compatibilité des processeurs de mémoire Pour obtenir les informations les plus récentes concernant la configuration de la mémoire, reportez- vous à la fiche de référence rapide (QuickSpecs), disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Types de DIMM ●...
Page 114 DIMM, du nombre de modules DIMM installés par canal, du modèle de processeur et de la vitesse sélectionnée dans la Configuration du BIOS/de plateforme (RBSU) des utilitaires système UEFI (HPE UEFI System Utilities à la page 167). Vitesse du module DIMM rempli - Processeur Intel Xeon E5-2600 v3 installé...
Page 115: Smartmemory
Capacité maximum de mémoire La capacité maximum de mémoire est une fonction de capacité du module DIMM, du nombre de modules DIMM installés, du type de mémoire et du nombre de processeurs installés. Capacité maximum de mémoire - Processeur Intel Xeon E5-2600 v3 installé Type de module Rangée DIMM Capacité...
Page 116: Modules Dimm Simple, Double Et Quadruple Rangées
Canal du sous-système de Ordre de remplissage Numéro du connecteur Numéro du connecteur mémoire (Processeur 2) (Processeur 1) Pour repérer les numéros de connecteur, consultez la section « Connecteurs DIMM » (Connecteurs de module DIMM à la page 13). Cette architecture multicanal fournit des performances améliorées en mode ECC avancé. Cette architecture permet également d'utiliser les modes de mémoire de secours en ligne.
Page 117: Identification Des Modules Dimm
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). FRWW Options de mémoire 109...
Page 118: Configurations De Mémoire
(RBSU). Si le mode AMP demandé n'est pas pris en charge par la configuration DIMM installée, le système démarre en mode ECC avancé. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HPE UEFI System Utilities pour serveurs HPE ProLiant Gen9 sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ProLiantUEFI/docs).
Page 119: Configuration En Mode Mémoire Mise En Miroir
Pour plus d'informations sur la mémoire du serveur, consultez le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/memory). Instructions de remplissage en mode ECC avancé Pour les configurations en mode ECC avancé, respectez les instructions suivantes : ●...
Page 120: Instructions De Remplissage De La Mémoire De Secours En Ligne
Instructions de remplissage de la mémoire de secours en ligne Pour les configurations du mode mémoire de secours en ligne, respectez les instructions suivantes : ● Respectez les instructions générales de remplissage de connecteurs DIMM (Instructions générales de remplissage des connecteurs DIMM à la page 111).
Page 121: Option De Cage De Support Sff
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Pour installer le composant :...
Page 122 ● Pour les modèles en tour, ouvrez et retirez le cache de tour (Retrait du cache de tour à la page 29). ● Pour les modèles en rack, s'il est installé, retirez le cache de sécurité (Retrait du cache de sécurité...
Page 123 Si le serveur est installé dans un rack et dispose de l'option SID installée, étendez le module SID. Retirez les caches de panneau au-dessus des boîtiers 1 et 2. FRWW Option de cage de support SFF 115...
Page 124 Retirez le diviseur entre les boîtiers 1 et 2. Installez la cage de support. S'il est étendu, faites glisser à nouveau le module Systems Insight Display dans le logement. Installez le périphérique du support. 116 Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
Page 125 Connectez le câble d'alimentation du support SFF. Connectez le câble de données au périphérique du support. Acheminement des câbles en vue de connecter un périphérique SATA Installez la cage de ventilateur (Installation de la cage de ventilateur à la page 37).
Page 126: Option De Cage De Support Lff
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Pour installer le composant : Sauvegardez toutes les données du serveur.
Page 127 Retirez le diviseur entre les cages de lecteurs 1 et 3 et 2 et 4. Installez la cage de support. Installez le périphérique du support. FRWW Option de cage de support LFF 119...
Page 128 Connectez le câble d'alimentation du support LFF. Connectez le câble de données au périphérique du support. Acheminement des câbles en vue de connecter un périphérique SATA Installez la cage de ventilateur (Installation de la cage de ventilateur à la page 37).
Page 129: Option De Câble D'alimentation Gpu
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Pour installer une troisième unité GPU de 150 W, vous devez installer un troisième bloc d'alimentation.
Page 130 Retirez la carte mère : Desserrez les deux vis à serrage à main de la carte mère. À l'aide des poignées du tiroir de carte mère, faites coulisser le tiroir vers l'avant et retirez la carte mère. Connectez le câble d'alimentation de carte graphique au connecteur d'alimentation de carte graphique du serveur le plus proche sur le fond de panier du bloc d'alimentation.
Page 131 Installez l'ensemble de carte mère et serrez les deux vis moletées. Ouvrez le loquet de fixation PCI. FRWW Option de câble d'alimentation GPU 123...
Page 132 Si vous installez une carte graphique simple largeur, retirez un obturateur PCI. Si vous installez une carte graphique double largeur, retirez deux obturateurs PCI. Branchez le câble d'alimentation de carte graphique à la carte graphique. 124 Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
Page 133 Installez la carte graphique dans un connecteur d'extension PCI x16. Fermez le loquet de fixation PCIe. Installez la cage de ventilateur (Installation de la cage de ventilateur à la page 37). Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 34).
Page 134: Option De Baie De Cage De Huit Lecteurs Sff
Mettez le serveur sous tension (Mise sous tension du serveur à la page 28). Effectuez l'une des actions suivantes : ● Pour les modèles en tour, installez le cache de tour (Installation du cache de tour à la page 30). ●...
Page 135 Installez la cage de lecteurs SFF. À l'aide des deux vis T-15, fixez le côté arrière de la cage de lecteurs. Connectez le câble mini-SAS entre le contrôleur de stockage et le fond de panier de lecteurs. ● Acheminement des câbles si le contrôleur de stockage est installé dans le connecteur PCIe 1 à...
Page 136 ● Acheminement des câbles si un second processeur est installé et que le contrôleur de stockage est installé dans le connecteur 6 à 9. 128 Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
Page 137: Option De Baie De Cage De Huit Lecteurs Lff
Connectez le câble d'alimentation au fond de panier de lecteur. Installez les lecteurs optiques dans la cage de lecteurs. Remplissez les baies de lecteur non utilisées avec un obturateur de lecteur. Installez la cage de ventilateur (Installation de la cage de ventilateur à la page 37).
Page 138 Pour plus d'informations sur la numérotation des lecteurs et des boîtiers, reportez-vous à la section « Numérotation des périphériques » (Numérotation des périphériques à la page 16). Pour installer le composant : Sauvegardez toutes les données du serveur. Effectuez l'une des actions suivantes : ●...
Page 139 Connectez le câble mini-SAS entre le contrôleur de stockage et le fond de panier de lecteurs. Connectez le câble d'alimentation du boîtier 1 ou 2 au nouveau fond de panier. Installez les lecteurs dans la cage de lecteurs. Remplissez les baies de lecteur non utilisées avec un obturateur de lecteur. Installez la cage de ventilateur (Installation de la cage de ventilateur à...
Page 140: Option De Carte D'activation Ssd M.2
Connectez chaque cordon d'alimentation à la source d'alimentation. Mettez le serveur sous tension (Mise sous tension du serveur à la page 28). Effectuez l'une des actions suivantes : ● Pour les modèles en tour, installez le cache de tour (Installation du cache de tour à...
Page 141 Installez la carte d'activation SSD M.2 dans le connecteur PCIe 1. Branchez et acheminez les câbles SATA de la carte d'activation SSD M.2 à la carte mère. Installez le déflecteur d'air (Installation du déflecteur à la page 34). Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à...
Page 142: Installation D'un Module Ssd
(Retrait du déflecteur d'air à la page 33). REMARQUE : Pour la gestion et surveillance des modules SSD, utilisez HPE Smart Storage Administrator (http://www.hpe.com/servers/ssa). Installez le module SSD sur la carte d'activation SSD M.2. 134 Chapitre 4 Installation des options matérielles...
Page 143: Périphérique Usb Enterprise Midline Microsd Dual 8 Go
(Composants de la carte mère à la page 11). Pour plus d'informations, consultez la documentation du périphérique de stockage USB EM microSD Dual 8 Go sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/8GBDualMicrosd_ug_en). Options de bloc d'alimentation Module de bloc d'alimentation hot-plug ATTENTION : Tous les blocs d'alimentation installés sur le serveur doivent avoir la même capacité...
Page 144: Option De Fond De Panier De Bloc D'alimentation Redondant X4
Retirez l'obturateur. AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir l'alimentation ou l'obturateur correspondant avant de les toucher. Insérez l'alimentation dans la baie d'alimentation correspondante jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Connectez le cordon d'alimentation à l'alimentation. Acheminez le cordon d'alimentation.
Page 145 AVERTISSEMENT ! Lorsque le kit RPS x4 est installé, au moins trois modules d'alimentation doivent être installés dans le serveur. Pour installer le composant : Sauvegardez toutes les données du serveur. Effectuez l'une des actions suivantes : ● Pour les modèles en tour, ouvrez et retirez le cache de tour (Retrait du cache de tour à...
Page 146 À l'aide des poignées du tiroir de carte mère, faites coulisser le tiroir vers l'avant et retirez la carte mère. Retirez tous les blocs d'alimentation. Retirez les deux fonds de panier d'alimentation des baies : Déconnectez tous les câbles reliés au fond de panier d'alimentation. Conservez-les pour les raccorder au fond de panier RPS x4.
Page 147 Serrez les trois vis sur le fond de panier. Connectez tous les câbles à la carte du fond de panier RPS x4. Acheminez les câbles du fond de panier RPS x4. Installez la carte mère. Branchez tous les câbles déconnectés de la carte mère. Installez les cartes d'extension.
Page 148 Retirez le capot des connecteurs 3 et 4 du bloc d'alimentation. Installez l'ensemble des blocs d'alimentation. Installez un obturateur d'alimentation dans les baies d'alimentation non utilisées. Installez la cage de ventilateur (Installation de la cage de ventilateur à la page 37).
Page 149: Option De Carte Hpe Trusted Platform Module
à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Utilisez ces instructions pour installer et activer un TPM sur un serveur pris en charge. Cette procédure est composée de trois sections :...
Page 150: Installation De La Carte Trusted Platform Module Et Du Rivet De Sécurité
récupération une fois que la fonction BitLocker détecte un compromis possible de l'intégrité du système. ● Hewlett Packard Enterprise n'est pas responsable de tout blocage de l'accès aux données en raison d'une utilisation incorrecte du module TPM. Pour obtenir des instructions de fonctionnement, consultez la documentation relative à...
Page 151 Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur. Connectez chaque cordon d'alimentation à la source d'alimentation. Mettez le serveur sous tension (Mise sous tension du serveur à la page 28). Effectuez l'une des actions suivantes : FRWW Option de carte HPE Trusted Platform Module 143...
Page 152: Conservation De La Clé Ou Du Mot De Passe De Récupération
Pour obtenir plus d'informations sur les mises à jour de microprogramme et les procédures matérielles, reportez-vous au document HP Trusted Platform Module Best Practices White Paper sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/hpesc). Pour plus d'informations sur l'utilisation du module TPM dans BitLocker™, visitez le site Web Microsoft (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc732774.aspx).
Page 153: Câblage
Pour plus d'informations sur le câblage d'éléments périphériques, consultez le livre blanc sur le déploiement haute densité sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ servers). ATTENTION : Lors du routage de câbles, veillez toujours à ce que les câbles ne soient pas susceptibles d'être pincés ou comprimés.
Page 154: Câblage De Périphérique Optique
● Câblage des données de la cage de support LFF Câblage de périphérique optique ● Configuration de l'utilitaire LFF Élément Description Câble de signal ODD vers port 5 SATA Câble de fond de panier de bloc d'alimentation Câble d’alimentation du module ODD ●...
Page 155: Câblage Du Module D'e/S Avant
Élément Description Câble de signal ODD vers port 5 SATA Câble de fond de panier de bloc d'alimentation Câble d’alimentation du module ODD Câblage du module d'E/S avant Élément Description Câble du capteur de température ambiante Câble des voyants d'E/S et du bouton avant FRWW Câblage du module d'E/S avant 147...
Page 156: Câblage De Sid (Systems Insight Display)
Câblage de SID (Systems Insight Display) ● Configuration SFF ● Configuration LFF Câblage d'alimentation de secours du module FBWC La solution FBWC est une option vendue séparément. Ce serveur prend uniquement en charge une installation de module FBWC lorsqu'un contrôleur P-Series Smart Array est installé. Selon l'option de contrôleur installée, les connecteurs de contrôleur de stockage peuvent être différents de ce qui est montré...
Page 157 ● Contrôleur de stockage installé dans les connecteurs 1 à 4 ● Contrôleur de stockage installé dans les connecteurs 6 à 9 FRWW Câblage d'alimentation de secours du module FBWC 149...
Page 158: Câblage De La Batterie Hpe Smart Storage
Câblage de la batterie HPE Smart Storage Câblage du fond de panier d'alimentation ● Câblage de l'alimentation d'unité GPU ● Câblage du fond de panier d'alimentation x4 150 Chapitre 5 Câblage FRWW...
Page 159 Élément Description Câbles d'alimentation pour l'unité GPU installée dans le connecteur 1 ou 3 Câbles d'alimentation de fond de panier de cage disque Câbles de la carte mère Câbles d'alimentation pour l'unité GPU installée dans le connecteur 6 ou 8 ●...
Page 160: Câble D'alimentation De Cage Disque
Câble d'alimentation de cage disque ● LFF, mode ◦ Fond de panier de bloc d'alimentation x2 vers 3 fonds de panier de disque LFF (prend en charge jusqu'à 24 disques LFF) ● Modèle SFF ◦ Fond de panier de bloc d'alimentation x2 vers 3 cages disque SFF (prend en charge jusqu'à...
Page 161: Câblage Sata Intégré
◦ Fond de panier de bloc d'alimentation x4 vers 3 cages disque SFF (prend en charge jusqu'à 24 disques SFF) ◦ Fond de panier de bloc d'alimentation x4 vers 6 cages disque SFF (prend en charge jusqu'à 48 disques SFF) Élément Description Câble d'alimentation pour fond de panier de lecteur SFF dans les boîtiers 4,...
Page 162: Câblage Mini-Sas De Contrôleur Hpe Flexible Smart Array
● Configuration de l'utilitaire SFF Câblage mini-SAS de contrôleur HPE Flexible Smart Array ● Configuration SFF 154 Chapitre 5 Câblage FRWW...
Page 163: Câblage En Y Mini-Sas De Contrôleur Hpe Smart Array
: ● Acheminement des câbles si le contrôleur Smart Array est installé dans les connecteurs PCIe 1 à 4 : ◦ Configuration SFF FRWW Câblage en Y mini-SAS de contrôleur HPE Smart Array 155...
Page 164 ◦ Configuration LFF ● Acheminement des câbles si le contrôleur Smart Array est installé dans les connecteurs PCIe 6 à 9 : ◦ Configuration SFF 156 Chapitre 5 Câblage FRWW...
Page 165: Câblage De Carte D'extension Sas
◦ Configuration LFF Câblage de carte d'extension SAS ● Une carte d'extension SAS ◦ Configuration de l'utilitaire LFF FRWW Câblage de carte d'extension SAS 157...
Page 166 ◦ Configuration de l'utilitaire SFF 158 Chapitre 5 Câblage FRWW...
Page 167: Câblage De Baie Express
● Deux cartes d'extension SAS Câblage de baie Express ● Carte passerelle de baie Express dans le connecteur PCIe 3 FRWW Câblage de baie Express 159...
Page 168: Câblage M.2 Ssd
● Carte passerelle de baie Express installée dans le connecteur PCIe 6 ou 8 et second processeur installé Câblage M.2 SSD Élément Description Câble SATA du premier module SSD M.2 Câble SATA du second module SSD M.2 160 Chapitre 5 Câblage FRWW...
Page 169: Logiciels Et Utilitaires De Configuration
Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). HPE iLO Le sous-système iLO est un composant standard des serveurs ProLiant qui simplifie la configuration initiale du serveur, la surveillance de l'intégrité...
Page 170: Active Health System
Contrôle d'iLO à l'aide d'un outil de gestion à distance. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités d'iLO, reportez-vous à la documentation correspondante sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ilo/docs). Le matériel iLO et les fonctions et les fonctionnalités du microprogramme, comme la taille de la mémoire NAND ou la partition de l'utilisateur intégré, varient en fonction du modèle de serveur.
Page 171: Prise En Charge De L'api Restful Pour Ilo
HTTPS (GET, PUT POST, DELETE et PATCH) pour envoyer ou retourner des données au format JSON avec le serveur Web iLO. HPE iLO 4 2.30 et versions ultérieures est conforme à Redfish 1.0 tout en restant à compatibilité descendante avec l'API RESTful existante.
Page 172: Hpe Insight Remote Support
Hewlett Packard Enterprise recommande fortement d'enregistrer votre périphérique pour le support à distance, afin d'améliorer votre garantie Hewlett Packard Enterprise, les services d'assistance HPE ou l'accord d'assistance contractuelle Hewlett Packard Enterprise. Le logiciel Insight Remote Support supplémente votre suivi en permanence pour assurer la disponibilité maximale du système en fournissant un diagnostic intelligent et automatique des événements, une présentation sécurisée...
Page 173: Insight Online
Insight Online HPE Insight Online est une fonctionnalité du portail de centre de support. Associée à Insight Remote Support central connect ou Insight Online direct connect, elle fusionne automatiquement les informations de support, d'actifs et de santé avec les informations de contrat et de garantie, avant de les ajouter dans un tableau de bord unique et personnalisé...
Page 174: Fonctionnalité De Surveillance Hpe Insight Diagnostics
Microsoft Windows et Linux, l'utilitaire aide à assurer un fonctionnement correct du système. Pour plus d'informations ou pour télécharger l'utilitaire, consultez le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/InsightDiagnostics). Insight Diagnostics Online Edition est également disponible dans le module SPP (Service Pack for ProLiant à la page 167).
Page 175: Service Pack For Proliant
à haut volume. Pour plus d'informations et pour télécharger la boîte à outils Scripting Toolkit, consultez le site de Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/servers/proliant/stk). Service Pack for ProLiant SPP est une solution complète de logiciels système (drivers et microprogrammes) fournis dans un package unique avec les versions majeures de serveur.
Page 176: Emploi Des Utilitaires Système Uefi
Intelligent Provisioning Pour plus d'informations sur le logiciel UEFI System Utilities, consultez le Manuel de l'utilisateur de HPE UEFI System Utilities pour serveurs HPE ProLiant Gen9 sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/uefi/docs). Analysez le code QR situé au bas de l'écran pour accéder à l'aide en ligne prête pour les portables pour plus d'informations sur les utilitaires système UEFI et le shell UEFI.
Page 177: Restauration Et Personnalisation Des Paramètres De Configuration
Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, consultez les Notes de version de HPE UEFI System Utilities et Shell pour serveurs HPE ProLiant Gen9 sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/uefi/docs).
Page 178: Shell Uefi Intégré
Ces fonctionnalités améliorent les capacités des utilitaires système UEFI. Pour plus d'informations, reportez-vous aux documents suivants : ● Manuel de l'utilisateur du shell UEFI HPE pour serveurs HPE ProLiant Gen9 sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/uefi/docs) ●...
Page 179: Utilitaires Et Fonctions
HPE SSA existe dans trois formats d'interface : HPE SSA GUI, HPE SSA CLI et HPE SSA Scripting. Bien que tous les formats prennent en charge les tâches de configuration, certaines tâches avancées sont disponibles uniquement dans un format.
Page 180: Automatic Server Recovery (Récupération Automatique Du Serveur)
Automatic Server Recovery (récupération automatique du serveur) ASR est une fonctionnalité qui provoque le redémarrage du système en cas d'erreur grave du système d'exploitation, telle que l'écran bleu, ABEND ou panique. Un compteur de contrôle, le compteur ASR, démarre lorsque le driver System Management, également connu sous le nom de driver d'intégrité, est chargé.
Page 181: Fonctionnalité Usb Externe
Le comportement de pré-SE des ports USB est configurable dans le logiciel UEFI System Utilities, afin que l'utilisateur puisse modifier le fonctionnement par défaut des ports USB. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur des utilitaires système HPE UEFI pour serveurs HPE ProLiant Gen9 sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/uefi/...
Page 182: Utilitaire Fwupdate
Center (http://www.hpe.com/support/hpesc). Pour plus d'informations sur le menu de démarrage ponctuel, consultez le Manuel de l'utilisateur de HPE UEFI System Utilities pour serveurs ProLiant Gen9 HPE sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/uefi/docs). Commande FWUpdate à partir du shell UEFI intégré...
Page 183: Application De Mise À Jour Du Microprogramme Dans Le Logiciel Uefi System Utilities
à jour prennent effet et pour que la stabilité du matériel soit assurée. Pour plus d'informations sur les commandes utilisées dans cette procédure, consultez le Manuel de l'utilisateur du shell UEFI HPE pour serveurs HPE ProLiant Gen9 sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/uefi/docs).
Page 184: Logiciels Et Microprogrammes
Pour repérer les drivers pour un serveur spécifique, accédez au site Web Hewlett Packard Enterprise Support Center (http://www.hpe.com/support/hpesc). Sous Select your HPE product (Sélectionnez votre produit HPE), entrez le nom ou le numéro du produit, puis cliquez sur Go. Logiciels et microprogrammes Les logiciels et les microprogrammes doivent être mis à...
Page 185: Prise En Charge Des Systèmes D'exploitation Et Des Logiciels De Virtualisation Pour Les Serveurs Proliant
ProLiant Pour plus d'informations sur des versions spécifiques d'un système d'exploitation pris en charge, consultez le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ossupport). Offre de services HPE Technology Connectez-vous à Hewlett Packard Enterprise pour obtenir une assistance sur l'évolution vers le nouveau style des technologies de l'information.
Page 186: Résolution Des Problèmes
● Chinois simplifié (http://www.hpe.com/support/Gen9_TSG_zh_cn) Le Manuel de résolution des problèmes de HPE ProLiant Gen9, Volume II : Messages d'erreur fournit une liste de messages d'erreur et d'informations visant à faciliter l'interprétation et la résolution des messages d'erreur sur les serveurs ProLiant et les lames de serveur. Pour consulter ce manuel, sélectionnez une langue :...
Page 187: Remplacement De La Batterie Système
Remplacement de la batterie système Si le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous devez remplacer la pile qui alimente l'horloge temps réel. Dans des conditions d'utilisation normale, la durée de vie de la pile varie de 5 à 10 ans. AVERTISSEMENT ! Votre ordinateur contient un module de batteries interne au dioxyde de manganèse/lithium, au pentoxyde de vanadium ou alcaline.
Page 188 Le remplacement de la pile de la carte mère réinitialise la ROM système à sa configuration par défaut. Après avoir remplacé la batterie, utilisez la configuration du BIOS/de plate-forme (RBSU) dans le logiciel UEFI System Utilities (HPE UEFI System Utilities à la page 167) pour reconfigurer le système.
Page 189 Si la conception du connecteur de batterie a une butoir externe en plastique pour sécuriser la batterie, insérez la batterie avec le côté « + » vers le haut au-dessous du butoir externe du connecteur, puis appuyez sur la batterie pour la fixer en place. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à...
Page 190: Garantie Et Informations Réglementaires
Garantie et informations réglementaires Informations sur la garantie Serveurs HPE ProLiant et x86 et options (http://www.hpe.com/support/ProLiantServers-Warranties) Serveurs d'entreprise HPE (http://www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties) Produits de stockage HPE (http://www.hpe.com/support/Storage-Warranties) Produits de mise en réseau HPE (http://www.hpe.com/support/Networking-Warranties) Informations réglementaires Sécurité et notices avis de conformité...
Page 191: Turquie : Déclaration De Contenu De Matériel Rohs
● Kazakhstan : Informations sur le représentant local kazakh : ● Russie : ● Bélarus : ● Kazakhstan : Date de fabrication : La date de fabrication est définie par le numéro de série. CCSYWWZZZZ (format de numéro de série pour ce produit) Les formats de date valides sont les suivants : ●...
Page 192: 10 Décharge Électrostatique
10 Décharge électrostatique Prévention de décharge électrostatique Pour éviter d'endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lors de son installation ou de la manipulation des composants. Les décharges d'électricité statique provoquées par un doigt ou tout autre élément conducteur sont susceptibles d'endommager les cartes mères ou d'autres périphériques sensibles à...
Page 193: 11 Caractéristiques Techniques
40 °C à 45 °C au niveau de la mer, avec un déclassement en altitude de 1,0 °C tous les 125 m au-dessus de 900 m, jusqu'à un maximum de 3 048 m. Les configurations de matériel approuvées pour ce système sont répertoriées sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/servers/ASHRAE). Caractéristiques techniques du serveur Caractéristique technique...
Page 194: Caractéristiques D'alimentation
Bloc d'alimentation HPE 500 W Flex Slot Platinum Hot-plug ● Bloc d'alimentation HPE 800 W Flex Slot Platinum Hot-plug ● Bloc d'alimentation HPE 800 W Flex Slot Titanium Plus Hot-plug ● Bloc d'alimentation HPE 800 W Flex Slot Universal Hot-plug ●...
Page 195: 12 Assistance Et Autres Ressources
Accès à l'assistance Hewlett Packard Enterprise ● Pour obtenir une assistance en temps réel, rendez-vous sur le site Web Contact Hewlett Packard Enterprise Worldwide (http://www.hpe.com/assistance). ● Pour accéder à la documentation et aux services d'assistance, consultez le site Web du centre d'assistance Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/hpesc).
Page 196: Sites Web
Hewlett Packard Enterprise Information Library (http://www.hpe.com/info/enterprise/docs) ● Hewlett Packard Enterprise Support Center (http://www.hpe.com/support/hpesc) ● Contact Hewlett Packard Enterprise Worldwide (http://www.hpe.com/assistance) ● Abonnement à des alertes de service ou d'assistance (http://www.hpe.com/support/e-updates) ● Software Depot (http://www.hpe.com/support/softwaredepot) ● Réparation par le client (http://www.hpe.com/support/selfrepair) ●...
Page 197: Prise En Charge À Distance
Pour plus d'informations sur le programme CSR de Hewlett Packard Enterprise, contactez votre Mainteneur Agrée local. Pour plus d'informations sur ce programme en Amérique du Nord, consultez le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/selfrepair). Prise en charge à distance La prise en charge à distance est possible pour des périphériques pris en charge dans le cadre de votre garantie ou de votre contrat d'assistance.
Page 198: 13 Acronymes Et Abréviations
13 Acronymes et abréviations ABEND Abnormal END (Fin anormale) Array Configuration Utility Advanced Memory Protection (Protection de la mémoire avancée) Application program interface (Interface de programmation) ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Automatic Server Recovery (récupération automatique du serveur) Backplane (Fond de panier) Column address strobe (Temps d'accès à...
Page 199 Host bus adapter (Carte de bus hôte) HP SUM HP Smart Update Manager HPE SSA HPE Smart Storage Administrator International Electrotechnical Commission (Commission électrotechnique internationale) Integrated Lights-Out Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation)
Page 200 Optical Disk Drive (Unité de disque optique) PCIe Peripheral Component Interconnect Express (Interconnexion de composants périphériques expresse) Power Distribution Unit (Unité de distribution d'alimentation) POST Power-On Self-Test (autotest de mise sous tension) QR code Quick response code (Code QR) RBSU Utilitaire de configuration du ROM-Based RDIMM Registered dual in-line memory module (Double module de mémoire en ligne enregistré)
Page 201 Standard (tension de module DIMM) Enveloppe thermique TMRA Recommended ambient operating temperature (Température ambiante de fonctionnement recommandée) Trusted Platform Module UEFI Unified Extensible Firmware Interface (interface micrologicielle extensible unifiée) Unit Identification (Identification d'unité) Universal Serial Bus (Bus série universel) Virtual Connect Version Control Agent (Agent de contrôle de version) VCRM Version Control Repository Manager...
Page 202: 14 Commentaires Sur La Documentation
à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (mailto:docsfeedback@hpe.com). Lors de l'envoi de vos commentaires et suggestions, indiquez le titre du document, le numéro de référence, l'édition et la date de publication qui se trouvent sur la couverture du document.
Page 203: Index
Assistance à distance et outils avis FCC 182 Option de cache de sécurité d'analyse avis taïwanais 182 HPE Insight Remote Support Retrait du cache de sécurité baie de cage de huit lecteurs (facultatif) 28 HPE Insight Remote Support SFF 126...
Page 204 Contrôleur HPE Smart Array serveur Configuration de la mémoire de Câblage en Y mini-SAS de Caractéristiques techniques secours en ligne 110 contrôleur HPE Smart Array Configurations de mémoire Caractéristiques techniques Installation d'un contrôleur de d'environnement 185 Configurations de mémoire...
Page 205 HPE iLO 161 Identification des modules HP Smart Update Manager Prise en charge de l'API DIMM 109 RESTful pour iLO 163 Option de carte HPE Trusted Mode serveur 161 Intelligent Provisioning Platform Module 141 Emploi des utilitaires système QuickSpecs produit 52 UEFI 168 Fonctionnalité...
Page 206 Mode serveur 161 microprogramme dans le modules DIMM logiciel, mises à niveau 176 logiciel UEFI System Identification des modules Logiciel HPE Insight Remote Utilities 175 DIMM 109 Support Commande FWUpdate à partir Modules DIMM simple, double HPE Insight Remote Support du shell UEFI intégré...
Page 207 USB 135 produit 170 ROM-Based Setup Utility (RBSU) Périphérique USB microSD options de contrôleur HPE UEFI System Utilities HPE Dual 8 Go 135 Installation de l'option de précautions contrôleur Flexible Option de carte HPE Trusted Avertissements et précautions Smart Array 66...
Page 208 Platform Module et du rivet de voyants, lecteur 23 serveurs ProLiant 177 sécurité 142 voyants de lecteur 23 systèmes d'exploitation Option de carte HPE Trusted Voyants du module Systems Prise en charge des systèmes Platform Module 141 Insight Display 8 d'exploitation et des logiciels voyants du panneau arrière 7...

Ce manuel est également adapté pour:

Proliant ml350 gen9 lff

HPE ProLiant ML350 Gen9 SFF Manuel De L'utilisateur

1 Identification des Composants

2 Opérations

3 Configuration

4 Installation des Options Matérielles

5 Câblage

6 Logiciels et Utilitaires de Configuration

7 Résolution des Problèmes

8 Remplacement de la Batterie Système

9 Garantie et Informations Réglementaires

10 Décharge Électrostatique

11 Caractéristiques Techniques

12 Assistance et Autres Ressources

13 Acronymes et Abréviations

14 Commentaires Sur la Documentation

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour HPE ProLiant ML350 Gen9 SFF

Sommaire des Matières pour HPE ProLiant ML350 Gen9 SFF

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières