S
Tack för att du valt en Hozelock kvalitetsprodukt, du kan vara
säker på tillförlitlig service från denna produkt.
Sicherheitshinweise
Säkerhetsinformation
Denna produkt är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
hälsa, eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte
övervakas eller får instruktion beträffande dammsugarens
funktion av någon som ansvarar för deras säkerhet.
Se till att barn inte leker med dammsugaren.
VAR GOD LÄS IGENOM NOGGRANT OCH BEHÅLL
DESSA INSTRUKTIONER
Hozelock Cyprio Bioforce-filter är ett helt nytt begrepp för
livsuppehållande system för fisk i trädgårdsdammar. De är:
• SMÅ men EFFEKTIVA
• LÄTTA ATT DÖLJA
• KRÅNGELFRIA att UNDERHÅLLA
Och de kan placeras nästan överallt (Se fig. 1).
Tillsammans med en lämplig dammpump tar de bort
oönskade partiklar från vattnet och omvandlar upplösta
organiska och kemiska fiskavfallsprodukter till oskadliga
sammansättningar. Därtill ger kombinationen filter/UV-
enhet garanterat klarvatten om råden i tabellen för val av
filterutrustning och i dessa instruktioner följs.
Säkerhet och elektriska anslutningar
VARNING – BRYT ALLTID STRÖMMEN TILL ALLA
APPARATER I DAMMEN INNAN DU STICKER NED
HÄNDERNA I VATTNET NÄR UTRUSTNINGEN
INSTALLERAS, REPARERAS, UNDERHÅLLS ELLER
ELJEST HANTERAS.
Denna produkt är INTE VATTENTÄT och bör placeras där
den inte kan falla i vattnet eller bli vattendränkt.
Konstruktionen är emellertid väderbeständig och
Bioforce- filter kan med full säkerhet installeras utomhus.
Direkt exponering för ultraviolett ljus kan skada ögon och
hud. Försök INTE se om lampan är tänd, annat än
kortvarigt genom siktrutan.
Denna produkt kommer komplett med en 5 m 3-ledad
elektrisk kabel. Kontakten som följer med enheten är inte
vattentät.
Frilagda ledningar bör placeras förnuftigt och om
nödvändigt skyddas av armerade rör, i synnerhet om de
kan komma i kontakt med trädgårdsredskap som grepar
och gräsklippare eller barn och husdjur.
En 10mA eller 30mA jordfelsbrytare (RCD) MÅSTE
monteras på huvudströmkällan.
Kabeln kan inte bytas ut. Om den skadas måste produkten
kasseras.
Installationen måste göras i enlighet med el-
myndighetens krav vilket kan innebära att kabeln måste
skyddas i ett plast- eller metallrör.
Rådfåga en yrkeselektriker eller ditt lokala elverk vid
minsta tvekan angående installationer till
huvudströmkällan.
Skydda mot frost om enheten inte körs året runt. I kallt
vinterväder (när fiskarna inte är aktiva och algbildningen
upphör) kan enheten slås av. Vattnet bör då tappas av
enheten och den bör (om möjligt) tas bort från sin
installering och förvaras torrt, skyddad mot frost.
Fastställande av utrustningens storlek
Tabellen för val av filterutrustning på nästa sida ger
generella riktlinjer för specifikationerna för pump, filter och
slangdiametrar för trädgårdsdammar upp till 9 000 liter. Men
för bästa resultat måste även följande faktorer tas med i
beräkningen.
Djup
Hozelock Cyprio rekommenderar ett minimum djup på 1.2m
för Koi-dammar.
För en damm med ett genomsnittsdjup på mindre än 0.75m
är tillståndsfaktorn +25%. (Grunda dammar är utsatta för full
solstrålning och värms upp fort. Detta gynnar alg bildning).
Placering
Dammens position bestämmer hur mycket sol och skugga en
damm får dagligen. Dammar som är utsatta för fullt solsken
hela dagen har en tillståndsfaktor på 25%.
Klimat
Klimatet påverkar vattentemperaturen och fiskaktivitet/
behov av matning. Ju aktivare fiskarna är, desto större blir
kraven på filtreringssystemet.
I varma klimat (t ex Sydafrika) är tillståndsfaktorn +35%.
I tempererade klimat (t ex Sydeuropa), är tillståndsfaktorn
+15%.
I ett nordeuropeiskt klimat (t ex i de flesta delar av
Storbritannien), är tillståndsfaktorn +0%.
Exempel
Du har en 2500 liters guldfiskdamm, ca 60 cm djup
(tillståndsfaktor +25%). Du bor i London, ett nordeuropeiskt
klimat (tillståndsfaktor +0%). Dammen är utsatt för fullt
solljus (25%). Den effektiva volymen i dammen ökas därför
med 50% (25% + 25%) och du behöver räkna med en
utrustning som om dammen höll 3750 liter.
Installation
1.1 Viktigt: Pumpen som förser denna enhet får inte ha en
maximum lyfthöjd på mer än 6 m (8.5 PSI, 0,6 Bar)
1.2
Bioforce är pumpmatade, tryckluftsfyllda utvändiga
filter och UV-enheter, som passar idealiskt att
installeras i marken näst intill dammen eller att döljas
vid toppen av vattenfallet. De kan också placeras ovan
jord. Om du väljer att delvis gräva ner ditt Bioforce-filter
+ UV, bör gropen fyllas igen ordentligt med tätt packad
sand för att stötta enheten.
1.3
Bioforce-filtren inkorporerar slangändar för inlopp
och utlopp som passar 20/25 mm Cypriflex-slangar
(se tabellen för urval av utrustning på nästa sida).
Pumpen och filterutloppsröret bör placeras så långt
bort som möjligt från varandra för bästa möjliga
vattengenomströmning, så tänk på detta när du köper,
mäter och skär till Cypriflex-slangen.
1.4
Skär till slangändarna på ditt Bioforce-filter så att de
passar diametern på den slang som skall användas
(Se fig. 2). Koppla sedan slangen från din pump till