Mettler Toledo SLF6 Série Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mettler Toledo Manuels
  4. Balances
  5. SLF6 Série
  6. Manuel d'installation
Mettler Toledo SLF6 Série Manuel D'installation

Mettler Toledo SLF6 Série Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour SLF6 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série SLF6
Cellules de pesée à haute précision

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mettler Toledo SLF6 Série

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo SLF6 Série

  • Page 1 Série SLF6 Cellules de pesée à haute précision...
  • Page 3 Nous vous félicitons d'avoir choisi la qualité et la précision de METTLER TOLEDO. L'utilisation appropriée de votre nouvel équipement conformément aux instructions de ce mode d'emploi, ainsi que l'étalonnage et l'entretien régulier par notre équipe de techniciens de maintenance formés en usine, garantissent un fonc- tionnement fiable et précis, tout en assurant la protection de votre investissement.
  • Page 4 Série SLF6...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Informations liées à la sécurité Définition des avertissements et des symboles d'avertissement ......... Consignes de sécurité propres au produit ............... Conception mécanique Présentation de la série SLF6 ..................Dimensions......................... Interface de support (surface d'appui) ................Interface de pesage (plateforme de pesage)..............Installation électrique Affection des broches du connecteur M12...............
  • Page 6 Table des matières Série SLF6...

  • Page 7: Informations Liées À La Sécurité

    Si la cellule de pesée n'est pas utilisée conformément aux manuels du produit, la protection de la cel- lule de pesée peut être affectée et METTLER TOLEDO ne sera en aucun cas tenu responsable. Sécurité du personnel Avant d'utiliser la cellule de pesée, vous devez avoir lu et compris le mode d'emploi. Conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
  • Page 8 Veuillez également observer les règles suivantes pour les zones dangereuses : Compétences Le système de pesée doit impérativement être installé, entretenu et réparé par du per- • sonnel d'entretien autorisé de METTLER TOLEDO. L'alimentation secteur doit impérativement être installée par un spécialiste agréé par le • propriétaire/l'opérateur.
  • Page 9 Fonctionnement Évitez l'accumulation d'électricité statique. Portez toujours des vêtements de travail • adaptés lorsque vous travaillez ou que vous effectuez des réparations dans des zones dangereuses. N'utilisez pas de housses de protection avec les appareils. • Évitez d'endommager les composants du système. •...

  • Page 10: Conception Mécanique

    2 Conception mécanique Remarque La conception mécanique est une étape très importante dans l'élaboration de la machine, car elle a une in- fluence directe sur les performances de pesage. Une bonne conception mécanique permet à la cellule de pesée de fonctionner au mieux de ses possibilités, tandis qu'une conception mécanique mal pensée peut causer des problèmes susceptibles de nuire à...
  • Page 11 Cellule de pesée en zone dangereuse (catégorie 2/3, zone explosible) Composants 1 Support de sécurité 2 Connecteur mâle M12 12 broches 3 Connecteur de terre 4 Orifices de 4xM6 pour le mon- tage du récepteur de pesée sur une plateforme de pesage 5 Membrane en caoutchouc 6 Orifices de 5xM6 pour le mon- tage de la bride sur une plate-...

  • Page 12: Dimensions

    2.2 Dimensions La compatibilité entre la cellule de pesée et la conception générale est fondamentale. Il convient de libérer un espace de montage suffisant pour la cellule de pesée afin qu'aucune force indé- • sirable ne l'influence. Reportez-vous aux schémas mécaniques de la cellule de pesée en vue de l'intégrer correctement dans •...
  • Page 13 Vue de profil (gauche) M = 6Nm +0.2 Vue de profil (droite) 35° Série SLF6 Conception mécanique​ ​...

  • Page 14: Interface De Support (Surface D'appui)

    Vue de face 2.3 Interface de support (surface d'appui) Chaque fois que vous le pouvez, isolez la cellule de pesée des forces indésirables du système sur une sur- face d'appui insensible aux vibrations. Identifiez les caractéristiques du plancher à l’emplacement où le système sera installé. Assurez-vous •...

  • Page 15: Interface De Pesage (Plateforme De Pesage)

    2.4 Interface de pesage (plateforme de pesage) Lors de la création d'une plateforme de pesage sur mesure, les aspects suivants sont à prendre en compte pour obtenir les meilleures performances de pesage. Matériau de la plateforme de pesage Le matériau doit être sélectionné parmi les matériaux électriquement conducteurs de manière à empê- •...
  • Page 16 Valeurs limites des moments de torsion Distance (b) [mm] = F x b = 0.8 * F Force Protection contre les surcharges Les cellules de pesée de la série SLF6 sont dotées d'une protection intégrée contre les surcharges, capable de résister aux surcharges concentriques, verticales et statiques (F ) dans les limites indiquées ci-des- sous : SLF606...

  • Page 17: Installation Électrique

    CTS (RS232) Bleu GND (RS232) Rouge TX+ (RS422) B+ (RS485) Orange TX– (RS422) A– (RS485) Violet RX+ (RS422) B+ (RS485) Noir RX– (RS422) A– (RS485) Violet Blindage Corde * Couleur des câbles standard METTLER TOLEDO. Série SLF6 Installation électrique​ ​...
  • Page 18 RX+ (RS422) B+ (RS485) Rouge/bleu RX– (RS422) A– (RS485) Violet Blindage Corde * Couleur des câbles standard METTLER TOLEDO. Cellule de pesée en zone dangereuse (catégorie 2, division 1, zone explosible) Connecteur M12 Broche Signal Couleur du câble * Rose Gris TX-LC...

  • Page 19: Configurations Standard Du Système

    3.2 Configurations standard du système Il est possible d'utiliser le ConBlock METTLER TOLEDO pour faciliter le câblage. Cellule de pesée en zone non dangereuse Pos. Élément Numéro d'article Cellule de pesée de la série SLF6 pour zones Pour obtenir les informations relatives à la com- non dangereuses mande, reportez-vous à...
  • Page 20 Cellule de pesée en zone dangereuse (catégorie 3, division 2, zone explosible) Zone dangereuse Zone sûre Pos. Élément Numéro d'article Cellule de pesée de la série SLF6 pour zones Pour obtenir les informations relatives à la com- dangereuses (catégorie 3 / division 2, zone ex- mande, reportez-vous à...
  • Page 21 Cellule de pesée en zone dangereuse (catégorie 2, division 1, zone explosible) Zone dangereuse Zone sûre Pos. Élément Numéro d'article Cellule de pesée de la série SLF6 pour zones Pour obtenir les informations relatives à la com- dangereuses (catégorie 2 / division 1, zone ex- mande, reportez-vous à...

  • Page 22: Connexions Avec Les Unités Périphériques

    3.3 Connexions avec les unités périphériques Cellule de pesée en zone non dangereuse Le ConBlock fournit les bornes suivantes : Connexion du système : 10 bornes • Connexion de la plateforme de pesage : 2 x 10 bornes • Interface RS232 (DSub 9) pour la configuration et l'entretien •...

  • Page 23: Accessoires

    3.4 Accessoires Référence Désignation Désignation Standard et catégorie 3 30244446 Câble M12, 12 broches, fils coupés, Câble pour zones sûres 10 m 30244447 Câble M12, 12 broches, fils coupés, Câble pour zones dangereuses (caté- 10 m gorie 3) 11152000 ConBlock Module de connexion 30092965 ConBlock IP66 Module de connexion avec le boîtier IP66 30374066...

  • Page 24: Caractéristiques D'interface

    3.5 Caractéristiques d'interface Paramètre RS232 RS422 RS485 Type d’interface EIA RS-232C/DIN 66020 RS422 standard ANSI/TIA/EIA-485-A-1998 (CCITT V.24/V.28) (CCITT V.11, DIN 66259 Part 3) Longueur max. de câble 15 m 1 200 m 1 200 m Entrées du niveau du si- +3 V ... +25 V ±3 V -7 V ...

  • Page 25: Conseils Pour L'installation

    3.6 Conseils pour l'installation Liaison équipotentielle Le câblage doit être effectué par un électricien agréé par la société utilisant le module. Tous les équipements de l'installation doivent être reliés par liaison équipotentielle, conformément aux réglementations et aux normes nationales en vigueur. Il est important de s'assurer que ces liaisons sont correctement effectuées. Les informations pertinentes figurent dans le manuel d'installation de chaque élément de l'équipement.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques Supplémentaires Pour La Catégorie 3

    3.7 Caractéristiques techniques supplémentaires pour la catégorie 3 Paramètres Alimentation Broches de connecteur : J100, broches 1 et 2 contre 3 (GND) • électriques : 12…24 V CC +20 %/-30 % (+8,5…+28,8 V CC) • nom  (pendant le pesage normal) : ≤120 mA • (pendant l'étalonnage) : ≤200 mA • (pendant le pesage normal) : ≤1,2 W •...

  • Page 27: Fonctionnement

    4 Fonctionnement 4.1 Pose/retrait de l'objet à peser Des forces ou des vibrations supplémentaires excessives affectant la plateforme de pesage suite à la pose ou au retrait de l'objet à peser peuvent influer sur la durée et le résultat du pesage. Veillez à...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    5 Caractéristiques techniques 5.1 Données générales Paramètre SLF606 SLF615 SLF630 SLF660 SLF606x SLF615x SLF630x SLF660x SLF606xx SLF615xx SLF630xx SLF660xx Portée maximale 6 kg 15 kg 30 kg 60 kg Plage de précharge 1,08 kg 2,7 kg 5,4 kg 10,8 kg Précision d’affichage 0,01 g 0,02 g 0,05 g 0,1 g Charge max. autorisée (centrale, 20 kg 50 kg 50 kg...

  • Page 29: Annexe

    6 Annexe 6.1 Documentation Toute la documentation relative aux produits peut être téléchargée sur la page web de METTLER TOLEDO par le lien suivant : Documentation SLF6 http://www.mt.com/ind-SLF6-support Les documents suivants sont disponibles : Fiche technique • Guide de l'utilisateur • Manuel de référence MT-SICS •...
  • Page 30 Annexe​ ​ Série SLF6...
  • Page 32 www.mt.com Pour plus d’informations Mettler-Toledo GmbH Im Langacher 44 8606 Greifensee, Switzerland www.mt.com/contact Sous réserve de modifications techniques. © Mettler-Toledo GmbH  02/2018 30271629E fr 30271629...

Ce manuel est également adapté pour:

Slf606Slf615Slf630Slf660Slf606 sérieSlf615 série ... Afficher tout

Table des Matières