Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mettler Toledo SLP85 D Série
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo SLP85 D Série
- Page 1 SLP85xD Cellules de pesée...
- Page 3 Nous vous remercions d’avoir sélectionné la qualité et la précision de METTLER TOLEDO. Si vous respectez les instructions stipulées dans ce manuel pour votre nouvel équipement et confiez régulièrement l'étalon- nage et la maintenance à notre équipe de service formée à l’usine, vous obtiendrez non seulement une ex- ploitation fiable et précise, mais vous protégerez votre investissement.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Installation Installation mécanique ....................1.1.1 Interface de support (surface d'appui) ............. 1.1.2 Interface de pesage (plateforme de pesage) ............. 1.1.3 Entretoise ..................... Installation électrique....................1.2.1 Configuration typique..................1.2.2 Affectation des broches .................. 1.2.3 Alimentation ....................1.2.4 Entrées/sorties numériques................1.2.5 Conseils relatifs aux câbles et au câblage............ - Page 6 Table des matières...
-
Page 7: Installation
1 Installation 1.1 Installation mécanique 1.1.1 Interface de support (surface d'appui) Observez les consignes suivantes lors de la conception de l'interface de support pour la cellule de pesée : Chaque fois que vous le pouvez, placez la cellule de pesée sur une surface d'appui insensible aux vi- •... -
Page 8: Entretoise
Montage de la plateforme de pesage 1 Utilisez une entretoise (2) avec des découpes pour les orifices de fixation supérieurs ou situés à l'avant. 2 Placez l'entretoise entre la contre-force et la pla- teforme de pesage (1) afin de laisser un jeu suf- fisant pour la flexion de la contre-force en condi- tion de chargement. -
Page 9: Installation Électrique
1.2 Installation électrique 1.2.1 Configuration typique Communication directe avec système de contrôle, p. ex. API Communication simultanée avec système de contrôle et ordinateur de bureau ou portable Installation ... -
Page 10: Cellule De Pesée
Service avec ordinateur de bureau ou portable Pos. Élément Désignation Cellule de pesée Différents modèles disponibles Câble de communi- Câble 6 broches/6 m pour la communication avec le système de contrôle cation Câble d'entrée/de Câble 10 broches/6 m pour les entrées/sorties numériques ; uniquement sortie disponible pour le modèle SLP854 Bornier Pour assurer le câblage de la cellule de pesée ainsi que le raccordement à... -
Page 11: Affectation Des Broches
E/S (2) avec les options suivantes : Profibus DP • EtherNet/IP • Profinet IO • * Couleur des câbles standard METTLER TOLEDO, voir [Accessoires } page 24]. Connecteur de commu- Broche Signal Couleur du câble * nication (2) Interface Ethernet Profibus DP... -
Page 12: Entrées/Sorties Numériques
Protection contre la surchauffe 1.2.5 Conseils relatifs aux câbles et au câblage METTLER TOLEDO recommande d'utiliser des câbles standard et déconseille d'adapter des câbles pour • étendre leur portée. Le comportement électromagnétique et la fiabilité du transfert de données ont été tes- tés uniquement sur des câbles classiques. -
Page 13: Voyants Led D'état
1.2.6 Voyants LED d'état Position des voyants LED d'état Signification des voyants LED d'état (1, 2, 3) Voyant LED Comporte- Raison possible Code d'er- Action corrective d'état ment reur Rouge Continu Erreur EEPROM − Remplacez la cellule de pe- sée. Clignotant Tension >... - Page 14 Signification des voyants LED d'état (4, 5) – COM 0 EtherNet/IP Couleur « State » (État) Signification Vert Fixe Appareil opérationnel : si l'appareil fonctionne cor- rectement, l'indicateur d'état du module doit être vert fixe. Clignotant Veille : si l'appareil n'a pas été configuré, l'indica- teur d'état du module doit être vert clignotant.
- Page 15 Signification des voyants LED d'état (6, 7) – COM 1 EtherNet/IP Couleur « State » (État) Signification Vert Fixe Connecté : si une connexion au moins est établie avec l'appareil, l'indicateur d'état du réseau doit être vert fixe. Clignotant Aucune connexion : si aucune connexion n'est éta- blie avec l'appareil, mais qu'il a obtenu une adresse IP, l'indicateur d'état du réseau doit être vert cligno- tant.
-
Page 16: Terminaison De Câble De Communication
1.2.7 Terminaison de câble de communication Concernant les modèles dotés d'une interface PROFINET IO et EtherNet/IP, il est possible de fixer certains accessoires sur la terminaison du câble de communication afin de faciliter l'interface réseau. Vous trouverez des informations complémentaires relatives aux détails de commande dans la [section 4.5 Acces- soires } page 24]. - Page 17 Installation de la terminaison de câble de communication Remarque de sécurité importante Les cellules de pesée doivent être alimentées séparément par les deux câbles distincts (rouge et noir). Il est possible d'installer une alimentation par rail DIN à proximité de la prise RJ45 à cet effet.
- Page 18 Insérez la prise RJ45 (3) dans l'ouverture de la bride pivotante (2) en commençant par la par- tie inférieure de la prise RJ45 et placez le bord de l'ouverture entre deux languettes de la partie inférieure de la prise RJ45. Poussez fermement la prise RJ45 jusqu'à...
- Page 19 Placez des couvercles latéraux (5), si besoin. En cas d'utilisation de boîtiers de montage pour rail DIN en série, il est possible d'installer des couvercles latéraux uniquement sur les boîtiers placés aux extrémités. Retrait du connecteur pour rail DIN du rail DIN −...
-
Page 20: Configuration
Les cellules de pesée SLP85xD reposent sur le protocole MT_SICS pour communiquer avec les ordinateurs de bureau ou portables. MT-SICS est l'abréviation de METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set (kit de commandes d'in- terface standard Mettler-Toledo). MT-SICS est un protocole de communication ASCII qui utilise un format de données de type chaîne. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez vous reporter au "Manuel de référence MT-SICS Interface... -
Page 21: Modes D'utilisation
2.3 Modes d'utilisation 2.3.1 Vue d'ensemble Les cellules de pesée SLP85xD comportent les modes d'utilisation suivants : Paramètre Pure Sensor (Sonde Soft Control (Commande Hard Control (Com- pure) (SLP850D) logicielle) (SLP852D) mande matérielle) (SLP854D) E/S numériques – E/S logicielles E/S matérielles (phy- siques) Application de remplis- –... -
Page 22: Filling Application Control (Commande De L'application De Remplissage) (Slp852D Et Slp854D)
2.3.3 Filling Application Control (Commande de l'application de remplissage) (SLP852D et SLP854D) Dans ce mode d'utilisation, l'application de remplissage est programmée au sein de la cellule de pesée et toutes les commandes d'application sont également opérées depuis cette cellule. Il existe 2 modes d'utilisa- tion différents relatifs à... -
Page 23: Fonctionnement
3 Fonctionnement 3.1 Limites de fonctionnement Lors de l'utilisation de cellules de pesée SLP85xD, les limites de fonctionnement suivantes doivent être res- pectées : La charge maximale autorisée sur la cellule de pesée est définie par la capacité nominale de la cellule •... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
4 Caractéristiques techniques 4.1 Données générales Paramètre Unité de mesure Spécification Référence du modèle SLP850D/SLP852D/SLP854D Capacité nominale (C.N.) Sortie à charge nulle ppm C.N. ≤1000 1) 2) Erreur combinée ppm C.N. ≤180 Erreur de répétabilité ppm C.A. ≤122,5 Erreur d'excentration de charge selon ppm C.A. - Page 25 Paramètre Unité de mesure Spécification Dimensions max. de la plateforme cm x cm 40 x 40 Vis de montage Taille/filetage Longueur engagée Couple nominal Temps de mise à jour de l'interface maxi- Valeurs par seconde 1200 Interfaces de données Profibus DP EtherNet/IP PROFINET IO RT Protocole d'interface de données...
-
Page 26: Code De Mention Du Type
4.2 Code de mention du type Votre cellule de pesée est identifiée de façon unique par la mention du type. Celle-ci figure sur l'étiquette la- ser apposée sur votre cellule de pesée. Désignation Valeurs Mode d'utilisation 0 (Aucun) 2 (Application de remplissage) 4 (Application de remplissage et E/S physiques) Capacité... -
Page 27: Caractéristiques D'interface
4.4 Caractéristiques d'interface Paramètre RS232 Profibus DP PROFINET IO RT EtherNet/IP EIA RS-232C/DIN Esclave Profibus DP Esclave Profinet IO Adaptateur EtherNet/ Type d'interface 66020 (CCITT V.24/ (DPV0) conformé- conformément à la IP conformément à V.28) ment à la norme norme CEI 61784 EN 50170 (CPF-3/3) norme EN 50325-2... -
Page 28: Accessoires
4.5 Accessoires Les accessoires de la gamme METTLER TOLEDO améliorent les performances de votre cellule de pesée SLP85xD et ouvrent la voie à des usages différents. Accessoires Description Version Référence Câbles de données Câble de données Pour la communication Connecteur droit 30219421 (8 broches, 6 m) -
Page 29: Prise Rj45
Accessoires Description Version Référence Terminaison de câble de communication 30425963 Prise RJ45 Préparer un câble de communication de cellule de pesée avec une interface simple en vue de la connexion au réseau. Cet accessoire est compatible avec les interfaces EtherNet/IP et PROFINET IO Connecteur pour rail DIN avec deux joues latérales 30425964 Installer facilement la prise RJ45 sur un rail DIN... - Page 30 Caractéristiques techniques ...
- Page 32 www.mt.com Pour plus d’informations Mettler-Toledo GmbH Im Langacher 44 8606 Greifensee, Switzerland www.mt.com/contact Sous réserve de modifications techniques. © Mettler-Toledo GmbH 11/2017 30275980E fr 30275980...