Publicité
FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIONES
1) Accensione/Spegnimento
1) Switch-on / Switch-off
2) Ingresso SD Card
2) Port for SD-Card
3) Tasto registrazione frontale
3) Key for Front Registration
4) Indietro
4) Backward
5) Avanti
5) Forward
6) Seleziona
6) Select
7) Menù
7) Menu
8) Video
8) Video
9) Tasto registrazione laterale
9) Lateral Registration key
10) Uscita USB per PC
10) USB-port for PC
Ingresso alimentazione
11) Uscita Audio/Video
11) Audio/Video Output
12) Led blu registrazione audio
12) Blue LED for Audio-Registration
13) Led rosso registrazione A/V
13) Red LED for A/V-Registration
14) Ingresso Audio/Video
14) Input for Audio/Video
15) Microfono
15) Microphone
1) Allumage / extinction
2) Entrée carte SD
3) Touche avant d'enregistrement
4) Revient
5) Avance
6) Sélectionne
7) Menu
8) Vidéo
9) Touche latérale d'enregistrement
10) Sortie USB pour PC
Input for Power-supply
Entrée alimentation
11) Sortie Audio / Vidéo
12) Led Bleu enregistrement Audio
13) Led Rouge enregistrement A/V
14) Entrée Audio / Vidéo
15) Microphone
1) Einschalten /Ausschalten
2) Öffnung für SD-Karte
3) Front-Taste zum Registrieren
4) Rückwärts
5) Vorwärts
6) Wahl
7) Menü
8) Video
9) Seiten-Taste zum Registrieren
10) USB-Ausgang für PC
Stromversorgungs-Eingang
11) Audio/Video-Ausgang
12) BLAUES LED für Audio-Registrierung
13) ROTES LED für A/V-Registrierung
14) Audio/Video-Eingang
15) Mikrofon
6
1) Encendido/Apagado
2) Ranura SD Card
3) Tecla grabación frontal
4) Atrás
5) Adelante
6) Selecciona
7) Menú
8) Video
9) Tecla grabación lateral
10) Salida USB para PC
Entrada alimentación
11) Salida Audio/Video
12) Led azul grabación audio
13) Led rojo grabación A/V
14) Entrada Audio/Video
15) Micrófono
Publicité
