Publicité
LEGENDA
AUDIO RECORDER ..............................................
CAMERA ................................................................
CYCLIC RECORDING ...........................................
CONNECT CAMERA .............................................
CONNECT VM290 WITH A/V CABLE...................
DATE TIME ............................................................
DELETE - CANCEL ...............................................
DISPLAY ................................................................
FILE LIST ...............................................................
FLASH ....................................................................
FOLDER .................................................................
FORMAT ................................................................
LANGUAGE ...........................................................
LCD OFF TIME ......................................................
MAIN UNIT.............................................................
MENU' ....................................................................
MINUTES 1-5-NEVER ...........................................
MOTION DETECTION RECORDING ....................
NO MICROCAMERA .............................................
PIXEL .....................................................................
POWER OFF TIME ................................................
POWER ON OFF ...................................................
PRESS REC 2 TIME ..............................................
REC / SWITCH REC ..............................................
SD CARD ...............................................................
SETTING ................................................................
STOP AND SAVE ...................................................
STORAGE MEMORY .............................................
TV OUT SET ...........................................................
VIBRATE ................................................................
VIDEOTIME ............................................................
VIDEO, AUDIO, PHOTO ........................................
WITH MICROCAMERA .........................................
YES OR NO ............................................................
...................................................................
........................................................................
Registrazione file Audio .........................................
Microfono su camera o supplementare.................
Sovrascrittura su vecchi file ..................................
Collegamento telecamera .....................................
Collegamento del cavo Audio-Video .....................
Data e Orario .........................................................
Cancella File ..........................................................
Visualizzazione dati su schermo ............................
Lista dei Files .........................................................
Memoria Interna di 256 Mb ...................................
Cartelle suddivise per data ....................................
Formattazione dei dati ...........................................
Lingue Disponibili ..................................................
Tempo di Spegnimento Schermo ..........................
Registratore con microfono incorporato ...............
Tasto frontale x entrare nel Menù ..........................
Tempo di spegnimento da: 1 a 5 Minuti o Mai ......
Attivazione della registrazione con movimento .....
Senza Microcamera ...............................................
Qualità immagine ...................................................
Tempo di Spegnimento VM290 .............................
Tasto Accensione / Spegnimento (premere 2 sec)
Premere il tasto REC 2 volte .................................
Tasto frontale o laterale per Registrazione ............
Supporto SD Card .................................................
Impostazione Data e Orario ...................................
Ferma la registrazione e la salva ...........................
Capacità di Memoria .............................................
Formati di visualizzazione PAL/ NTSC ..................
Attivazione Vibrazione per eventi ..........................
Visualizzazione data e ora sul display ...................
Gruppi di Files .......................................................
Con Microcamera collegata ..................................
Conferma/ non Conferma ......................................
Avanti/ Indietro ......................................................
Seleziona/Riproduce/Cancella/Ok/Yes .................
2
KEY
Registration of Audio-files .....................................
Microphone on camera or additional.....................
Registration on old files .........................................
Video-Camera Connection ....................................
Connection of Audio-Video-cable .........................
Date and Time .......................................................
Cancel File .............................................................
Visualize data on screen ........................................
List of Files ............................................................
Internal Memory of 256 Mb ...................................
Folders arranged per date .....................................
Data-Formatting ....................................................
Available Languages .............................................
Screen Switch-off Time .........................................
Recorder with built-in Microphone ........................
Front Key to enter the Menu..................................
Switch-off Time: 1 to 5 Minutes or Never... ...........
Activate Registration with Movement ....................
Without Microcamera ............................................
Picture Quality .......................................................
Switch-off Time of VM290 .....................................
Key for Switch-on/Switch-off (press 2 seconds) ...
Press REC-key twice ............................................
Front or Lateral Key for Registration .....................
SD-Card-Support ..................................................
Setting Date and Time ..........................................
Stop and Memorize Registration ..........................
Memory-Capacity ..................................................
Visualization Formats PAL/ NTSC .........................
Activate Vibration for Events ................................
Visualize Date and Time on Display .......................
Groups of Files ......................................................
With connected Microcamera ...............................
Confirm / not Confirm............................................
Forward / Backward ..............................................
Select/Riproduce/Cancel/Ok/Yes ..........................
Publicité
