MaxxGarden 20999 Mode D'emploi page 79

Les langues disponibles

MONTAGE

5. De bak (1) wordt in de poten van het frame geschoven met 8 voorgemonteerde M5-schroeven

(zie detailfoto). Draai de schroeven vast nadat de body in positie is geschoven.

Opmerking: zorg ervoor dat de 8 schroeven voorgemonteerd zijn.

5. Le corps (1) est glissé dans les pieds du cadre à l'aide de 8 vis M5 pré-assemblées

5. The body (1) is slided into the frame legs with 8 pcs pre-assembled

(voir l'image détaillée). Serrez les vis après avoir fait glisser le corps en position.

Remarque: assurez-vous que les 8 vis sont préassemblées avant de les faire glisser.

M5 screws (See detailed pic.). Tight screws after body slided into

5. Das Gehäuse (1) wird mit 8 Stück vormontierten M5-Schrauben in die Rahmenbeine geschoben

position.

(siehe Detailbild). Ziehen Sie die Schrauben nach dem Einschieben des Gehäuses fest.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die 8 Stück Schrauben vor dem Einschieben vormontiert sind.

Note: make sure the 8pcs screws are pre-assembled before sliding.

5. The body (1) is slided into the frame legs with 8 pcs pre-assembled M5 screws (See detailed pic.).

Tight screws after body slided into position.

Note: make sure the 8pcs screws are pre-assembled before sliding.

5. El cuerpo (1) se desliza en las patas del bastidor con 8 tornillos M5 preensamblados

(ver imagen detallada). Apriete los tornillos después de deslizar el cuerpo en su posición.

Nota: asegúrese de que los 8 tornillos están premontados antes de deslizar.

5. Il corpo (1) viene inserito nelle gambe del telaio con 8 pezzi di viti M5 preassemblate

(vedi foto dettagliata). Serrare le viti dopo che il corpo è stato messo in posizione.

Nota: assicurarsi che le viti 8pcs sono pre-assemblati prima di scivolare.

5. Taca (1) jest wsunięta w nogi ramy za pomocą 8 wstępnie zamontowanych śrub M5 (patrz

szczegółowe zdjęcie). Dokręć śruby po nasunięciu korpusu na miejsce.

Uwaga: Upewnij się, że 8 śrub jest wstępnie zamontowanych.

5. Brickan (1) skjuts in i ramens ben med åtta förmonterade M5-skruvar (se detaljerad bild). Dra åt

skruvarna efter att kroppen har skjutits på plats.

Obs: Se till att de 8 skruvarna är förmonterade.

Assembly