RAUMER Ring Safety 13 Manuel page 14

PRINCIP RADA
Otvaranje i zatvaranje
Otvorite vrata za zavrtanje i umetnite konektor u sidro u ispravnom položaju, kao što je
prikazano u priloženom tehničkom listu.
Maksimalni otvor na prstenu je 15 mm
Okrećite vrata za zavrtanje dok ih ne zatvorite u potpunosti.
Koristiti samo kod zatvorenih i blokiranih vratašca za zavrtanje (opasnost od smrti ako se
koristi pogrešno, iako s djelomično otvorenim vijkom, pokretnim vratima); za zaključavanje
vrata za vijak, okrenite ih i ručno ih zaključajte. Budite oprezni jer se trenja ili vibracije
mogu olabaviti ili otvoriti zaporna vrata; redovito provjeravajte ispravno blokiranje (na
primjer, provjerite da nit za blokiranje prstenaste matice nije vidljiva).
Za umjetnost. 534, u gornjem području je zavaren koso (ali samo na jednu stranu), štap
promjera 4 mm. Ova šipka stvara nepomičnost karabina s njegovog mjesta, a zatim
istovremeno sprječava i slučajno naginjanje: spojnica "radi" dobro i uvijek s pravim setom
- vidi priloženi list s podacima.
Nakon vrlo čestog korištenja uže je nažalost nosio ovaj karabiner (ništa nije zauvijek!). S
velikom stezaljkom tada možete djelovati na šipku (koja je zavarena samo na jednu
stranu ...) i dovoljno je savijati, sve dok ne izvadite karabiner iz sjedala i zamijenite ga
novim, izvođenjem svih koraka u obrnuto.
Mjere opreza pri uporabi
Pozor: izdržljivost ovog proizvoda smanjuje se ako je matica otvorena. Karabiner garantira
maksimalnu izdržljivost ako se ga koristi uzdužno. Bilo koji drugi način korištenja znatno
smanjuje njegovu izdržljivost. Treba izbjegavati da teret se nalazi na ručku karabinera.
Izbjegavati da dio opreme ili točke dodira (kao na primjer sprave za spuštanje) koje djeluju
skupa sa karabinerom ne koriste snagu na ručku i na maticu. Karabineri klase Q ne smiju
biti korišteni za frekventno ukapčanje i iskopčanje. Svaka točka dodira na maticu je opasna
sa strane npr. Stijene.
Korisno je uvijek duplirati sisteme , pogotovo kad je riječ o karabinerima. Za vrijeme
naglog trzaja konopa, matica može se razbiti, uzrokovajući otvor ručkice sa izlaskom
karabinera sa konopa ili sa povezanom spravom za osiguranje.
Koristiti proizvod samo ako vanjska temperatura varira od -40 i + 50 stupnjeva, kako bi bili
sigurni o efikasnosti proizvoda.
Sidra
Iz sigurnosnih razloga, za sustave zaustavljanja i spuštanja, bitno je da se točka sidrenja
uvijek postavi, ako je moguće, iznad korisnika i da mora imati otpor u skladu sa zahtjevima
norme EN 795, tj. Veća od 12 KN; rad se obavlja kako bi se smanjili potencijalni padovi i
njihova visina.
Ako se sidrenje sustava koristi za rad na visini, ono mora biti u skladu sa zahtjevima norme
EN 795.
Za poslove koji zahtijevaju često otvaranje i zatvaranje konektora poželjno je koristiti
modele s ručicom za automatsko zaključavanje umjesto ručnog zaključavanja.
Ako se sustav sidrenja koristi za sportske aktivnosti, morate se pridržavati normi o tim
aktivnostima i obratiti pozornost na upute za uporabu sidra
Položaj je neophodan za sigurno blokiranje pada: pažljivo provjerite visinu pada, dužinu
užeta i efekt "klatna" kako biste izbjegli sve moguće prepreke (npr. Tlo, trljanje o stijene,
itd.).
Također, dužina priključka mora se uzeti u obzir kada se koristi u sustavu za zaustavljanje
pada, jer utječe na duljinu istog pada.
Uvijek osigurajte da se konektori umetnuti u njihovo sidrenje mogu slobodno pomicati i
smjestiti u pravom smjeru primjene opterećenja sa savršeno zatvorenim vratima za
pokretanje vijaka.
KOMPLEMENTARNE NORMATIVNE INFORMACIJE
 Predvidjeti spasilačku proceduru i definirati sredstva za brzu intervenciju u
slučaju poteškoća ( treba biti obučen za aplicirati adekvatne tehnike
spašavanja)
Ring Safety 13 – Art. 533 – 534
 Predvidjeti dovoljna slobodna visina ispod korisnika, na način da, u slučaju
pada, se ne dotaknu prepreke (uvijek imati na umu da dužina karabinera
može utjecati na visinu pada)
 Provjeriti da karabiner ne dotakne ili pretrpi trenje na oštre predmete

Provjeriti da proizvod se može koristiti u skladu državnim propisima i na
osnovu sigurnosne mjere na snazi

Poštovati korisničke instrukcije ukazane u informativnim bilješkama svakog
proizvoda korišten ili pripojen uz ovaj proizvod
 Pozornost: potrebna je zdravstvena sposobnost za radove na visini

Korisniku ovih proizvoda moraju biti uručene korisničke instrukcije; prodavači
na malo moraju uručiti korisniku ove bilješke na jeziku države u kojoj se
koriste, kad je proizvod prodan izvan prve državne destinacije
Korisnik je odgovoran registrirati i sačuvati sa ovim instrukcijama, informacije koje se
očekuju u kontrolnu karticu
GENERALNE INFORMACIJE
Trajnost
Potencijalni vijek trajanja Raumerovih proizvoda je nedefiniran (preporučljivo je zamijeniti
ih nakon 10 godina).
Poznato je da se oprema može progresivno degradirati kada se koristi, tako da se stvarni
vijek trajanja proizvoda ne može precizno kvantificirati, nego se događa kada proizvod
postane zastario u sustavu ili kada se ispuni jedan od eliminacija.
Životni vijek se također znatno smanjuje zbog uvjeta i intenziteta korištenja: teška
uporaba, kontakt s kemikalijama, uporaba u blizini morske vode ili prskanje vode (u ovom
slučaju preporučujemo korištenje naših "Marine" linija sidara, koje su otpornije na
koroziju. soli), visoke temperature, ogrebotine ili posjekotine, oštećenje dijelova / dijelova
proizvoda, kemijska okruženja, blato, pijesak, snijeg, led, kompetentnost korisnika, nasilni
udarci, skladištenje, neki od čimbenika koji ubrzavaju trošenje proizvoda ,
Upozorenje: trajanje može biti ograničeno na samo jednu uporabu u određenim uvjetima
(kontakt s kiselinama, opasnim kemikalijama, ako proizvod pati od naglih padova ili
napetosti, itd. ... ovaj popis nije iscrpan). Zapamtite da bi u morskom okolišu ili drugim
potencijalno korozivnim sredinama bilo bolje koristiti materijale s visokom otpornošću na
koroziju; unatoč tome, instalater je pozvan da nadzire i pregledava konektore instalirane u
redovitim intervalima kako bi provjerio njihov status.
Izdržljivost
Naši su proizvodi certificirani na osnovu traženih zahtjeva od EN 362:2004 i EN
12275:2013 –– vidi tehnički list u prilogu. Napominjemo da poduzeće Raumer ne snosi
odgovornosti radi pogrešno postavljaje ili korištenje proizvoda ne adekvatnim
situacijama.
Isto tako u skladu su sa normama UIAA 121.
Eliminacija
Nemojte više koristiti proizvod nakon:

Velikog ili opasnog pada, s obzirom da ne uočljive interne napuknuće ili
deformacije mogu smanjiti izdržljivost proizvoda

Dobivanja rezultata provjere koje nisu prihvatljive
 Što ustanovite da ne poznate povijest proizvoda i istrošenost ili kad postoji
bilo koja sumnja o sigurnosti proizvoda
 što ne uspijete totalno zatvoriti maticu

što matica izlazi iz svog kućišta
 Što ustanovite da proizvod ima znakova istrošenost tijela ili grla

Što ustanovite da ima pukotina, ili mana
 Što ustanovite da korozija je ozbiljno mijenjala vanjski izgled proizvoda
Uništiti proizvode koji smo eliminirali da ih ne bi netko u buduće koristio.
Zastarjelost proizvoda
Proizvod može biti povučen sa tržišta ako se ustanovi njegovo zastarjelost, na primjer,
kada nije više kompatibilan sa drugim proizvodima, ili sa novim normama koje budu
aplicirane, itd...
Kemijski proizvodi
Svi kemijski proizvodi, otapala ili korozivne proizvode mogu biti opasni za ove artikle. Ako
postoji mogućnost da dođu u kontaktu sa našim artiklima molimo da se odmah kontaktira
Raumer javljanjem točan naziv i vrsta kemijskog proizvoda kako bi Vam mogli odgovoriti sa
točnošću nakon proučenja slučaja.
Promjene i popravci
Neautorizirane promjene ili popravke sa strane poduzeće Raumer su zabranjene, zato što
mogu smanjiti kvalitete proizvoda. Popravci ili promjene na proizvodima mogu biti
izvršene isključivo unutar odjela proizvodnje Raumer.
Garancija
Ovaj proizvod ima garanciju od 3 godine, za svaku manu proizvodnje ili
materijala.Garancija ne obuhvaća oksidaciju, normalnu trošenost, promjene, lošu
skladištenost, štete zbog nesreće, nemarnost i zloupotrebe.
Transport
Nije potrebna nikakva posebna pozornost oko prijevoza proizvoda, ali svakako izbjegavajte
kontakt sa kemijskim proizvodima ili drugih korozivnih proizvoda.
Pozor: Nemojte nikad pustiti Vašu opremu u auto pod suncem.
Održavanje i uskladištenje
Korisnik ne mora voditi posebnu brigu oko održavanje, ali voditi brigu čišćenja proizvoda
kako piše u nastavku.
Čišćenje: često isprati proizvod sa mlakom vodom (max 40C). Pustiti ga da se prirodno suši
daleko od topline i sunca. Ne stavite proizvod u kontaktu sa korozivnih proizvodima, ne
čuvati ga na ekstremnim temperaturama.
Podmazivanje: podmazujete često mobilne dijelovesa uljem na bazi silikona. Pripaziti da
ulje ne dotakne bilo koji dio opreme od tekstila. Ovaj posao mora biti urađen nakom
pranja i sušenja proizvoda.
Uskladištenje: nakon pranja , sušenja i podmazivanja, odlagati proizvode na suhom,
tamnom i svježem mjestu (izbjegavati UV zrake), kemijski neutralan ( izbjegavati slane-
mornarske ambijente), daleko od oštrice, izvori topline, vlage, itd.
Pozor: nemojte ih uskladiti mokri! Pogrešno skladištenje može uzrokovati starost
proizvoda i tako biti neadekvatan za uporabu i sigurnost.
Test i certifikacije
Ovaj proizvod je OZO III kategorije i certificiran je u skladu s EN 12275: 2013 i EN 362:
2004 te s Uredbom (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije, koju
provodi prijavljeno tijelo n° 2008 - DOLOMITICERT S.C.A.R.L., ZI Villanova 7/A - 32013
Longarone (BL).
U tom smislu, pogledajte oznaku proizvoda i EC izjavu o sukladnosti.
Ovaj proizvod je također UIAA 121 testiran i certificiran: Znak kvalitete Međunarodnog
saveza planinarskih društava.
U tom smislu, pogledajte oznaku proizvoda i EZ izjavu o sukladnosti.Ovaj proizvod je
također testiran i sukladan je s UIAA 121: Oznaka kvalitete Međunarodnog saveza za
penjanje i planinarenje. Pažnja: laboratorijska ispitivanja, upute za uporabu i norme nisu
uvijek u stanju reproducirati praksu, tako da se rezultati dobiveni u stvarnim uvjetima
uporabe u prirodnim sredinama ponekad mogu znatno razlikovati. Najbolje upute mogu
se dobiti od kontinuirane uporabe pod nadzorom kvalificiranih i pripremljenih instruktora
2021