Doro 8031 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Doro Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 8031
  6. Mode d'emploi
Doro 8031 Mode D'emploi

Doro 8031 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 8031:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Doro 8031
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Doro 8031

Sommaire des Matières pour Doro 8031

  • Page 1 Doro 8031 Français...
  • Page 2 Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre vendeur Doro local. Les accessoires fournis sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec votre...

  • Page 3: Table Des Matières

    Français Matières Félicitations pour votre achat !..............1 Comment configurer votre Doro 8031............2 Étape 1 : déballer votre nouveau téléphone ........2 Étape 2 : insérer la carte mémoire, la carte SIM et la batterie..3 Étape 3 : charger le téléphone ............. 4 Étape 4 : allumer le téléphone .............
  • Page 4 Français La date et l'heure ................30 Le retour tactile ................... 31 La mise en veille de l'écran ..............31 Mon fond d'écran ................31 Raccourcis vers l'écran d'accueil ............32 Mes widgets..................32 La taille des textes ................33 La luminosité de l'écran..............33 Contraste du texte ................33 Inversion de couleur................34 Correction de la couleur..............34...
  • Page 5 Doro Selection ..................59 Messages.....................60 E-mail ....................61 Appareil photo ..................63 Gérer des photos dans la galerie ............66 Connect & Care ...................67 My Doro Manager................71 Recherche Google ................72 Internet (navigateur Internet) .............73 Mode Socle ..................74 Loupe ....................75 Musique ....................75 Écouter la radio ...................
  • Page 6 Français Appels d'urgence .................86 Fonctions basées sur la localisation/GPS.........86 Véhicules....................86 Protéger vos données personnelles ..........87 Logiciels malveillants et virus............. 87 Entretien et maintenance ................88 Garantie .......................89 Caractéristiques techniques...............89 Copyright et autres droits..............90 Compatibilité avec les aides auditives..........92 Débit d'absorption spécifique (DAS) ..........92 Mise au rebut adaptée de ce produit ..........93 Mise au rebut adaptée de la batterie de ce produit ......94 Certificat de conformité...

  • Page 7: Félicitations Pour Votre Achat

    Google Play et de gérer à distance les réglages et le contenu. Si l'utilisation d'un smartphone vous semble inutilement compliquée, Doro 8031 vous fera changer d'avis. C'est le pre- mier smartphone qui pense à votre manière, ce qui en fait le choix idéal pour les utilisateurs novices qui souhaitent profiter au maximum d'un smartphone, mais facilement et de façon intuitive.

  • Page 8: Comment Configurer Votre Doro 8031

    Les caractéristiques visuelles et techniques peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. • Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Doro local. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant tout achat. • Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires approu- vés pour ce modèle spécifique.

  • Page 9: Étape 2 : Insérer La Carte Mémoire, La Carte Sim Et La Batterie

    Français Étape 2 : insérer la carte mémoire, la carte SIM et la batterie IMPORTANT Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de retirer le couvercle de la batterie. Retirez le couvercle de la batterie IMPORTANT Attention à ne pas vous abîmer les ongles lorsque vous retirez le couvercle de la batterie.

  • Page 10: Étape 3 : Charger Le Téléphone

    Français Insérer la carte mémoire IMPORTANT Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec cet appareil. Types de cartes compatibles : microSD, microSDHC. L'utilisation de cartes incompatibles peut endommager la carte et l'appareil, et corrompre les données stockées sur la carte. Certains téléphones sont équipés d'une carte mémoire préinstallée.
  • Page 11 Français ATTENTION Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires approuvés pour ce modèle spécifique. Le raccordement d'autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se révéler dangereux. • Insérez la petite extrémité du câble USB fourni dans le port micro-USB du téléphone (A).

  • Page 12: Étape 4 : Allumer Le Téléphone

    Français Remarque ! Pour économiser de l'énergie, l'écran se verrouille après quelques instants. Appuyez sur la touche ! Marche/Arrêt pour activer l'écran, voir Écran verrouillé, p.11 Étape 4 : allumer le téléphone Remarque ! Lorsque vous allumez votre téléphone, les applications installées peuvent nécessiter une mise à...

  • Page 13: Se Familiariser Avec Le Téléphone

    Nous avons créé ce questionnaire de conversation pour vous aider à naviguer et explorer facilement votre ap- pareil ; il pose toutes les questions pertinentes pour que votre téléphone soit aussi unique que vous. Suivez les instructions pour commencer à personnaliser votre nouveau Doro 8031.

  • Page 14: Mouvements Et Gestes Sur L'écran Tactile

    Français Mouvements et gestes sur l'écran tactile Voici une description de l'utilisation de votre écran tactile et des gestes (mouvements que vous effectuez avec un ou deux doigts) que vous pou- vez effectuer. ATTENTION Évitez de gratter l'écran tactile, n'utilisez pas d'objets pointus pour taper dessus et évitez tout contact de l'écran avec l'eau.
  • Page 15 Français Faire défiler, Défilement des pages et appuyer brièvement • Pour balayer l'écran, placez votre doigt dessus, puis glissez vers l'autre côté pour faire bouger l'écran. Ba- layer l'écran vers la gauche sur l'écran d'accueil vous permet par exemple d'accéder à l'écran d'accueil sui- vant.

  • Page 16: Écran D'accueil

    Voir Réglages des appels, p.51 Écran d'accueil L'écran d'accueil est votre écran de départ sur votre Doro 8031, et vous pouvez y rassembler les applications et contacts favoris que vous utilisez le plus souvent. Vous pouvez également définir votre photo favorite ™...

  • Page 17: Écran Verrouillé

    Français Écran verrouillé L'écran s'éteint et se verrouille lorsque vous n'utilisez pas le téléphone. L'écran verrouillé peut afficher l'heure et la date ainsi que des notifica- tions telles que des appels manqués ou des messages. Remarque ! Votre téléphone continue de fonctionner quand il est en veille.

  • Page 18: Pour Utiliser Les Touches Du Téléphone

    Français Remarque ! Vous pouvez aller d'un point à l'autre dans n'importe quel ordre, mais ne pouvez pas passer plusieurs fois sur le même point. Vous devez passer sur au moins quatre points. • Code PIN : pour déverrouiller, saisissez un code PIN. Un code PIN n'est composé...
  • Page 19 Pour régler le volume de la musique et des vidéos. Touches contextuelles Les smartphones Android comme votre Doro 8031, ainsi que la plupart des applications Android, présentent des icônes en commun. De nom- breuses icônes que vous voyez sur l'écran sont de vraies touches de l'écran tactile.

  • Page 20: Mon Écran D'applications

    Le terme « application » est synonyme de « programme » ou de « logiciel ». Il est souvent abrégé en « appli ». L'écran d'applications contient les appli- cations préinstallées sur votre Doro 8031 et toutes les autres applica- tions que vous choisissez d'installer. L'écran des applications dépasse la largeur standard de l'écran.

  • Page 21: Mettre Rapidement Votre Téléphone En Silencieux

    Français • Tri des applications pour organiser vos applications par date de téléchargement, par fréquence d'utilisation ou manuellement (en glissant et déposant). Mettre rapidement votre téléphone en silencieux Trois options sont possibles pour mettre votre téléphone en silencieux : Utilisez les touches latérales +/– pour régler le volume. Faites glisser le curseur pour régler le volume sonore ou appuyez sur : •...
  • Page 22 Français Pour ouvrir le panneau de notifica- tion, faites glisser la barre d'état vers le bas. Pour fermer le panneau de notifica- tion, glissez vers le haut sur l'écran. Ou appuyez sur Effacer la liste de notifications • Pour effacer toutes les notifications, appuyez sur •...

  • Page 23: Saisir Du Texte

    Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte, des nombres et d'autres caractères à l'aide du clavier s'affichant à l'écran. Le clavier Doro est préinstallé sur votre té- léphone. Sélectionnez un champ textuel pour ouvrir le clavier virtuel. Vous pouvez également modifier votre clavier virtuel de plusieurs façons, p.
  • Page 24 Français le doigt là où vous souhaitez placer le marqueur et relâchez la pres- sion pour déposer le marqueur. Passer des majuscules aux minuscules et inversement La touche Majuscule se situe en bas à gauche de votre clavier. L'utilisa- tion des majuscules s'active lorsque vous commencez à saisir du texte. La première lettre est alors écrite en majuscule et les autres lettres en minuscules.
  • Page 25 Français Appuyez sur la La barre d'espace va... pour conserver le mot saisi et passer au mot suivant. Couper, copier, tout sélectionner et coller Couper, Copier, Tout sélectionner et Coller sont des fonction- nalités disponibles dans un e-mail, une boîte/un message de texte, etc. –...

  • Page 26: Faire Une Capture D'écran

    Se connecter à Internet Comme tout autre téléphone portable, votre smartphone Doro 8031 vous permet de téléphoner et d'envoyer des messages. Mais vous pouvez également accéder à Internet, envoyer et recevoir des e-mails, installer des applications et des jeux, consulter vos réseaux sociaux (Facebook et...
  • Page 27 Français Pour plus d'informations, contactez l'administrateur du réseau en question. Le réseau auquel vous êtes connecté est indiqué par Connecté. Astuce : s'affiche dans la barre d'état lorsque vous êtes connecté. Vous pouvez facilement activer et désactiver le Wi-Fi depuis la configuration rapide dans le panneau de notification.
  • Page 28 Français Services réseau et coûts Votre appareil est approuvé pour être utilisé sur les réseaux 4G LTE FDD 3 (1800), 7 (2600), 20 (800) MHz / WCDMA 1 (2100), 2 (1900), 5 (850), 8 (900) MHz / GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz. Pour utiliser l'appareil, vous devez avoir un abonnement auprès d'un fournisseur de services.

  • Page 29: Batterie

    Français Utilisez l'interrupteur de Itinérance des données pour activer/ désactiver et confirmez avec OK. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Batterie Améliorer la vitesse de chargement Pour augmenter la vitesse de chargement, éteignez l'appareil ou son écran lorsque la batterie est en charge. Appuyez sur la touche ! Marche/Arrêt pour voir l'état du chargement.
  • Page 30 Signalement de la localisation est désactivé, voir Comment désactiver les services de localisation GPS, p.82. • Utilisez les appareils mains-libres de Doro pour écouter de la mu- sique. Les appareils mains-libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre téléphone.

  • Page 31: Naviguer Dans Votre Téléphone

    Français Naviguer dans votre téléphone Sélectionner des actions à l'écran Le menu unique du téléphone Doro permet d'effectuer des actions et de naviguer dans votre téléphone. Demandez-vous simplement : qu'est-ce que je veux faire ? Par exemple, envoyer un e-mail à un contact de votre répertoire.

  • Page 32: Envoyer

    Français Mon historique d'appels pour appeler à partir du journal des appels, voir Journal des appels, p.51 Mes photos et vidéos pour afficher les images et les vidéos enregis- trées, voir Gérer des photos dans la galerie, p.66 Mes contacts pour afficher et gérer vos contacts et votre carte ICE (en cas d'urgence), voir Contacts, p.53 Quelque chose sur Internet pour effectuer une recherche sur Inter- net, voir Internet (navigateur Internet), p.73...

  • Page 33: Chercher

    Une alarme pour définir des alarmes ou des rappels, voir Réveil, p.76. Un événement pour enregistrer un événement et recevoir un rappel à l'heure de début, voir Calendrier, p.77. Une application pour ajouter de nouvelles applications, voir Doro Se- lection, p.59.

  • Page 34: Capturer

    Internet. De nouvelles applications pour afficher des applications et en ajou- ter de nouvelles, voir Doro Selection, p.59. Mon téléphone pour en savoir plus sur les fonctions de base de vo- tre téléphone, voir Guide du débutant - Découvrez votre téléphone, p.59.

  • Page 35: Régler

    Informations de mon téléphone, p.40. My Doro Manager est un service en ligne pratique qui rend encore plus facile l'utilisation d'un téléphone Doro. Il vous suffit à vous et à vos proches de vous connecter sur le site Internet pour gérer en toute simplicité...

  • Page 36: Paramètres Du Téléphone

    Français Une option audio pour définir la sonnerie, le volume et pour gérer les paramètres audio du téléphone. Vous pouvez configurer les pa- ramètres audio par rapport à votre appareil auditif, voir Mon profil audio d'appels, p.36. Une option générale pour sélectionner la langue du téléphone, le re- tour haptique (activer/désactiver les vibrations lorsque vous ap- puyez sur l'écran), le délai de mise en veille, la date et l'heure, et d'autres paramètres Android avancés.

  • Page 37: Le Retour Tactile

    Appuyez sur Mon fond d'écran. Appuyez sur Changer. Appuyez sur Galerie, Fond d'écran dynamique ou Fond d'écran Doro. Appuyez sur une image pour la sélectionner et confirmez avec Remarque ! Vous pouvez également revenir au fond d'écran par défaut ;...

  • Page 38: Raccourcis Vers L'écran D'accueil

    Français Raccourcis vers l'écran d'accueil Qu'est-ce qu'un raccourci ? Un raccourci permet d'accéder rapidement à un contact ou une application. Ajouter un raccourci depuis l'écran d'accueil Vous pouvez ajouter ou supprimer un raccourci directement depuis l'écran d'accueil en appuyant sur Appuyez de nouveau sur Sélectionnez un élément à...

  • Page 39: La Taille Des Textes

    Français Désactiver la barre de recherche Google • Pour désactiver, commutez Affichage des prévisions météo Appuyez sur Mes widgets. Appuyez pour sélectionner Aujourd'hui dans la liste. Confirmez avec Désactiver l'horloge • . Confirmez avec Pour désactiver, commutez La taille des textes Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Régler Une option d'affichage.

  • Page 40: Inversion De Couleur

    Français Inversion de couleur Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Régler Une option d'affichage. Pour passer au texte blanc sur un fond noir. Lorsque vous avez ter- miné, appuyez sur Remarque ! Toutes les couleurs sur votre écran sont inversées et vous pouvez obtenir une association de couleurs assez particulière.

  • Page 41: La Sonnerie De Mon Téléphone

    Français Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Régler Une option audio Le volume. Faites glisser le curseur pour régler le volume (ou appuyez sur l'icône moins ou plus). • Sonnerie et notifications. • Musique, vidéos, jeux. • Alarmes. • Vibrer aussi pour les appels. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Astuce : vous pouvez également appuyer sur les touches de volume pour régler le volume.

  • Page 42: Mon Profil Audio D'appels

    Français Mon profil audio d'appels Si vous utilisez une prothèse auditive ou si vous éprouvez des difficultés à entendre lorsque vous utilisez le téléphone dans un endroit bruyant, vous pouvez ajuster les réglages audio du téléphone. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Régler Une option au- Mon profil audio d'appels.

  • Page 43: La Connexion Bluetooth

    Français de l'oreille, les prothèses auditives munies de microphones placés derrière l'oreille peuvent présenter de meilleures performances. • T : pour utiliser votre prothèse auditive sous ce mode, vérifiez qu'elle est réglée en mode T ou en mode de couplage par phonocapteur (ce mode n'est pas disponible sur toutes les prothèses auditives).

  • Page 44: Mode Avion

    Français Remarque ! Les appareils étant désormais associés, lorsque vous allumez le Bluetooth sur votre appareil et réactivez l'autre appareil, la connexion est rétablie et les appareils resteront associés jusqu'à ce que vous supprimiez l'association. Supprimer l'association des appareils Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Régler Mes autres connexions La connexion Bluetooth.

  • Page 45: Connecter Le Téléphone À Un Ordinateur

    Français Astuce : Pour activer, vous pouvez également appuyer sur la touche ! Marche/Arrêt puis sélectionnez Mode Avion dans le menu qui s'ouvre. Vous pouvez également activer le mode avion depuis la configuration rapide dans le Panneau de notification. Astuce : s'affiche dans la barre d'état lorsque la fonction est activée.

  • Page 46: Informations De Mon Téléphone

    Français Remarque ! Vous devrez peut-être attendre la fin de l'installation du pilote sur votre ordinateur pour pouvoir accéder au téléphone. Si vous utilisez Mac, consultez https://www.android.com/ filetransfer/. Vous êtes invité à choisir ce que vous souhaitez faire lorsque vous connectez votre téléphone à...
  • Page 47 Français • Stockage pour vérifier l'état de la mémoire utilisée et disponible. • État du téléphone pour vérifier les versions du système et du lo- giciel, etc. • Mise à jour de l'appareil pour vérifier si des mises à jour du lo- giciel sont disponibles.

  • Page 48: Sauvegarde

    Français Remarque ! Pendant l'installation, votre téléphone sera temporairement inopérant, y compris pour des appels d'urgence. Tous les contacts, photos, paramètres, etc. restent mémorisés dans le téléphone. N'interrompez pas l'installation. Sauvegarde C'est une bonne idée d'effectuer régulièrement une sauvegarde de votre téléphone.

  • Page 49: Réinitialiser Le Téléphone

    Français De nombreuses applications vous permettent de sauvegarder vos pho- tos, vos applications et bien plus. Certaines proposent même un stoc- kage en cloud pour un chargement mobile et d'autres vous offrent de restaurer vos données en cas de besoin. Essayez de faire une recherche ™...

  • Page 50: Mémoire Et Stockage

    Français Sélectionnez Réinitialiser le téléphone. Sélectionnez Tout effacer. ATTENTION Il s'agit de la dernière étape avant que TOUTES les données de l'appareil, y compris les paramètres de Google et d'autres comptes, les données du système et d'applications ainsi que les réglages, soient effacées de manière permanente.
  • Page 51 Français exemple, paramétrer l'application de l'appareil photo pour qu'elle enre- gistre les photos directement sur la carte mémoire. Remarque ! Si vous insérez une mémoire externe (carte nano SD), il est conseillé de modifier l'emplacement de stockage par défaut. Ceci vous permettra d'enregistrer plus de fichiers sur votre téléphone, notamment des photos et des vidéos.

  • Page 52: Changer Le Code Pin De La Sim

    Français Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Régler Une option générale Paramètres avancés. Sélectionnez Stockage. Sélectionnez Données mises en cache et confirmez. Appuyez sur pour revenir en arrière. Astuce : Le cache se remplira de nouveau avec le temps et vous devrez l'effacer de nouveau.

  • Page 53: Google Play Store

    Français Rendre le code PIN obligatoire au démarrage Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Régler Une option générale Paramètres avancés. Sélectionnez Sécurité. Sélectionnez Configurer verrouillage carte SIM Verrouiller la carte SIM. • Cochez pour activer le code PIN. Vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous allumez le téléphone.

  • Page 54: Installer Des Applications

    Français ™ configuration de votre compte Google ou la première fois que vous ef- fectuez un achat. Vous pouvez également recourir à un autre moyen de paiement. Installer des applications Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Play Store. Recherchez une application que vous souhaitez télécharger en par- courant les catégories ou en vous servant de la fonction de recherche.

  • Page 55: Appels

    Français Appels Passer un appel Pour appeler un contact qui n'est pas disponible pour le moment dans votre répertoire, voir également Appeler, p.25. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Appeler. Appuyez sur Un numéro. Saisissez le numéro de téléphone (des suggestions s'affichent pen- dant la saisie).

  • Page 56: Options Pendant Un Appel

    Français Options pendant un appel Réglage du volume • Utilisez les touches de volume latérales pour régler le volume d'ap- pel ; le niveau sélectionné s'affiche à l'écran. Sourdine Pendant un appel vocal, sélectionnez Pour désactiver la fonction, sélectionnez de nouveau Clavier (envoi d'une tonalité) Pendant un appel vocal, sélectionnez Saisissez le numéro de téléphone.

  • Page 57: Journal Des Appels

    Français Journal des appels Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Voir Mon historique d'appels. Appuyez sur un numéro ou un contact pour : • Pour appeler, appuyez sur Appel. • Pour plus d'options, appuyez sur Je veux. Effacer le journal d'appels Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Voir Mon historique d'appels.

  • Page 58: Appels D'urgence

    Français confirmation s'assure que vous souhaitez réellement passer un appel. Le réglage par défaut est Activé. Lorsque vous avez ter- miné, appuyez sur Remarque ! S'applique uniquement aux appels effectués directement depuis Voir Mes contacts. • Activez Limitation du journal d'appels pour réduire l'historique des appels de votre téléphone et n'afficher que vos 100 der- niers appels.

  • Page 59: Contacts

    Français Contacts Ajouter un nouveau contact Vos contacts sont automatiquement synchronisés avec votre compte Google (à condition que vous y soyez connecté). Pour gérer la synchroni- sation de votre compte Google, voir Sauvegarde, p.42. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Ajouter Un contact.

  • Page 60: Importer Et Exporter Des Contacts

    Je veux pour appuyer sur Supprimer des favoris. Importer et exporter des contacts Si vous bénéficiez d'un service Doro tel que My Doro Manager ou Connect & Care, vous pouvez l'utiliser pour importer et exporter des don- nées vers/depuis une carte SIM/SD.

  • Page 61: Une Option D'assistance

    Français Depuis le répertoire Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Voir Mes contacts En cas d'urgence (ICE). Faites glisser pour afficher toutes les informations. Appuyez sur Editer et suivez les instructions à l'écran pour compléter les informations de la carte ICE. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Remarque ! S'applique lorsque le téléphone est déverrouillé.
  • Page 62 Français • Votre position géographique peut être envoyée (par SMS) à tous les destinataires. • Le premier destinataire de la liste est appelé. Si l'appel n'est pas pris dans les 25 secondes, il compose le numéro suivant. Il compose le numéro 3 fois ou jusqu'à ce que l'appel soit pris ou que vous appuyiez sur Annuler.

  • Page 63: Ice (En Cas D'urgence)

    Français • Appui long (Marche) pour activer en maintenant la touche enfoncée pendant environ 3 secondes ou en appuyant dessus à 2 reprises à moins d'1 seconde d'intervalle. Sélectionner vos contacts d'assistance Appuyez sur Ajouter contact. Sélectionnez un contact à ajouter. Appuyez sur Ajouter contact lorsque vous avez terminé.

  • Page 64: Aide À Distance

    Français champs sont facultatifs, mais il est préférable d'inclure le plus de rensei- gnements possible. Remarque ! Vos contacts ICE sont récupérés depuis votre répertoire. Assurez-vous que chacun d'entre eux est accompagné d'informations pertinentes. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Régler Une option d'assistance Mes informations en cas d'urgence (ICE).

  • Page 65: Applications

    Applications Les applications peuvent être des programmes ou des jeux compatibles avec votre Doro 8031. Selon le pays et l'opérateur mobile, les applica- tions préinstallées peuvent varier. Certaines applications nécessitent un accès Internet. Contactez votre opérateur pour connaître en détail les ta- rifs d'abonnement avant d'activer.

  • Page 66: Messages

    Mes applications pour afficher les applications que vous avez téléchargées. • Recommandé pour afficher les recommandations qui vous ont été envoyées via My Doro Manager voir My Doro Manager, p.71. Messages Écrire des messages Vous pouvez envoyer différents types de messages depuis votre télé- phone.

  • Page 67: E-Mail

    Français Remarque ! Si vous décidez d'envoyer un message à plusieurs destinataires, il se peut que chaque envoi vous soit facturé. Des frais supplémentaires peuvent également vous être facturés si vous envoyez des messages lorsque vous êtes en mode itinérance. Nous vous conseillons de vous connecter à...
  • Page 68 Appuyez sur Un contact. Appuyez pour sélectionner un contact. Saisissez le sujet. Appuyez juste au-dessus de Envoyé depuis mon Doro pour compo- ser votre e-mail. Si vous le souhaitez, appuyez sur Je veux pour accéder à plus d'op- tions : Lorsque vous avez terminé, appuyez sur...

  • Page 69: Appareil Photo

    Français Si vous le souhaitez, appuyez sur Je veux pour accéder à plus d'op- tions : Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Envoyer. Paramètres des e-mails Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Voir Mes e-mails. Appuyez sur Je veux. Appuyez sur Ouvrir les paramètres pour accéder à d'autres options. Appuyez pour sélectionner une option.
  • Page 70 Français Enregistrer une vidéo Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Capturer Une vidéo. Sur l'écran d'aperçu de l'appareil photo, appuyez sur pour pas- ser de l'objectif avant à l'objectif arrière et inversement. Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Appuyez sur pour ar- rêter l'enregistrement de la vidéo.
  • Page 71 Français photos haute résolution sont idéales si une impression ou une modifica- tion sont prévues. Sélectionnez Plus d'options. Sélectionnez Paramètres Mode Photo Caméra arrière et sélectionnez : • 5MP (réglage par défaut) • • • VGA (résolution de 640 × 480 pixels) Sélectionnez Résolution (caméra frontale) : •...

  • Page 72: Gérer Des Photos Dans La Galerie

    Français Appuyez sur Paramètres Options et sélectionnez : • Commande d'exposition, commutez pour activer. Une fois activé, l'exposition peut être définie via Plus d'options Commande d'exposition. • Son déclencheur. Activez avec la touche • Enregistrer sur carte SD. Activez avec la touche Remarque ! Cette option est uniquement disponible lorsqu'une carte SD est insérée.

  • Page 73: Connect & Care

    Français • Afficher pour accéder à davantage d'options. • Gérer les favoris • Supprimer image(s) • Ouvrir paramètres Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sélectionnez la photo ou la vidéo à visionner. Depuis cet écran, vous pouvez appuyer sur Je veux pour accéder à davantage d'options.
  • Page 74 Français Remarque ! L'utilisation des fonctions de Connect & Care requiert que l'utilisateur du Doro 8031 ou l'assistant soit abonné à Care de Doro. Prise en mains : installer l'application Créer un compte sur le Doro 8031 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Mes apps Connect &...
  • Page 75 Après avoir accepté une demande de contact, choisissez de parta- ger ou non des informations avec ce contact (cette option n'est dis- ponible que sur le Doro 8030 et avec un abonnement à Care). Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Remarque ! Même lorsque l'utilisateur du Doro 8031 choisit de partager...
  • Page 76 Français Appuyez sur Configuration à distance pour modifier les paramètres sur le Doro 8031 ou sur État du téléphone pour afficher certaines informations concernant le téléphone Doro 8031. Remarque ! La modification des paramètres du Doro 8031 via l'interface de configuration à distance prend la plupart du temps effet immédiatement, sans requérir d'intervention de l'utilisateur du Doro...

  • Page 77: My Doro Manager

    My Doro Manager est une application qui vous permet à vous ou à l'as- sistant de gérer le Doro 8031 depuis le site Internet http://www.mydoro- manager.com.

  • Page 78: Recherche Google

    ™ Connectez-vous à l'aide de votre compte Google Remarque ! Pour aider l'utilisateur du Doro 8031 à distance depuis leur téléphone, les assistants peuvent également installer l'application Connect & Care depuis Play Store ou l'App Store. Consultez la section Configuration à...

  • Page 79: Internet (Navigateur Internet)

    Français Remarque ! Lors de votre première visite, un message vous demande si vous souhaitez vous connecter à l'aide de votre compte Google. Appuyez à côté de pour effectuer une recherche. Saisissez en- suite des mots ou collez du texte que vous avez copié. Les prédictions de recherche vous permettent de trouver des infor- mations plus rapidement lorsque vous commencez une recherche sur Google.

  • Page 80: Mode Socle

    Français Mode Socle Le mode Socle est en quelque sorte un économiseur d'écran qui trans- forme votre Doro 8031 en horloge, en cadre photo, en lecteur de mu- sique, et bien plus encore. Activer et désactiver le mode Socle Le mode Socle se lance automatiquement lorsque vous placez l'ap- pareil dans son socle de chargement.

  • Page 81: Loupe

    Français Remarque ! Vous pouvez programmer la minuterie si vous souhaitez vous endormir en musique. Appuyez sur pour définir la durée en minutes pendant laquelle vous souhaitez écouter de la musique. • Réveil pour programmer des alarmes et gérer l'alarme déjà pro- grammée (dépend de l'application Alarme, voir Réveil, p.76).

  • Page 82: Écouter La Radio

    Français Pour plus d'options, appuyez sur Je veux. Astuce : Vous pouvez lancer la musique et la mettre en pause depuis la configuration rapide dans le panneau de notification. Pour ouvrir le panneau de notification, faites glisser la barre d'état vers le bas. Écouter la radio Les fréquences de la radio FM vont de 87.5 à...

  • Page 83: Calendrier

    Français Astuce : Pour économiser la batterie et éviter les appels entrants ou les messages, vous pouvez activer Mode avion mais conserver la fonction alarme, voir Mode avion, p.38. Pour modifier ou supprimer des alarmes Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Voir Mes alarmes.

  • Page 84: Mes Notes

    Français Mes notes Ajouter une note Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Voir Mes outils Mes notes Ajouter Note. Saisissez les informations nécessaires. Pour plus d'options, appuyez sur Je veux: • Envoyer cette note pour partager. • Supprimer cette note pour effacer. Appuyez sur Enregistrer pour confirmer.

  • Page 85: Coffre-Fort

    Français Enregistrer un son Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Écouter Un son enregistré. La radio est allumée. La fréquence sélectionnée s'affiche. Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement. Sélectionnez le bouton pour interrompre l'enregistrement. Sélectionnez le bouton pour arrêter l'enregistrement. Écouter un enregistrement Après avoir enregistré...

  • Page 86: Google Apps

    Français Appuyez sur Ajouter. Saisissez votre note et appuyez sur lorsque vous avez terminé. • Pour modifier une note, sélectionnez la note et appuyez sur la zone blanche d'écriture afin d'afficher le clavier. Modifiez la note et appuyez sur lorsque vous avez terminé. Pour supprimer une note de sécurité...

  • Page 87: Le Cloud

    Français • Gmail pour envoyer ou recevoir des e-mails via le service Goo- gle Mail. • Maps pour vous situer sur la carte, rechercher des endroits et afficher les informations de position de divers lieux. • Photos pour rechercher, gérer et modifier au même endroit tou- tes vos photos et vidéos provenant de diverses sources.

  • Page 88: Icônes D'état

    Français mobiles qui nécessite de savoir où se trouve l'appareil. Ce service peut s'appuyer sur des requêtes et vous fournir des informations utiles comme « Quel est le restaurant le plus proche ? ». Il peut aussi fonctionner en Push et vous envoyer des bons d'achat ou vous indiquer l'état du trafic routier.

  • Page 89: Consignes De Sécurité

    Français Google Play Store, mise à Bluetooth activé jour terminée E-mail non lu Connecté à l'ordinateur Nouveau message texte ou Alarme active multimédia. Chargeur connecté Mode Avion activé Une erreur s'est produite ou Niveau de charge de la votre attention est requise batterie Casque branché...

  • Page 90: Services Réseau Et Coûts

    Français Services réseau et coûts Votre appareil est approuvé pour être utilisé sur les réseaux 4G LTE FDD 3 (1800), 7 (2600), 20 (800) MHz / WCDMA 1 (2100), 2 (1900), 5 (850), 8 (900) MHz / GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz. Pour utiliser l'appareil, vous devez avoir un abonnement auprès d'un fournisseur de services.

  • Page 91: Environnements Potentiellement Explosifs

    Français • doivent toujours maintenir l'appareil sans fil à plus de 15 cm de leur dispositif mé- dical ; • ne doivent pas placer leur téléphone dans une poche de chemise ; • doivent tenir l'appareil sans fil contre l'oreille se trouvant à l'opposé du dispositif médical.

  • Page 92: Appels D'urgence

    Français AVERTISSEMENT Une exposition excessive à des sons forts peut endommager votre ouïe. Une exposition à des sons forts pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et provoquer un accident. Écoutez la musique avec un casque à un niveau sonore modéré et ne placez pas l'appareil près de votre oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur.

  • Page 93: Protéger Vos Données Personnelles

    Français déploiement. Si des équipements de transmission sans fil intégrés au véhicule sont mal installés et si le coussin gonflable se déploie, ceci peut engendrer de graves blessures. L’utilisation de votre appareil est interdite en avion. Éteignez-le avant de monter à bord. L’utilisation d’appareils sans fil dans un avion peut s’avérer dangereuse pour le fonc- tionnement de l’avion et perturber les télécommunications.

  • Page 94: Entretien Et Maintenance

    Français Entretien et maintenance Votre appareil est un produit à la fine pointe de la technologie et doit être traité avec le plus grand soin. Les actes de négligence peuvent invalider la garantie. • Gardez l'appareil à l'abri de l'humidité. La pluie, la neige, l'humidité et tous les ty- pes de liquide peuvent contenir des substances corrosives pour les circuits électro- niques.

  • Page 95: Garantie

    Notez qu'il s'agit d'une garantie volontaire du fabricant conférant des droits supplémen- taires. Elle n'affecte pas les droits statutaires des utilisateurs finaux. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation de batteries autres que les batte- ries originales DORO. Caractéristiques techniques Bandes de réseau (MHz) [puissance de radiofréquences maximale/...

  • Page 96: Copyright Et Autres Droits

    à un usage particulier, n'est accordée quant à l'exactitude, à la fiabilité ou au contenu du pré- sent document. Doro se réserve le droit de modifier le présent document ou de le retirer à tout moment sans avis préalable.
  • Page 97 Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Doro et ses porteurs de licences ne peu- vent en aucun cas être tenus responsables de toute perte de données ou de revenu, ou de tout dommage spécial, accidentel, consécutif ou indirect, peu importe sa cause.

  • Page 98: Compatibilité Avec Les Aides Auditives

    être faite dans les trois (3) ans qui suivent la date de distribution du produit par Doro AB, ou dans le cas d’un code sous licence GPL v3, cette demande peut être faite tant que pour le modèle de produit Doro AB met à disposition des pièces détachées ou fournit un service à...

  • Page 99: Mise Au Rebut Adaptée De Ce Produit

    Français marge de sécurité destinée à assurer la sécurité de chacun, indépendamment de l'âge et de l'état de santé. Les tests de DAS sont menés dans les positions de fonctionnement standard avec l'ap- pareil transmettant à son plus haut niveau de puissance certifié dans toutes les bandes de fréquences testées.

  • Page 100: Mise Au Rebut Adaptée De La Batterie De Ce Produit

    Certificat de conformité Doro AB déclare par la présente que l'équipement hertzien DSB-0010 (Doro 8031) est conforme aux directives : 1999/05/CE ou 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte inté- gral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante :...
  • Page 101 Français...
  • Page 102 DSB-0010 (Doro 8031) (2021,2041) French Version 2.1 © 2016 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 17311 — STR 20170210...

Table des Matières