Publicité
NOTES
NOTA'S
NOTES
NOTIZEN
(1) The masts are double insulated. To maintain double insulation
in the system, double insulated lamps Class II should be
used.
(2) All masts are equipped with a 9 x 1,5 mm
cable. Cables numbered from 1-8 can be used for 230 or
12/24 volt power supply, with a maximum current of 10 amps
per 2 wires. Cables numbered from 9-10 are foreseen for a
beacon (optional). Cable number 11 is used for earth
connection. Cables numbered from 12-13 are used for
external warning switch.
massa- aansluitpunten van 220 volt schijnwerpers aangeslot
(3) Externally mounted mast extension warning switch.
(standard)
(4) Beacon (optional)
(1) Ces mâts sont isolés à double. Pour maintenir le système en
double isolation, il faut utiliser des lampes à double isolation
(Classe II).
(2) Tous les mâts sont équipés d'un câble 9 x 1,5 mm
4 x 0,75 mm
2
Les câbles numérotés de 1-8 peuvent être
utilisés pour une alimentation 230 ou 12/24 volts, avec un
courant maximum de 10 ampère pour 2 fils. Les câbles
numérotés de 9-10 sont prévus pour un gyrophare (optionnel).
Câble numéro 11 est utilisé pour la mise à la terre. Les
câbles numérotés de 12-13 sont utilisés pour le système
extérieur du relais reed.
(3) Système relais reed extérieur (standard)
(4) Gyrophare (optionnel)
2
+ 4 x 0,75 mm
zou verbinding 8 aan de
2
+
(1) Deze masten zijn dubbel geïsoleerd. Om het geheel dubbel
geïsoleerd te houden zouden er dubbel geïsoleerde
schijnwerpers (Klasse II) gebruikt moeten worden.
2
(2) Alle masten zijn uitgerust met een 9 x 1,5 mm
kabel. Kabels genummerd van 1-8 kunnen gebruikt worden
voor 12/24 of 230 volt voeding voor verlichting, met een
maximum van 10 A per 2 aders. Kabels genummerd van
9-10 zijn voorzien voor een zwaailicht (optioneel). Kabel
nummer 11 is aarding. Kabels genummerd van 12-13 worden
gebruikt voor de externe waarschuwingsschakelaar.
(3) Externe waarschuwingsschakelaar (standaard)
(4) Zwaailicht (optioneel)
(1) Die Maste sind doppelt schutzisoliert. Zur Aufrechterhaltung
der Schutzisolierung des Mastes, müssen auch schutz-
isolierte Scheinwerfer (Klasse II) installiert werden.
(2) Alle Maste sind standardmässig mit einem innenliegenden
Spiralkabel (9 x 1,5 mm
Die nummerierten Adern von 1-8 können für 230 Volt
Wechselstrom oder 12/24 Volt Gleichstrom verwendet
werden (max. 10 Amp. für 2 Adern). Die Adern 9-10 können
für die Rundumkennleuchte (Optional) verwendet werden.
Die Ader Nr. 11 ist für die Erdung. Die Adern 12-13 werden
für den Mastausfahrwarnschalter verwendet.
(3) Am Mast angebauter Ausfahrwarnschalter (Standard)
(4) Rundumkennleuchte (optional)
7
2
+ 4 x 0,75 mm
2
+ 4 x 0,75 mm
2
) ausgestattet.
2
Publicité
