Publicité
TR15
!
Longueur tube d'extension
Marquage CE
Agréments Ex
Autres normes et directives
Endress+Hauser
La longueur d'immersion de la sonde thermométrique peut agir sur la précision de mesure. Si la longueur
d'immersion est trop faible, des erreurs de mesure peuvent survenir en raison de la dissipation thermique via
le raccord process et la paroi du réservoir. Lors de l'installation dans une conduite, il est recommandé de choisir
une longueur d'insertion qui corresponde (idéalement) à la moitié du diamètre de la conduite.
• Possibilités d'installation : conduites, cuves ou autres parties d'installation
• Longueur d'immersion minimale = 80 à 100 mm (3.15 à 3.94 in)
La longueur d'immersion devrait correspondre à au moins 8 fois le diamètre du doigt de gant. Exemple : Diamètre
doigt de gant 12 mm (0.47 in) x 8 = 96 mm (3.8 in). Une longueur d'immersion standard de 120 mm (4.72 in)
est recommandée
• Certification ATEX : tenir toujours compte des directives d'installation !
Remarque !
Dans le cas de conduites de faibles diamètres nominaux, il faut veiller à ce que l'extrémité de sonde soit
suffisamment longue pour dépasser l'axe de la conduite (voir Pos. A et B). Une autre alternative pourrait être
une implantation oblique (voir Pos. C et D). Lors de la détermination de la longueur d'immersion tous les
paramètres de la sonde thermométrique et du process à mesurer doivent être pris en compte (par ex. vitesse
d'écoulement, pression de process).
Le tube d'extension est la pièce située entre le raccord process et la tête de raccordement. Il est normalement
constitué d'un tube présentant des dimensions et caractéristiques physiques (diamètre et matériau) similaires à
celles du tube en contact avec le produit.
Le raccord situé à la partie supérieure du tube permet une orientation de la tête de raccordement.
Comme représenté ci-dessous, la longueur du tube d'extension exerce une influence sur la température dans
la tête de raccordement. Cette température doit rester dans les tolérances définies au chapitre "Conditions
d'utilisation".
Réchauffement de la tête de raccordement en fonction de la température de process
Température dans la tête de sonde = température ambiante 20 °C (68 °F) + T
Certificats et agréments
L'appareil satisfait aux exigences légales des directives enropéennes. Endress+Hauser confirme ceci par
l'aposition de la marque CE.
Des informations détaillées sur les versions Ex disponibles (ATEX, CSA, FM, etc.) peuvent vous être fournies
par votre agence Endress+Hauser. Toutes les données concernant les zones Ex figurent dans les
documentations Ex séparées.
• CEI 60529 :
Protection du boitier (code IP).
• CEI 61010-1 :
Directives de sécurité pour les appareils électriques de mesure, de commande, de régulation et de
laboratoire.
Longueur extension goulot
Température de process
a0011769-en
15
Publicité
