Gemini PDM Serie Manuel D'instructions page 11

3. Schalten Sie den MODE SELECTOR (58) in die RECORD Position.
4. Hören Sie den ausgewählten Kanal ab, indem Sie den CUE
SCHALTER für diesen Kanal drücken und wählen Sie eine
Speicherbank MEMORY BANK (59) aus.
5. Ist die Stelle erreicht, die Sie sampeln wollen, drücken Sie die Taste
SAMPLER (59). Die gewählte Speicherbank LED blinkt, wenn keine
BACK-UP BATTERIE eingebaut bzw. diese leer ist (siehe Back-up
Batterie). Das Sample wird in der Speicherbank MEMORY BANK (59)
gespeichert und kann wieder abgespielt werden.
ANMERKUNG: DAS DRÜCKEN DER SAMPLETASTE STARTET DEN SAMPLEPROZESS
(SAMPLER LED LEUCHTET BLAU) NOCHMALIGES DRÜCKEN DER SAMPLETASTE
BEENDET DEN PROZESS (SAMPLER LED ERLISCHT WIEDER). WIRD DIE TASTE NICHT
WÄHREND DES SAMPELNS GEDRÜCKT, SO ENDET DER PROZESS NACH ABLAUF DER
JEWEILIGEN ZEIT (8, 16, ODER 48 SEK.)
SAMPLER CUE (VORHÖREN):
1. Stellen Sie Ihre SAMPLER ein SINGLE oder zu REPEAT, betätigen
Sie dann die SAMPLER taste und die SAMPLE fängt an, im CUE zu
spielen.
2. Drücken Sie den Knopf CUE SAMPLER (59) um den aufgenomme-
nen Sample vorzuhören. Die CUE SAMPLER LED leuchtet dann auf.
3. Schalten Sie den Schalter MODE SELECTOR (58) auf SINGLE oder
REPEAT.
4. Wahlen Sie die gewünschte Speicherbank MEMORY BANK aus.
5. Drücken Sie den beleuchteten Taster SAMPLER um den Sample
abzuhören. Erneuted Drücken der Taste SAMPLE stoppt das Abspielen.
6. Sind Sie mit dm Sample nicht zufrieden wiederholen Sie den Vorgang
(Pos. 1-5).
7. Im CUE notieren, betätigen Sie die CUE SAMPLER taste und betäti-
gen Sie danndie CUE-Taste, damit die Führung probiert werden kann.
Seien Sie sicher, daß Ihre KANAL SLIDE CONTROLS bei null sind,
also die SAMPLE nicht in PGM spielt. Befolgen Sie die
Beispielaufnahmeanweisungen, den Prozeßdurchzuführen.
SAMPLE PLAYBACK (WIEDERGABE):
1. Schalten Sie den Schalter MODE SELECTOR (58) auf SINGLE oder
REPEAT.
2. Wahlen Sie die gewünschte Speicherbank MEMORY BANK aus.
3. Drücken Sie den beleuchteten Taster SAMPLER (SAMPLER LED
leuchtet grun) um den Sample abzuhören. Jedes Drücken der Taste
startet gen Abspielvorgang neu. Schnelles, wiederholtes Drücken ergibz
einen Stuttereffek. Wird die Taste SAMPLE nach dem starten nicht
nochmals gedrückt spielt der Sampler bid zum Ende des Sampels weit-
er. Diese Probe spielt durch vollständig unabhängig davon das
Schaltender Gedächtnisbank. Das Sample wird bis zum Ende abge-
spielt auch wenn zwischendurch eine Speichertaste gedrückt wird.
Wenn Sie eine Speicherbank wählen und die Sampler-Taste drücken,
während ein Sample abgespielt wird, wird das Sample wiederholt,
welches zuvor gewählt wurde und spielt bis zum Ende ab.
4. Um ein neues Sample abzuspielen, muss der Sample gestoppt sein.
Wählen Sie dann aus der Speicherbank das gewünschte Sample aus
und starten Sie erneut.
5. Steht der MODE SELECTOR (58) in der Position REPEAT und Sie
drücken die Taste SAMPLER (59), wird dann das Sample wie in einer
Schleife wiederholt (Loop). Drücken Sie die SAMPLER-Taste in
REPEAT-Mode erneut, stoppt das Sample.
6. Mit dem Drehregler
Ausgangslautstärke des Samples im Verhältnis zum Originalsignal
geregelt (PGM).
ROBOTER-ABSPIELEN:
1. Wenn die Taste ROBO PLAY (59) auf OFF (Aus) steht (die Anzeige
ROBO PLAY INDICATOR ist aus) und der MODE SELECTOR (58) sich
entweder im Modus SINGLE oder REPEAT (Einzeln bzw. Wiederholen)
befindet, läßt ein Druck auf die Taste SAMPLER (59) das Sample mit
der ausgewählten Quelle zusammen abspielen.
2. Wenn die Taste ROBO PLAY auf ON (Ein) steht (die Anzeige ROBO
PLAY INDICATOR leuchtet blau auf), wird die ausgewählte Quelle auf
stumm gestellt, wenn der SAMPLER eingeschaltet wird. Wenn das
Sample beendet ist, schaltet die Quelle automatisch wieder an.
BATTERIEHILFSVERSORGUNG:
1. BATTERIEHILFSVERSORGUNG: Das Mischpult PDM-03 ist mit
einer Batteriehilfsversorgung ausgerüstet, die dazu dient, die Samples
im Speicher zu behalten. Um dieses Merkmal zu aktivieren, muß eine 9
V-Batterie (nicht mitgeliefert) an den Batteriehalter BATTERY HOLDER
(60) an der hinteren Schalttafel angeschlossen werden. Das erlaubt
Ihnen, die Samples zu speichern und für zukünftigen Gebrauch zu
behalten, auch wenn das Gerät ausgestöpselt wird.
HINWEIS: WENN DAS GERÄT AUSGESTÖPSELT WIRD UND KEINE BATTERIE
ANGESCHLOSSEN IST, GEHEN DIE SAMPLES VERLOREN.
2. ANZEIGE BATTERIE SCHWACH: Eine Anzeige "Batterie schwach"
wird mit dem PDM-03 mitgeliefert. Wenn die Batterie ausgewechselt
wird, sicherstellen, daß das Gerät eingestöpselt ist und der Netzstrom
AN ist. Wenn diese Maßnahme nicht befolgt wird, geht der
Speicherinhalt verloren. Die Anzeige "Batterie schwach" ist an, wenn die
LED der ausgewählten Speicherbank aufblinkt. Die LED blinkt auch auf,
wenn keine Batterie an das Gerät angeschlossen ist.
TECHNISCHE DATEN:
EINGÄNGE:
Phono:.................................................................................3 mV, 47 KOhm
Line:................................................................................150 mV, 27 KOhm
MIC 1, 2, & 3:...................................................1.5 mV, 2 K Ohm Balanced
Bässe:...............................................................................................± 12dB
Höhen:..............................................................................................± 12dB
AUSGÄNGE:
Amp/Booth:.....................................................................0 dB 1 V, 400 Ohm
Max:................................................................................20 V Spitze-Spitze
Rec....................................................................................150 mV, 5 KOhm
Zone................................................................................0 dB 1 V 400 Ohm
symmetrisch....................................................................6 dB 2 V 400 Ohm
ALLGEMEIN:
Frequenzbereich:.....................................................20Hz - 20KHz +/- 2 dB
Klirrfaktor:...........................................................................................0.02%
Geräuschspannungsabstand:...........................................Besser als 80 dB
Talkover Dämpfung:...........................................................................-16 dB
Kopfhörer Impedanz:.......................................................................16 Ohm
Spannungsversorgung:.........................................115/230V, 60/50Hz, 20W
Abmessungen:................................................ 482.6 x 100.6 x 231.2 mm
Gewicht:..............................................................................................4.7 kg
ÄNDERUNGEN TECHNISCHER DATEN VORBEHALTEN.
(11)
P P D D M M S S E E R R I I E E S S
P P D D M M S S E E R R I I E E S S
SAMPLER LEVEL (57) wird die