Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATIONS MANUAL
Bedienungsanleltung
Manual de funcionamiento
Manual de fonctionnement
Manual del utente
PMX-120
PROFESSIONAL STEREO PREAMP MIXER
Professionneller Stereo Vorverstärkermischpult
Mezclador-preamplificador estereofónico para el profesional
Mélangeur-préamplificateur stéréophonique pour le professionnel
Miscelatore-preamplificatore stereofonico per il professionale
Page 1
Publicité
Manuels Connexes pour Gemini PMX-120
Sommaire des Matières pour Gemini PMX-120
- Page 1 OPERATIONS MANUAL Bedienungsanleltung Manual de funcionamiento Manual de fonctionnement Manual del utente PMX-120 PROFESSIONAL STEREO PREAMP MIXER Professionneller Stereo Vorverstärkermischpult Mezclador-preamplificador estereofónico para el profesional Mélangeur-préamplificateur stéréophonique pour le professionnel Miscelatore-preamplificatore stereofonico per il professionale Page 1...
- Page 2 Page 2...
- Page 3 The Channel Slides and Gain do not reverse. 2. The PMX-120 is supplied with 2 sets of output jacks. The OUTPUT 5. PUNCH IN: The PUNCH IN BUTTONS (16, 32) allow you to add a AMP (3) jacks are used to connect to your main amplifier.
- Page 4 will glow, but talkover is off. When the MIC/TALKOVER SWITCH (12) is in the top position, the mic and talkover will be on and the volume of all sources except the Mic input are lowered by 16 dB. MIC LEVEL (14) controls the level of the MIC.
- Page 5 Erdung des Plattenspielers ist an der Rückwand angebracht. Die Stereo-Leitungseingängen nehmen Geräte wie CD- oder Kassettenspieler auf. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX-120 Mischpults. Dieses moderne Mischpult enthält die neuesten Funktionen mit dreijähriger 5. Kopfhörer können an der an der Vorderwand montierten Kopfhörer- Garantie, ausscheließlich crossfader und Kanalschieber.
- Page 6 6. AUSGANGSREGELUNG. Der Pegel des MASTER OUTPUT (3) (Verstärkerausgang) wird mittels der Steuervorrichtung MASTER (31) gesteuert. Die Steuervorrichtung BALANCE (30) (Ausgleich) erlaubt einen Ausgleich des Verstärkerausgangssignals zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. Zu beachten: Der Aufzeichnungsausgang RECORD OUT RECORD OUT RECORD OUT RECORD OUT RECORD OUT...
- Page 7 DE ENERGÍA - POWER JACK (1) del panel trasero. Luego enchufe el adaptador en una fuente de energía apropiada. 3. El aparato PMX-120 incorpora 2 juegos de receptáculos de salida. Los receptáculos de salida a amplficador OUTPUT AMP (3) se emplean El PULSADOR CROSSFADER CURVE (21) le permite ajustar la curva para conectar al amplificador principal.
- Page 8 6. SECCIÓN DE CONTROL DE LA SALIDA: El nivel de la salida del amplificador MASTER OUTPUT (3) se controla con la llave corrediza maestra MASTER (31). El control de balance BALANCE (30) permite balancear la señal de salida (MASTER OUTPUT) entre los parlantes izquierdo y derecho.
- Page 9 électrique appropriée. Le BOUTON POUSSOIR CROSSFADER CURVE (21) vous permet 2. Le PMX-120 est fourni avec 2 jeux de jacks de sortie. Les jacks de d’ajuster la courbe du crossfader. Appuyez sur le bouton poussoir l’AMPLI DE SORTIE - OUTPUT AMP (3) sont utilisés pour relier à...
- Page 10 6. SECTION OUTPUT CONTROL: Le niveau de MASTER OUTPUT (3) est commandé par la commande MASTER (31). La commande BALANCE (30) permettra au signal MASTER OUTPUT d’être équilibré entre les haut-parleurs de gauche et de droite. NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE: Le RECORD OUT (4) RECORD OUT (4) RECORD OUT (4)
- Page 11 Inserire poi l’adattatore nell’appropriata presa di corrente. controllato per il lato sinistro del crossfader ed il canale 1 per il lato 2. Il PMX-120 è fornito di 2 tipi di jacks di uscita. I jacks OUTPUT AMP (3) destro. servono per collegare il vostro amplificatore principale. I jacks...
- Page 12 7. SEZIONE TALKOVER: Questa funzione permette di attenuare la riproduzione del programma in modo che si possa sentire il microfono sopra la musica. L’interruttore MIC/TALKOVER (12) ha tre impostazioni. Quando l’interruttore MIC/TALKOVER (12) è impostato sulla posizione inferiore, il MIC e il talkover sono entrambi spenti. Quando l’interruttore MIC/TALKOVER (12) è...