Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Der linke SCHALTER ASSIGN (34) schaltet die KANÄLE CH 1, 2, 3, or
4 auf die linke Seite des CROSS FADERS (36). Der rechte SCHALTER
ASSIGN (35) schaltet die KANÄLE CH 1, 2, 3, or 4, auf die rechte Seite
des CROSS FADERS (36). Sind die SCHALTER ASSIGN (34, 35) auf
OFF gestellt, wird kein Signal auf den CROSS FADER (36) geleitet.
Abhängig von der Stellung des jeweiligen KANALFADERS KANAL 1
bis 4, sind somit alle 4 KANÄLE im PGM-Mix hörbar.
8. CROSS FADER SEKTION: Der CROSS FADER (36) ermöglicht das
Überblenden von einerm Eingang zum Anderen. Die PDM Mixer sind
wie in PUNKT 7 (ASSIGN) beschrieben mit einem zuweisbaren CROSS
FADER (36) ausgestattet. Er ist leicht herausnehmbar und kann
dadurch schnell ausgetauscht werden. Ihr Gemini Mixer wird mit einem
RG- 45 (RAILGLIDE™) DUAL-RAIL CROSS FADER geliefert. RAIL
GLIDE™ CROSS FADER haben intern zwei Edelstahlschienen, die ein
sanftes und genaues Gleiten von einem Ende zum Anderen
ermöglichen. Alternativ ist der Einbau des RG-45 PRO (PROGLIDE™)
CROSS FADERS mit einer Spezialkurve für das Scratchen möglich.with
a special curve designed for scratch mixing. Beachten Sie zum
Austauschen folgende Anleitung:
CROSSFADER AUSTAUSCH:
1. DIE ÄUßEREN SCHRAUBEN
DER CROSSFADERPLATTE (B)
LOSSCHRAUBEN.. NICHT DIE
INNENSCHRAUBEN (C) LÖSEN.
2. DEN ÜBERBLENDER VOR-
SICHTIG ANHEBEN UND DAS
KABEL (D) ABZIEHEN.
3. DAS KABEL AUF DEN NEUEN
FADER STECKEN UND WIEDER
IN DAS MISCHPULT SETZEN.
4. DEN NEUEN CROSSFADER
MIT
DEN
SCHRAUBEN
AM
MISCHPULT BEFESTIGEN.
9. KLANGREGELUNG EQUALIZER (EQ): Die PDM-Mixer haben zur
Klangregelung zwei 10 BAND GRAPHIC EQUALIZER (32, 33) einge-
baut. Bewegen Sie einen der Fader nach oben oder unten, so wird der
jeweilige Frequenzbereich um + 12 dB angehoben bzw. abgesenkt. Der
zweifach 10 BAND GRAPHIC EQ, wird mit dem Schalter EQ SWITCH
(31) Ein- und Ausgeschaltet. Dies wird durch die EQ.-LED signalisiert.
Ist der EQ aktiviert, werden beide PGM-KANÄLE damit beinfllußt. Der
gemeinsame Ausgangspegel wird mit MASTER VOLUME (27) geregelt.
Um eine gleichmäßige Balance des Ausgangssignals zu erreichen,
müssen beide EQ`s (32 & 33) gleich eingestellt sein (gespiegelt).
ANMERKUNG: FÜR OPTIMALE KLANGQUALITÄT MIXEN SIE IMMER IN STEREO NICHT
IN MONO: BEGINNEN SIE MIT DEN EQ PEGELN (32, 33) IN DER MITTE(REGLER
EINGERASTET). DREHEN SIE DEN MASTER VOLUME (27) REGLER IN DEN UNTEREN
BEREICH. STELLEN SIE NUN DEN LINKEN (32) UND RECHTEN (33) KANAL DES EQUAL-
IZERS NACHEINANDER EIN, SIND SIE MIT DER KLANGEINSTELLUNG ZUFRIEDEN,
ÜBERPRÜFEN SIE, OB BEIDE EQ-KANÄLE GLEICH EINGESTELLT SIND. JEDE
VERÄNDERUNG IM EQ (32&33) MACHT SICH AUCH ALS PEGELÄNDERUNG IM MASTER
AUSGANG UND IM VU-METER (23) BEMERKBAR. STELLEN SIE JETZT MIT MASTER
VOLUME (27) DEN GEWÜNSCHTEN AUSGANGSPEGEL EIN OHNE IHREN MIXER UND
DAS GESAMTSYSTEM ZU ÜBERLASTEN. ES DÜRFEN KEINE VERZERRUNGEN DURCH
ZU HOHE PEGEL AUFTRETEN, DA SONST VERSTÄRKER UND/ODER LAUTSPRECHER
ZERSTÖRT WERDEN KÖNNEN.
10. STEREO/MONO: Mit dem Schalter STEREO/MONO (30) nach
links, wird das Ausgangssignal in Stereo wiedergegeben. Legen Sie den
SCHALTER (30) STERO/MONO nach rechts, ist der Ausgang auf Mono
geschaltet.
11. FUNKTION UND REGELUNG DER AUSGÄNGE (OUTPUTS):
Wenn sie mit Ihrem Sound zufrieden sind, können Sie den PGM-Pegel
mit dem Regler MASTER VOLUME (27) einstellen. Die beiden
Ausgänge: MASTER (Cinch, unsymmetrisch) und BALANCED MAS-
TER (Klinke, symmetrisch) (3, 6) werden mit dem Regler MASTER
VOLUME (27) geregelt. Der Ausgang ZONE (5) wird mit dem Drehregler
ZONE (29) eingestellt. Den Ausgang BOOTH (7) verändern Sie mit dem
Drehregler BOOTH (28). Der RECORD (4) Ausgang ist nur von den
Kanalfadern abhängig und nicht getrennt regelbar.
12. MIC SEKTION: Stecken Sie den Stecker Ihres Hauptmikrofons in die
MIC 1 KOMBIBUCHSE (49) auf der Frontplatte. Mit den Drehreglern
HIGH (52) und LOW (53) verändern Sie den Klang Ihres
Hauptmikrofons. Der Drehregler MIC 1 VOLUME CONTROL (50) regelt
den Pegel. Zwei weitere Mikrofone können an die Klinkenbuchsen MIC
2 (20) & MIC 3 (19) an der Rückwand angeschlossen werden. Der Pegel
von MIC 2 (20) ist mit dem Drehregler MIC 2 VOLUME CONTROL (51)
einstellbar. MIC 3 (19) wird mit dem KANALFADER 1 CH 1 SLIDE
CONTROL (39) geregelt.
13. TALKOVER: Um das Mikrofon bei laufender Musik besser hören zu
können, schalten Sie die AUTO TALKOVER FUNKTION ein. Der
Schalter AUTO TALKOVER (54) wirkt auf MIC 1 (49) und MIC 2 (20)
und hat 3 Stellungen:
- Ist der Schalter MIC/TALKOVER (54) in der unteren Position, sind
MIC 1 (49), MIC 2 (20) & TALKOVER MODE aus.
- Befindet sich der Schalter MIC/TALKOVER (54) in der Mitte, sind
MIC 1 (49) & MIC 2 (20) an & TALKOVER MODE is aus. Die MIC ON
LED wenn MIC 1 (49) & MIC 2 (20) an sind.
- Mit dem Schalter MIC/TALKOVER (54) in der oberen Position, sind
MIC 1 (49) & MIC 2 (20) an und der TALKOVER MODE ist aktiviert. Der
Musikpegel der anderen Eingange wird automatisch um, -16 dB, wenn
in MIC 1 (49) oder MIC 2 (20) gesprochen wird.
14. BNC LAMPEN ANSCHLUß: Die Buchse BNC LAMP PORT (22)
dient zum Anschuß einer Schwannenhalslampe (12V-5W) wie z.B. die
Gemini GNL-700. Schließen Sie die Lampe nur an, wenn Ihr Mixer aus-
geschaltet ist. Stecken Sie den BNC-Stecker vorsichtig auf die BNC-
Buchse und drehen Sie die Überwurfmutter (Bajonettverschluß) im
Uhrzeigersinn, um den Stecker zu verriegeln. Wenn Sie jetzt den Mixer
einschalten leuchtet die Lampe auf. Um die Lampe wieder zu entfernen,
schalten Sie zuerst den Mixer aus, lösen dann den BNC-Stecker entge-
gen dem Uhrzeigersinn und ziehen die Lampe wieder ab.
15. GROUND LIFT SCHALTER: Der Schalter GROUND LIFT SWITCH
(8) wird eingesetzt um Brummgeräusche zu vermeiden. Überprüfen Sie,
in welcher Stellung die geringsten Störgeräusche hörbar sind und
belassen Sie den Schalter GROUND LIFT SWITCH (8) in dieser
Stellung. Ist kein Störgeräusch vorhanden, oder in beiden Stellungen
des Schalters GROUND LIFT SWITCH (8) gleich, so lassen Sie den
Schalter in der Position GROUND.
ANMERKUNG: STELLEN SIE SICHER, DAS MIXER UND VERSTÄRKER AUSGESCHALTET
SIND; BEVOR SIE DEN GROUND LIFT SCHALTER BETÄTIGEN. DAS SCHALTGERÄUSCH
KÖNNTE SONST IHRE ANLAGE BESCHÄDIGEN.
16. VU METER (AUSSTEUERUNGSANZEIGE): Das VU METER (23)
zeigt in dB den Stereoausgangspegel der MASTERAUSGÄNGE (3 & 6)
an.
PDM-02 ECHO/EFX:
ECHO SEKTION:
Der Echo-Effekt kann mit dem Schalter ECHO (55) auf PGM, oder MIC
1 (49) & MIC 2 (20) geschaltet werden. Schalten Sie nach links geht der
Effekt zum PGM, in der Mitte ist Echo abgeschaltet und schalten Sie
nach rechts geht der Effekt auf MIC 1 (49) & MIC 2 (20). Mit den
Drehreglern REPEAT (56), DELAY (57), and wird der ECHO-EFFEKT
(58) eingestellt.
SOUND EFFEKT SEKTION:
Sechs verschiedene SOUND-EFFECTE (APPLAUSE, SCREAM,
COPTER, SCRATCH, H
werden. Sie sind mit den Tastern SOUND EFFECTS CONTROL BUT-
TONS (61) anwählbar.Der Pegel wird mit EFX VOLUME (60) geregelt,
welcher sich über dem APPLAUSE Tadter befindet. Die Tonhöhe (Pitch)
der Effekte kann mit dem Drehregler SPEED CONTROL (59) (über dem
SCRATCH Taster) eingestellt werden.
PDM-03 SAMPLER BEDIENUNG:
SPEICHERBÄNKE:
Der PDM-03 hat 5 SPEICHERBÄNKE MEMORY BANKS (59). Die
beiden mit 8 & 8 bezeichneten Bänke speichern je 8 sek, die beiden mit
16 & 16 bezeichneten Bänke speichern je 16 sek. und die mit 48 beze-
ichnete Bank speichert 48 sek. Die Speicherbänke sind immer nur
einzeln anwählbar und können nicht zusammengefaßt werden. Jede
Bank kann ein anderes Sample enthalten, muß dazu aber separat
gesampelt und auch wieder einzeln abgespielt werden.
SAMPLE RECORDING:
1. Wählen Sie mit dem Drehschalter SAMPLER ASSIGN (55) den
gewünschten Eingang aus.
2. Drehen Sie den Drehregler PITCH CONTROL (56) in die Mitte um mit
normaler Tonhöhe aufzunehmen.
HINWEIS: SIE KÖNNEN EINEN SAMPLE IN JEDER STELLUNG DES PITCHREGLERS
AUFNEHMEN. DIESE STELLUNG IST DANN DIE NORMALPOSITION. BEISPIEL: NEHMEN
SIE EINEN SAMPLE IN POSITION GANZ LINKS AUF UND SPIELEN DEN SAMPLE IN POSI-
TION GANZ RECHTS WIEDER AB, VERDOPPELT SICH DIE ABSPIELGESCHWINDIGKEIT
UND UMGEKEHRT.
(10)
O & GLASS) können dem Mix hinzugefügt
2
Publicité
