Lutron radioRA RALB-2W-SD Guide D'installation

Dépistage de fautes
Symptôme Cause possible
Les DELs de la commande • Commande principale non
principale ne s'allument pas. alimentée.
Toutes les DELs clignotent lorsque
• L'activation de la commande
chaqu'un des boutons de commande
principale n'a pas été faite sur
principale est activé.
le système.
Les témoins ne répondent pas à
• La commande principale n'est
l'activation d'un bouton.
pas bien programmée.
Informations relatives aux
règlements de la FCC
Note: Cet équipement fut essayé et trouvé satisfaisant aux exigences limites
d'un dispositif numérique de classe B conformément à l'article15 des règlements
de la FCC. Ces limites sont conçues afin de procurer une protection raisonnable
contre les émissions nuisibles dans une installation résidentielle. Ce dispositif
génère, utilise et peut émettre de l'énergie aux fréquences radio. Cependant,
nous ne pouvons garantir qu'il ne peut y avoir de l'interférence dans certaines
installations. Si votre équipement ou appareil produit de l'interférence à la
réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être détecté en fermant ou
démarrant l'appareil, l'utilisateur est contraint d'essayer de corriger l'interférence
par un ou plusieurs des moyens suivants :
• Ré-orientez ou re-localisez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Branchez l'appareil sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur
est branché.
• Demandez l'aide du distributeur ou d'un technicien en radio et télévision.
Mise en garde : Tout changement ou modification sans l'autorisation expresse
de Lutron Electronics Co. pourrait annuler le droit d'utiliser cet équipement.
Assistance technique
Pour toute question concernant l'installation ou le
fonctionnement de ce produit, communiquez avec le
Centre de support technique Lutron. Fournir le numéro
de modèle exact lors de l'appel.
+1 (800) 523-9466 (États-Unis, Canada, et les Caraïbes)
Autres pays composer le +1 (610) 282-3800
Fax +1 (610) 282-3090
Visitez notre site Web au www.lutron.com
Solution
• Assurez-vous que l'unité de
commande principale est bien
câblée, qu'elle est alimentée et
qu'elle a été mise en marche.
• Voir "Commandes d'activation" du
Guide de configuration (P/N 044-001)
pour le RadioRA ou du Guide
®
044-037 pour le Chronos .
TM
• Voir "Programmation des boutons"
du Guide de configuration
(P/N 044-001) pour le RadioRA®
ou du Guide 044-037 pour le
Chronos .
TM
Garantie limitée
Lutron réparera ou remplacera, à son choix, tout équipement jugé défectueux
quant aux matériaux ou la fabrication, pendant un an après la date d'achat. Pour
le service de garantie, retournez l'unité au détaillant ou à Lutron par poste
affranchie au 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299 U.S.A..
CETTE GARANTIE TIENT LIEU ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE ET LA GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE EST
LIMITÉE À UNE DURÉE D'UN AN SUIVANT L'ACHAT. CETTE GARANTIE NE
COUVRE PAS LES FRAIS D'INSTALLATION, DE RETRAIT OU DE RÉ-
INSTALLATION, NI LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UN MAUVAIS USAGE,
D'ABUS, D'UN MAUVAIS CÂBLAGE OU INSTALLATION OU DE
RÉPARATION INADÉQUATE. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES
DOMMAGES ACCIDENTELS OU DE CONSÉQUENCES.
RESPONSABILITÉ DE LUTRON QUANT À TOUTE RÉCLAMATION POUR
DOMMAGES PROVENANT DE OU LIÉS À LA FABRICATION, LA VENTE,
L'INSTALLATION, LA LIVRAISON OU L'USAGE NE DEVRA EN AUCUN CAS
EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DE L'UNITÉ.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques et également d'autres droits
variant d'un endroit à l'autre. Certaines autorités législatives n'autorisent pas la
limitation de temps de garanties tacites, alors, la limite indiquée ci-haut peut ne
pas s'appliquer dans votre cas. Certaines législations ne permettent pas
l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels de conséquences, alors la
limitation ou l'exclusion indiquée ci-haut peut ne pas s'appliquer dans votre cas.
Ces produits peuvent être protégés par un ou plusieurs des brevets Américains
: 4,835,343; 4,924,349; 4,954,768; 5,248,919; 5,399,940; 5,637,930; 5,736,965;
5,798,581; 5,838,226; 5,848,054; 5,905,442; 5,982,103; D422,567; D436,930;
D453,742; D456,783; D461,782; D465,460; D465,770; D466,090; D466,091;
D466,484; D475,024; D475,025 ainsi qu'aux brevets étrangers correspondants
et aux brevets Américains et étrangers en instance de décision. Lutron, Claro et
RadioRA sont des marques de commerce enregistrées et Chronos et Satin
Colors sont des marques de commerce de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2004 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 U.S.A.
Conçu et imprimé aux États-Unis Bull. 044-039 Rev. B 3/04
Commande sans fil d'éclairage résidentiel
Guide d'installation pour unité
murale de commande principale à
gros boutons
S.V.P. laissez à l' occupant
RALB-2W-SD
RBLB-2W-SD
Commande principale à 2 boutons
avec ensemble pour programmation
des boutons (RALK-PGM)
RALB-5W-RL
RBLB-5W-RL
Commande principale à 5 boutons
hausser/baisser
RALB-5W-AO
RBLB-5W-AO
Commande principale à 5 boutons
« Tout allumé /Tout éteint »
LA
Pour obtenir votre jeu d'inscriptions de bouton
gravées (modèles incluant –P seulement),
naviguez à www.lutron.com\buttons et cliquez sur
l'icône jaune du certificat de frais d'inscriptions
payés d'avance (« Prepaid Engraving Certificate »)
et suivez les instructions.
Unité murale de commande
principale à gros boutons
RALB-2W-SD, RALB-5W-AO, RALB-5W-RL
RBLB-2W-SD, RBLB-5W-AO, RBLB-5W-RL
120 V 50/60 Hz
Veuillez lire attentivement toutes les
directives avant l'installation.
Remarques importantes
Note: N'utilisez que des plaques murales
Lutron avec ces dispositifs.
1.
Installez conformément à tous les codes
d'électricité locaux et nationaux.
2.
Un raccord de fil de neutre est requis pour
l'unité de commande principale à montage
mural.
3.
Ne peinturez ni les commandes ni les plaques
murales.
4.
Nettoyez uniquement avec un linge doux et
humide. N'utilisez aucun nettoyant chimique.
5.
Température ambiante de fonctionnement :
0°C à 40°C (32°F à 104°F).
6.
La profondeur minimale recommandée de la
boîte murale est de 64 mm (2 1 / po.)
2
7.
La portée et le rendement du système RadioRA
dépend en grande partie d'un ensemble de
facteurs complexes comme :
• La distance entre les composantes du
système
• La géométrie de l'édifice
• La construction des murs séparant les
composantes du système
• L'appareillage électrique situé près des
composantes du système
8.
À déconseiller l'utilisation mixte des produits
RadioRA de fréquence "A" et "B" sur un même
système. Les produits de différentes fréquences
ne sont pas compatibles.
Note: Demandez la notice d'application #41 sur la
façon d'Installer une unité de commande principale
à montage mural RadioRA dans une résidence déjà
construite.