Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EXPLANATION:
DE:
Dieses Produkt darf nur in den NL und PT Lizenzfrei benutzt werden und in DK für Hörgeschädigte, in
ES/CH/PL mit Beschränkungen. In DE muß der Endnutzer eine Einzelzuteilung beantragen bei einer ortlich zuständigen
Außenstelle der Bundesnetzagentur (BNetzA). Nicht zu verwenden in UK,S, IT, FR und BE. Eingeschränkte Verwendung
in den anderen EG Ländern, eine Zuteilung muss hier beantragt werden.
Bedarfsträger:
Öffentlich-rechtliche
Dienstleister der Veranstaltungstechnik, Schauspielhäuser, Theater, Kongreßzentren, Messen und Mehrzweckhallen,
Stadthallen der Städte und Gemeinden, sowie Freilichtbühnen mit festen Spielflächen.
Der Einsatz außerhalb der in der Frequenzzuteilung angegebenen Gebiete, Gebäude bzw. Räume oder festen
Spielflächen ist nicht zulässig.
NL:
Dit product is vergunningsvrij te gebruiken in NL+PT, met sommige restricties in PL/CH/ES. In DE dient
een individuele toewijzing aangevraagd te worden, neem contact op met de BundesNetzAgentur (BNetzA)). In DK te
gebruiken voor gehoorstorenden. De frequentieband is niet te gebruiken in UK,S,IT, FR en BE. In andere EU landen
gelden ook restricties en moet gebruik aangevraagd worden.
UK:
In the EU only for licencefree use in NL and PT and in DK for the hearing impaired, in the UK the
frequency range is not for use as well as in S, BE, FR and IT. Use in PL and ES with restrictions. For
DE apply for an individual license and contact Federal Network = BundesNetzAgentur. The enduser must apply for an
assignment in other EU countries due to several restrictions.
ES:
Este producto solo puede usarse en Holanda/Portugal sin licencia (y en Alemania, España y Suiza con restricciones). En Alemania el
usuario final debe informar que es para un uso individual en una delegación local de la Agencia Federal de Redes (BNetzA). En otros
países de la UE con restricciones.
FR:
Dans l'union européenne, aucun besoin de déclaration aux Pays-Bas, Portugal et Danemark. Pour l'Allemagne, contacter
la BundesNetzAgentur pour déclaration. Il faut demander une autorisation d'utilisation en raison de restrictions légales
nationales. La plage de fréquences n'est pas admise au Royaume -Uni, en Suède, Belgique, Italie, France. Avec
restrictions en Pologne et Espagne.
Rundfunkanstalten,
private
Rundfunkprogrammanbieter
und
-produzenten,
Publicité
