Kettler X-ROW E3 Instructions De Montage page 20

Batteriewechsel
Sostituete la batteria con una batteria di litio nuovo LI-SOC I2
n
di 3,6 voltios.
ATTENZIONE: Badate assolutamente alla polarità corretta
nell'inserzione. Se la batteria fosse inserita all'op-
posto, si rischia di danneggiare lo strumento.
Wymiana baterii
PL
Odbiegają znacznie wskazania czasu albo daty pomimo pono-
wnego ustawienia, będzie wymagana wymiana baterii. Kompu-
ter jest wyposażony w baterię. Wymianę batterii dokonujemy w
następujący sposób:
Odkręcić tylny kokpit i wymienić baterię na nową o typie 3 V
n
Lithium CR2032.
Zwrócić uwagę na właściwą biegunowość.
n
Jeżeli po ponownym włączeniu stwierdzi się niewłaściwe
n
działanie, to baterie należy na chwilę wyjąć i potem ponownie
włożyć.
Uwaga: Zużyte baterie nie podlegają pod warunki gwarancyjne.
Zużytych baterii nie wyrzucać do domowych śmieci.
Mając na uwadze ochronę środowiska naturalnego na-
leży baterie oddać w sklepie lub w lokalnym punkcie
zbiórki zużytych baterii. W ten sposób baterie zostaną
prawidłowo usunięte i poddane ekologicznemu
recyclingowi.
Handhabungshinweise
Handling Utilisation
GB F
20
Handleiding
NL
Wymiana baterii pilota:
W razie zakłócenia funkcjonowania (zasięg jest mniejszy wz-
ględnie naciśnięcie klawisza nie uruchamia żadnej funkcji) na-
leży wymienić baterię w obudowie pilota.
Odkręcić obudowę pilota i ostrożnie ją otworzyć.
n
Wymienić baterię na nową litową 3,6 V, LI-SOC I2.
n
UWAGA: Bezwarunkowo zwracać uwagę na prawidłową biegu-
nowość podczas zakładania baterii. W przypadku nie-
właściwego założenia baterii urządzenie zostaje usz-
kodzone!
Aplicación Utilizzo
I
E
Achtung! Betrieb nur mit mitgeliefertem Original-Netzteil oder
D
Original-KETTLER-Ersatzteil (siehe Ersatzteilliste) zulässig. Anson-
sten Gefahr der Beschädigung.
Attention! Only use with original power unit as supplied, or with
GB
original KETTLER spare part (see spare part list). Otherwise this
may result in damage.
Attention ! Exploiter uniquement l'appareil avec son bloc secteur
F
original qui fait partie de la fourniture ou une pièce de rechan-
ge originale de KETTLER (voir liste des pièces de rechange). Si-
non risque de détérioration.
Let op! Gebruik alleen toegestaan met de bijgeleverde orginele
NL
transformator of orgineel KETTLER-onderdeel (zie onderdelenli-
jst). Anders gevaar voor beschadiging.
¡Atención! Funcionamiento solamente autorizado con la fuente
E
de alimentación original suministrada o con pieza de recambio
original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo con-
trario podría ocasionar daños.
Attenzione! L'utilizzo è consentito soltanto con l'alimentatore ori-
I
ginale fornito in dotazione oppure con parte di ricambio origi-
nale della KETTLER (vedasi lista delle parti di ricambio). Altri-
menti sussiste il rischio di danneggiamenti.
Uwaga! Eksploatacja urządzenia jest możliwa tylko z dostarc-
PL
zonym oryginalnym zasilaczem lub z oryginalnym urządzeniem
zastępczym marki KETTLER (patrz ? Lista części zamiennych). W
przeciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia.
Zastosowanie
PL