Philips DVDRW416K/30 Mode D'emploi page 9

39608_Int_Nero55+MyDVD_V2.qxd
7
If you add a drive, the new
UK
drive will be SLAVE.
Wenn Sie ein Laufwerk
D
hinzufügen, wird das neue
Laufwerk der SLAVE sein.
Si vous ajoutez un lecteur,
F
le nouveau doit être configuré
en mode esclave (SLAVE).
Aggiungendo un'unità, è
I
necessario impostarla su SLAVE.
Als u dit nieuwe station als
NL
extra station toevoegt, kies dan
de instelling SLAVE.
Cuando añada una nueva unidad, se configurará como SLAVE.
E
8
These are the
UK
connections (on the back of
your drive) you will have to use
for connecting the drive to the
computer.
Das sind die Anschlüsse
D
(an der Rückseite Ihres
Laufwerks), die Sie für den
Anschluss Ihres Laufwerks an
den Computer verwenden
müssen.
Ce sont les connecteurs
F
(à l'arrière de votre appareil)
que vous devrez utiliser pour
raccorder l'unité à l'ordinateur.
Queste sono le connessioni (sul retro dell'unità) che dovranno essere utilizzate
I
per collegare l'unità al computer.
Dit zijn de aansluitingen (op de achterkant van het station) die u gebruikt om het
NL
station op de computer aan te sluiten.
Estas son las conexiones (en la parte posterior de la unidad) que tendrá que
E
utilizar para desconectar la unidad del ordenador.
30-09-2003 11:01 Pagina 9
9