Table des Matières
Publicité
39608_Int_Nero55+MyDVD_V2.qxd
pour éviter tout risque de décharge électrostatique qu endommagerait l'ordinateur.
I
Toccare una parte di metallo non verniciata (ad es. il riscaldamento o una parte
non verniciata del telaio del computer) per evitare di danneggiare il computer con
scariche elettrostatiche.
NL
Om uw te computer beschermen tegen elektrostatische ontladingen, moet u altijd
eerst een ongeverfd metalen deel aanraken (bijv. een verwarmingsbuis of het
computerframe) om uzelf te ontladen.
E
Toque alguna parte metálica sin pintar (por ejemplo: su calefacción o alguna parte
sin pintar de la carcasa del ordenador) para evitar producir daños al ordenador por
descargas electrostáticas.
6
30-09-2003
11:01
Pagina 6
UK
Turn your computer off.
Schalten Sie Ihren
D
Computer aus.
Éteignez l'ordinateur.
F
I
Spegnere il computer.
Schakel de computer uit.
NL
E
Apague el ordenador.
UK
Touch a unpainted
metal part (eg. your heating or
an unpainted part of your
computer case) to avoid any
damage to your computer by
electrostatic discharge.
Berühren Sie ein
D
unbemaltes Metallteil (z.B. Ihre
Heizung oder ein nicht
bemaltes Teil Ihres Computer-
gehäuses), um zu vermeiden,
dass Ihr Computer durch
elektrische Entladung
beschädigt wird.
Touchez une partie
F
métallique non peinte (p. ex. le
radiateur ou une partie nue
du capot de votre ordinateur)
1
2
Publicité
Table des Matières
