Philips DVDRW416K/30 Mode D'emploi page 7

39608_Int_Nero55+MyDVD_V2.qxd
3
UK Disconnect the power
cable from the PC.
Ziehen Sie das Netzkabel
D
vom Computer ab.
Débranchez le câble
F
d'alimentation de l'ordinateur.
I Disconnettere il cavo di
alimentazione dal PC.
Trek de netstekker uit de
NL
PC.
E Desconecte el cable de
alimentación del PC.
4
UK Open your computer.
You may have to unleash screws
which are mostly located at the
back of your computer.
‰ See your computer manual
for more details
D Öffnen Sie Ihren
Computer. Eventuell müssen Sie
hierzu Schrauben
herausdrehen, die sich meistens
an der Rückseite Ihres
Computers befinden.
‰ Weitere Informationen
hierzu finden Sie in Ihrem
Computerhandbuch.
F Ouvrez l'ordinateur. Pour
cela, il peut être nécessaire de
desserrer une ou plusieurs vis à
l'arrière de l'ordinateur.
‰ Pour plus de détail,
reportez-vous au mode
d'emploi de l'ordinateur.
I Aprire il computer. È possibile che si dovranno svitare delle viti che in genere si
trovano sul pannello posteriore del computer.
‰ Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale del computer.
NL Maak uw computer open. Meestal moet u de schroeven aan de achterkant van uw
computer losschroeven.
‰ Raadpleeg de handleiding van uw PC voor details over het openen van de PC
E Abra el ordenador. Tendrá que quitar los tornillos que suelen ir colocados en la
parte posterior del ordenador.
‰ Consulte el manual del ordenador donde econtrará más detalles
30-09-2003 11:01 Pagina 7
7