Argos Technologies Flexifuge Mini Centrifuge — Operator’s Manual ™ Operating Instructions Select speed by using switch on bottom of unit. Select F for 9,200 RPM or S for 6,000 RPM Select LED color by using switch on bottom of unit: R=Red, B=Blue, G=Green, O=Off...
Cleaning • Always disconnect unit prior to cleaning. • To clean the Flexifuge, use a damp cloth and a mild, non-corrosive detergent. • After cleaning, ensure that all parts are thoroughly dry before attempting to operate the unit.
Check that unit on a flat surface If suggested solutions are unsuccessful, please contact Argos Technologies at 847-622-0456 Warranty • The full warranty for this device is 12 months from the date of sale. • During this period of time the device will be repaired or exchanged without charge.
Mini-centrifugeuse Argos Technologies Flexifuge™ — Manuel d’utilisation Instructions d’utilisation Sélectionnez la vitesse à l’aide du commutateur situé au-dessous de l’appareil. Sélectionnez F pour 9 200 tr/min ou S pour 6 000 tr/min. Sélectionner la couleur des diodes DEL à l’aide du commutateur situé au-dessous de l’appareil.
Nettoyage • Débranchez toujours la prise de l’appareil avant le nettoyage. • Pour nettoyer la Flexifuge, utilisez un chiffon humide et un détergent doux non corrosif. • Après le nettoyage, assurez-vous que toutes les pièces sont parfaitement sèches avant d’ e ssayer de faire fonctionner l’appareil.
Mini-centrifugeuse Argos Technologies Flexifuge™ — Manuel d’utilisation Dépannage Error Cause Solution L'appareil ne Câble d'alimentation pas Vérifiez que le câble démarre pas branché d'alimentation est fermement branché à la fois dans la prise de courant et dans l'appareil Alimentation électrique Vérifiez que la prise de courant...
Page 18
Argos Technologies Flexifuge Mini Centrifuge — Bedienungsanleitung ™ Bedienungsanleitung Wählen Sie die Geschwindigkeit mithilfe des Schalters unten am Gerät. Wählen Sie F für 9.200 U/min oder S für 6.000 U/min. Wählen Sie die LED-Farbe mithilfe des Schalters unten am Gerät. R=Rot, B=Blau, G=Grün, O=Aus...
Page 19
Reinigen • Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen immer vom Strom. • Verwenden Sie zum Reinigen der Flexifuge ein feuchtes Tuch und ein mildes, nicht korrodierendes Reinigungsmittel. • Stellen Sie nach dem Reinigen sicher, dass alle Teile trocken sind, bevor Sie das Gerät wieder betreiben.
Page 20
Überprüfen Sie, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche steht. Wenn die vorgeschlagenen Lösungen keinen Erfolg bringen, wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 847-622-0456 an Argos Technologies. Garantie • Die Garantie für dieses Gerät beträgt 12 Monate ab Verkaufsdatum.
Minicentrifugadora Flexifuge de Argos Technologies — Manual del operador Instrucciones de operación Seleccione la velocidad con el interruptor de la base de la unidad: F = 9.200 RPM; S = 6.000 RPM. Seleccione el color de LED con el interruptor de la base de la unidad: R = rojo, B = azul, G = verde, O = apagado.
• Desconecte siempre la unidad antes de limpiarla. • Utilice un trapo húmedo con detergente suave no corrosivo. • Después de la limpieza, confirme que todas las piezas estén bien secas antes de volver a operar la unidad. • No sumerja la unidad Flexifuge en líquido.
Minicentrifugadora Flexifuge de Argos Technologies — Manual del operador Resolución de problemas Error Causa Solución La unidad no El cable de energía está Confirme que el cable desconectado esté bien conectado al arranca tomacorriente y al dispositivo Fuente eléctrica Confirme que haya energía en el tomacorriente La tapa no está...