Table des Matières
Publicité
00005A DVD-V2000/XAC-Fra2
11/12/02 7:08 PM
Menu Langue
F
1
MAIN MENU
Language/Idioma/Langue
RETURN
ENTER
L A N G U A G E / I D I O M A / L A N G U E
English
Español
Français
RETURN
ENTER
Français Setup Menu
MENU PRINCIPAL
Language/Idioma/Langue
RETURN
ENTER
French/Spanish Setup Menu
16
Page 16
Pour modifier la langue du menu écran (anglais, français ou
espagnol), procédez comme suit.
1
Afficher le "MENU PRINCIPAL"
Le DVD en mode d'arrêt, appuyez sur la touche SETUP.
2
Définir la fonction "Language"
A l'aide des touches Haut/Bas et Gauche/Droite, déplacez les
flèches à "Language/Idioma/Langue" puis appuyez sur ENTER
pour choisir.
3
Choisir la langue du menu
Déplacez la barre de sélection pour choisir la langue désirée puis
appuyez la touche ENTER.
Réglage Manuel de l'Horloge
Si l'installation automatique ne trouve pas de chaîne TV locale pour
régler automatiquement l'horloge interne du DVD-magnétoscope,
vous pouvez le faire manuellement en procédant comme suit:
REMARQUE: Un réglage précis de l'horloge est impératif si vous
souhaitez programmer des enregistrements.
1
Afficher le "MENU PRINCIPAL"
Le DVD en mode d'arrêt, appuyez sur la touche SETUP.
2
Sélectionner "Clock"
A l'aide des touches Haut/Bas et Gauche/Droite, déplacez les
flèches à "Réglage de l'horloge" puis appuyez sur ENTER pour
choisir.
3
Sélectionner "Manual"
Déplacez les flèches à "MANUAL" puis appuyez sur ENTER pour
mettre cette fonction hors tension.
• Le menu "SET CLOCK" affichera le changement.
4
Réglage de l'horloge
Sélectionnez chacune des options suivantes à l'aide des touches
Droite/gauche puis appuyez sur les touches Haut/Bas (ou les
touches numériques) pour paramétrer chaque option:
• Définir l'heure – utilisez le format à deux chiffres ; par exemple
"12" pour 12:00.
• Définir les minutes – utilisez le format à deux chiffres .
• Définir le mois – utilisez le format à deux chiffres.
• Définir le jour – utilisez le format à deux chiffres.
• Définir l'année – utilisez le format à deux chiffres.
5
Confirmer les paramètres
Appuyez sur la touche RETURN pour sauvegarder les paramètres
définis et retourner au menu Installation.
• Appuyez de nouveau sur RETURN pour quitter.
F
1 , 3
MENU PRINCIPAL
Réglage de l'horloge
RETURN
ENTER
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
A u t o
M a n u a l
RETURN
ENTER
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
HEURE
DATE
ANNEE
1 2 : 0 0
A
1/01
2002 Mar
M
RETURN
17
Publicité
Table des Matières
