Manuels Connexes pour Lorex SHS-4QM
Sommaire des Matières pour Lorex SHS-4QM
- Page 1 Système de surveillance vidéo à 4 caméras avec la visualisation de plusieurs caméras Guide d'instructions Version française 1.0 MODÈLE: SHS-4QM www.lorexcctv.com © Droits d'auteur 2006 LOREX Technology Inc.
- Page 2 Nous vous remercions pour votre achat du SHS-4QM. Lorex est engagé à fournir un produit de sécurité fiable et de haute qualité à nos clients. Le système de surveillance vidéo SHS-4QM avec 4 caméras pour l'intérieur/extérieur est facile à installer (se branche à toute télévision, magnétoscope ou moniteur), ce qui fait de sorte que ce système de sécurité...
-
Page 3: Sauvegardes Importantes
Sauvegardes importantes Sauvegardes importantes En plus de l'attention soigneuse consacrée pour obtenir des normes de qualité dans le processus de fabrication de votre produit vidéo, la sécurité est un facteur principal dans la conception de tout instrument. Cependant, la sécurité est aussi votre responsabilité. Cette fiche énumère l'information importante qui vous aidera à... - Page 4 Sauvegardes importantes Entretien Utilisation 13. Entretien - N'essayez pas d'entretenir cet 19. Nettoyage - Débranchez le produit vidéo de la prise équipement vidéo vous-même, car ouvrir ou retirer du mur avant le nettoyage. N'utilisez pas des les couvercles pourrait vous exposer à une tension nettoyants liquides ou des nettoyants de bombe dangereuse ou à...
-
Page 5: Précautions Générales
4. Gardez assez de place autour de l'unité pour la ventiler correctement. Les rainures et les ouvertures dans le cabinet d'entreposage ne devraient pas être bloquées. 5. Pendant les orages électriques ou lorsque l'unité n'est pas utilisée pendant une longue durée, débranchez l'alimentation électrique, l'antenne et les câbles pour protéger l'unité des sautes électriques. LOREX TECHNOLOGY INC. http://www.lorexcctv.com... -
Page 6: Caractéristiques Du Shs-4Qm
CARACTÉRISTIQUES DU SHS-4QM CARACTÉRISTIQUES DU SHS-4QM • Caméras à couleurs, pour l'intérieur/extérieur et qui résistent aux intempéries. • L'éclairage IR fournit la vision nocturne de jusqu'à 5 mètres • Compatible avec plusieurs modes d'affichage : Mode Quad divisé, mode pour tout l'écran, mode d'écran PIP. -
Page 7: Table Des Matières
Réglage du mouvement ......................19 Réglage du mouvement ......................20 Réglage d'événement ........................ 20 Rapport d'événement ........................ 21 Spécifications du système SHS-4QM - Annexe 1 ........22 Spécifications de la boîte de commandes ................. 22 Spécifications de la caméra ....................... 22... -
Page 8: Pour Commencer
Pour commencer Pour commencer Le SHS-4QM inclut les composantes suivantes: Processeur Quad / Commutateur 4 caméras IR diurnes/noc- 4 rallonges DIN de 60 turnes, à couleurs, imper- pieds méables, avec des supports Adaptateur d'alimentation Câble vidéo DIN Télécommande électrique du commutateur VÉRIFIEZ L'EMBALLAGE POUR CONFIRMER QUE VOUS AVEZ REÇU TOUT LE SYSTÈME,... -
Page 9: Shs-4Qm - Vue Frontale
SHS-4QM - Vue frontale SHS-4QM - Vue frontale 1. INDICATEURS DEL: • ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Indique la situation de l'alimentation électrique (allumé/ éteint) • ZOOM - Indique que le système est au mode ZOOM. • GEL/AUTOMATIQUE - Indique que le système est dans le mode de SÉQUENCE GEL/ AUTOMATIQUE. - Page 10 SHS-4QM - Vue frontale SHS-4QM - Vue frontale 6. BOUTON DU CANAL 4 / DROITE - • Change la visualisation à la CAM 4 dans le mode de visualisation. • Navigue vers la DROITE dans le mode du MENU. 7. BOUTON QUAD / MENU / ESC - •...
-
Page 11: Shs-4Qm - Vue Arrière
SHS-4QM - Vue arrière SHS-4QM - Vue arrière 1. SORTIE DIN - Branche le câble vidéo DIN au moniteur / à la télévision. 2. ENTRÉES DIN DE CAM1 - CAM4 - Entrées de la caméra (pour les caméras avec la connexion DIN à... -
Page 12: Télécommande
Télécommande Télécommande Vous trouverez ci-dessous une référence rapide pour la télécommande. Pour obtenir plus de détails sur les caractéristiques spécifiques, veuillez référer au réglage du menu sur la page #. BOUTON DU MENU - Pour rentrer au réglage du menu NAVIGATION / ENTRER - Les BOUTONS NAVIGATION / ENTRER sont utilisés pour... -
Page 13: Caméras Du Shs-4Qm
Caméras du SHS-4QM Caméras du SHS-4QM Le commutateur Quad / processeur du SHS-4QM inclut 4 caméras CCD à couleurs pour l'intérieur/l'extérieur* DEL À INFRAROUGES* - Fournit l'éclairage pour des conditions de bas éclairage LENTILLE DE LA CAMÉRA SUPPORT - support métallique... -
Page 14: Installation De La Caméra
Installation de la caméra Avant d'installer la caméra, planifiez soigneusement où et comment vous voulez positionner la caméra et où vous acheminerez le câble qui connecte la caméra au commutateur du SHS-4QM. Avis d'installation: • Sélectionnez un emplacement pour la caméra qui fournit une vue claire de la zone que vous désirez surveiller, qui n'a pas trop de poussière et qui n'est pas en vue directe d'une source... -
Page 15: Brancher Les Caméras
2. Branchez la borne mâle de la rallonge de 60 pieds fournie au canal DIN ouvert sur l'arrière du commutateur SHS-4QM. Continuez en branchant caméras supplémentaires. NOTE: La flèche sur la caméra DIN devrait se diriger vers le haut lorsque vous branchez la rallonge DIN au commutateur du SHS-4QM. -
Page 16: Brancher Le Câble Vidéo Du Shs-4Qm
Brancher le câble vidéo du SHS-4QM Brancher le câble vidéo du SHS-4QM Branchez la borne DIN du câble vidéo au SHS-4QM. Branchez le câble vidéo RCA à la télévision, au magnétoscope ou au moniteur. Télévision/Magnétoscope/Moniteur SHS-4QM Branchez le câble vidéo jaune à une Branchez la borne du câble DIN au... -
Page 17: Réglage Du Menu
Réglage du menu Réglage du menu • Appuyez sur le bouton MENU pendant Réglage du menu 3 secondes pour entrer au mode Menu. ⇐ ⇑ ⇒ ⇓ • Appuyez sur les boutons pour SYSTEM DISPLAY AUTO naviguer dans le menu et choisissez la SETUP SETUP SEQUENCE... -
Page 18: Réglage De L'affichage
Réglage du menu Réglage de l'affichage Réglage de l'affichage DISPLAY ONSCREEN: • VISUALISATION SUR L'ÉCRAN - . TITLE . DATE . TIME ⇑ ⇐ ⇒ ⇓ Appuyez sur les boutons pour naviguer à sélection désirée. SCREEN POSITION: X:0 Y:0 Appuyez sur le bouton Entrer pour BORDER COLOR ajuster les options de visualisation pour ¤... -
Page 19: Réglage De La Caméra
Réglage du menu Réglage de la caméra • CHANGER DE CAMÉRA - Utilisez les ⇐ ⇒ boutons pour changer entre les Réglage de la caméra CAMÉRAS 1-4. CAMERA 1 TITLE: CAMERA01 • TITRE - Ajuste le nom de chaque caméra. ⇑... -
Page 20: Réglage D'événement
Réglage du menu Réglage du mouvement • SENSIBILITÉ - Ajuste la sensibilité de ⇑ mouvements. Appuyez sur les boutons Réglage du mouvement ⇓ pour naviguer et appuyez sur le boutons ⇐ ⇒ pour ajuster les valeurs (min.-max.). CAMERA 1 DETECTION TIME ALWAYS ON •... -
Page 21: Rapport D'événement
Réglage du menu Rapport d'événement • pages RAPPORTS D'ÉVÉNEMENTS sont disponibles. Réglage d'événement • Les rapports peuvent être supprimés en 1 / 6 PAGE sélectionnant l'option CLEAR LIST et en DD-MM-YY HH:MM:SS EVENT choisissant YES • Appuyez sur n'importe quel bouton (sauf le bouton OK) pour arrêter l'alarme audible LIST CLEAR: NO... -
Page 22: Spécifications Du Système Shs-4Qm - Annexe 1
Spécifications du système SHS-4QM - Annexe 1 Spécifications du système SHS-4QM - Annexe 1 Spécifications de la boîte de commandes Période de balayage de canaux 1-99 secondes (ajustable) Format vidéo NTSC/PAL Consommation de courant < 1000 mA électrique Tension d'opération DC de 12 V à... - Page 23 Tout est sur l'Internet Information sur le produit Feuilles de spécifications Guides de l'utilisateur Mises à jour du logiciel Guides démarrage Mises à jour du micrologiciel rapide VISITEZ www.lorexcctv.com wwwlorexcctv.com Lorex Technology Inc.