Bushnell Imageview 111545 Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Imageview 111545:
- Manuel d'utilisateur (20 pages) ,
- Manuel d'instructions (88 pages)
Manuels Connexes pour Bushnell Imageview 111545
Sommaire des Matières pour Bushnell Imageview 111545
- Page 1 Magnify capture save 5MP CaMera with 22x MagnifiCation Digital spotting scope Model: 111545 Lit. #: 98-1411...
- Page 2 Parts and Controls Guide (G) LCD Display (D) OK Button (L) USB (K) Remote (M) Card Slot Port Jack (E) SNAP Button (C) Up/Down Arrow Keys (N) Zoom (J) Diopter (H) Power Setting Adjustment (F) Eyepiece/Camera (A) ON/OFF (B) MODE Button Button Select Slider...
- Page 3 QUICK START GUIDE: BUSHNELL IMAGEVIEW SPOTTING SCOPE 111545 English 1) To use the ImageView as a standard spotting scope, attach it to a tripod (a small one is included), set the slider (F) to the “Eyepiece” position, and look through the eyepiece (the rubber eyecup may be rolled down if you wear glasses). The eyepiece diopter adjustment (J) index dot should be set to the “0”...
- Page 4 OK again to delete the file(s). Press MODE again and repeat the process if you see another photo you want to delete. When you have finished reviewing or deleting photos, press OK to return to the normal preview (live image) display. Full instruction manual available at: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm...
- Page 5 However, many features and options are provided to enhance your enjoyment of the camera. For more information about them, please refer to the complete instruction manual, available online at: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm...
- Page 6 LCD Display: Menus and Icons Fig. 1 Capture Menu Preview Screen Still Photo (shown) or Battery Video Movie Mode Level Resolution and Photos Quality Settings Remaining Fig. 2 Setup Menu Fig. 3 Play Menu...
- Page 7 The device does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by Europe you may also contact Bushnell at: an Authorized Bushnell repair center. Unauthorized repairs or modifications could result in Bushnell Germany GmbH permanent damage to the equipment, and will void your warranty and your authority to operate European Service Centre this device under Part 15 regulations.
- Page 8 Guide des différentes parties et contrôles (G) Écran LCD (D) Bouton OK (K) Prise pour (L) Port (M) Emplacement commande à pour carte mémoire distance (E) Déclencheur Bouton (C) Touches flèches Haut/ (H) Voyant (N) Réglage (J) Réglage de LED Marche/ du zoom la dioptrie Arrêt...
- Page 9 Français GUIDE D’UTILISATION RAPIDE : LUNETTE TERRESTRE IMAGEVIEW DE BUSHNELL 111545 Pour utiliser l’ImageView comme une lunette terrestre standard, montez-la sur le tripode (un petit tripode est inclus), placez le bouton coulissant (F) en position « Œilleton » et regardez dans l’œilleton (les côtés de l’œilleton en caoutchouc peuvent être abaissée si vous portez des lunettes).
- Page 10 Lorsque vous aurez fini de revoir ou d’effacer vos photos, appuyez sur OK pour retourner sur l’écran de prévisualisation normale (image en direct). Un manuel de mode d’emploi complet est disponible à : http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm...
- Page 11 Cependant, de nombreuses fonctionnalités et options sont disponibles pour augmenter encore le plaisir que vous aurez d’utiliser votre appareil photo. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez vous référer au manuel de mode d’emploi complet, disponible en ligne à : http://www.bushnell.com/customer_ service/manuals.cfm...
- Page 12 Écran LCD : Menus et icônes Fig. 1 Menu Capture écran de prévisualisation Mode Photo (montré) Niveau de ou Séquence vidéo charge des piles Réglages de la résolu- Nombre tion et de la qualité de photos restantes Fig. 3 Menu Lecture Fig.
- Page 13 DES TÉLÉCOMMUNICATIONS): Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d’ a chat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l’ o ption de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas Ce matériel a été...
- Page 14 Guía de Piezas y Controles (G) Pantalla LCD (D) Botón OK (K) Enchufe (L) Puerto (M) Ranura para hembra remoto tarjetas (E) Botón Disparador (C) Teclas de flechas Arriba/ Abajo (N) Ajustes (H) Piloto de zoom (J) Ajuste dióptrico (A) Botón (B) Botón (F) Ocular/Deslizante Encendido/...
- Page 15 GUÍA RÁPIDA: BUSHNELL IMAGEVIEW SPOTTING SCOPE 111545 Español 1) Para usar el ImageView como un detector de alcance usual, sujételo a un trípode (se incluye uno pequeño), ajuste el deslizante (F) a la posición “Ocular” y mire a través del ocular (el eyecup de goma puede enrollarse si usted lleva gafas). El índice del ajuste dióptrico del ocular (J) debe ponerse en la posición “0”.
- Page 16 “Execute”. Presione OK otra vez para borrar los archivos. Presione MODE otra vez y repita el proceso si ve otra foto que quiera borrar. Cuando haya terminado de revisar o borrar fotos, presione OK para volver a la pantalla de vista normal (live image). El manual de instrucciones completo está disponible en: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm...
- Page 17 Sin embargo, se proporcionan muchas características y opciones para aumentar la capacidad de la cámara. Para más información sobre estas, porfavor, consulte el manual completo de instrucciones, disponible en internet en: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm...
- Page 18 Pantalla LCD: Menús e Iconos Fig. 1 Menú Captura Pantalla previa Modo Foto (mostrada) Nivel de o modo Vídeo batería Ajustes de Resolución Fotos y Calidad restantes Fig. 3 Menú play Fig. 2 Menú configuración...
- Page 19 NOTA DE LA FCC: Su producto Bushnell está garantizado contra defectos de materiales y fabricación durante dos años después de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites establecidos nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados.
- Page 20 Anleitung für Teile und Bedienelemente (G) LCD-Bildschirm (K) Fernbedienungsbuchse (D) OK-Taste (L) USB- (M) Kartenschlitz Anschluss (E) SNAP- (KLICK-)Taste (C) Nach oben-/Nach unten-Tasten (H) Leistungs- (J) Dioptrie- (N) Zoom- einstellung einstellung (A) EIN-/ (B) MODUS- (F) Okular-/ AUS-Taste Taste Kamerawahlschieber (O) Fokussierknopf (I) Batteriefach...
- Page 21 Deutsch KURZANLEITUNG: BUSHNELL IMAGEVIEW SPEKTIV 111545 1) Um ImageView als normales Spektiv zu benutzen, Befestigen Sie es auf einem Stativ (ein kleines Stativ liegt bei), stellen Sie den Schieber (F) auf die Position “Okular” und blicken Sie durch das Okular (die Gummiaugenmuschel kann herunterrollt werden, wenn Sie eine Brille tragen).
- Page 22 Drücken Sie MODUS noch einmal und wiederholen Sie das Verfahren, wenn Sie ein anderes Foto sehen, dass Sie löschen möchten. Wenn Sie das Betrachten oder Löschen von Fotos beendet haben, drücken Sie OK, um zur normalen Vorschauanzeige (aktuelle Abbildung) zurückzukehren. Die vollständige Gebrauchsanweisung ist verfügbar bei: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm...
- Page 23 Einstellungen zu ändern, um gute Ergebnisse zu erhalten. Es werden jedoch viele Funktionen und Optionen angeboten, um die Freude an Ihrer Kamera zu steigern. Weitere Informationen darüber finden Sie in der kompletten Gebrauchsanweisung, die online verfügbar ist bei: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm...
- Page 24 LCD-Bildschirm: Menüs und Symbole Vorschau-Bildschirm Abb. 1 Erfassungsmenü Standfoto- (gezeigt) Batteriestand oder Videofilm-Modus Einstellungen von Verbleibende Auflösung und Qualität Aufnahmen Abb. 2 Setup- (Einricht-) Menü Abb. 3 Spiel-Menü...
- Page 25 GEWÄHRLEISTUNGSFRIST ZWEI JAHRE ANMERKUNG BEZüGLICH FCC RICHTLINIEN: Auf das von Ihnen erworbene Produkt der Firma Bushnell® gewähren wir eine zweijährige Garantie auf Materialmängel und Verarbeitung, gültig ab dem Dieses Gerät wurde getestet und es wurde als mit den Vorschriften für ein digitales Kaufdatum.
- Page 26 Guida delle parti e dei tasti di controllo (G) Display LCD (D) Tasto OK (M) Slot per (L) Porta (K) Jack scheda remoto (E) Tasto SNAP (C) Tasti freccia SU/GIÙ (H) LED (J) Regolazione alimentazione Impostazioni diottrica Zoom (B) Tasto (F) Dispositivo di (A) Tasto MODE...
- Page 27 GUIDA RAPIDA ALL’USO: BUSHNELL IMAGEVIEW SPOTTING SCOPE 111545 Italiano 1) Se si desidera usare ImageView come un normale binocolo, fissarlo ad un treppiede (ve ne è uno piccolo in dotazione), portare il dispositivo di scorrimento (F) sulla posizione “Oculare”, e guardare attraverso l’oculare (se portate occhiali, ripiegate i bordi degli oculari).
- Page 28 S esi desidera cancellare altre foto, premere di nuovo il tasto MODE e ripetere la procedura. Una volta che si è terminato di rivedere o cancellare foto, premere OK per tornare al normale display di anteprima (immagine dal vivo). Il manuale di istruzioni completo è disponibile su: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm...
- Page 29 Il binocolo ImageView viene consegnato già impostato per una risoluzione e una qualità ottima delle immagini; non è perciò necessario modificare alcuna impostazione. Tuttavia, sono disponibili molte funzionalità ed opzioni che rendono l’uso della fotocamera più godibile. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale di istruzioni completo, disponibile online sul sito: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm...
- Page 30 Display LCD: Menu e icone Fig. 1 Menu Cattura immagini Schermata di anteprima Modalità foto digitale Livello (mostrata) o Video batterie Impostazioni risoluzi- Foto one e qualità rimanenti Fig. 2 Menu Setup Fig. 3 Menu Play...
- Page 31 COMMUNICATIONS COMMISSION): Si garantisce che questo prodotto Bushnell® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario.
- Page 32 Guia de Peças e Controles (G) Mostrador LCD (D) Botaõ OK (M) Encaixe (L) Porta (K) Tomada do Cartão Remota (E) Botão “SNAP” (C) Teclas das setas para cima/para baixo (H) LED de (N) Ajuste (J) Ajuste de Alimentação de Zoom Dióptria (B) Botão (A) Botão LIGA/...
- Page 33 GUIA INICIAL: ESCOPO DE LOCALIZAÇÃO DE IMAGEVIEW 111545 DA BUSHNELL Português 1) Para usar o ImageView como escopo padrão de localização, acople-o a um tripé (um pequeno tripé vem incluído), ajuste o controle deslizante (F) para a posição “Eyepiece”, e olhe pela viseira (a viseira de borracha pode ser abaixada se você usar óculos). O ponto índice de ajuste de dioptria da viseira (J) deve ser ajustado ià...
- Page 34 Aperte de novo MODO e repita o processo se você ver uma outra foto que queira apagar. Quando você parar de rever ou apagar fotos, aperte o botão OK para voltar ao mostrador de previsão normal (imagem viva). O Manual com instruções completas está disponível em: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.cfm...
- Page 35 é necessário alterar seus ajustes para se obter melhores resultados. Entretanto, muitas das funções e opções são proporcionadas para aumentar seu aproveitamento da câmera. Para maiores informações sobre elas, por favor, reporte-se ao manual completo de instrução, disponível em: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals.
- Page 36 Mostrador LCD: Menus e Ícones Fig. 1 Menu de Captura Tela de Previsão Modo de Foto Pausada Nível da (Still) ou de Filne em Bateria Vídeo Ajustes de Qualidade e Fotos Resolução Remanescentes Fig. 3 Menu de Reprodução Fig. 2 Menu de Configuração (SETUP)
- Page 37 NOTA DA FCC: Garantimos que seu produto Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação. por dois anos após a data de aquisição. Caso tenha Este equipamento foi testado e verificou-se que cumpre com os limites para um dispositivo algum um defeito sob esta garantia, iremos a nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que o produto seja devolvido com porte pago.
- Page 38 For further questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www.bushnell.com ©2009 Bushnell Outdoor Products...