Manuels Connexes pour Velleman CAMSCC16
Sommaire des Matières pour Velleman CAMSCC16
- Page 1 CAMSCC16 WDR HIGH RESOLUTION COLOUR CAMERA CAMÉRA COULEUR WDR HAUTE RÉSOLUTION USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI...
- Page 2 CAMSCC16 Figure 1 DC drive DAMP- DAMP+ DRIVE- DRIVE+ Video Not used Video drive Power Vidéo Non utilisé Masse Alimentation 28/05/2009 ©Velleman nv...
- Page 3 There are no user-serviceable parts inside the device. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. • Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.
- Page 4 CAMSCC16 Features • high sensitivity, low smear, high anti-blooming and high S/N ratio • removable IR-Cut filter provides change from colour to B/W mode automatically or manually for day and night surveillance • RS-485/422 remote control via PELCO D&P protocol •...
- Page 5 CAMSCC16 Installation mounting • Mount the included mounting bracket on the top or bottom of the camera using the 2 screws. Note that an additional mounting bracket is required to fix the camera to the wall or ceiling. • Connect the video output [H] to a monitor or other video device via a 75Ω...
- Page 6 CAMSCC16 PELCO or compatible 0-253 for Pelco-P CAMERA ID 1-255 for Pelco-D PROTOCOL AUTO/PELCO SPEED 2400/4800/9600/19200 PARITY NONE Note: max. cable length for RS-422/RS-485 is 1.219m for a 24 gauge wire (±0.56mm). It is recommended to use shielded twisted pair.
- Page 7 CAMSCC16 Move Joystick Right Increase (+) Move Joystick Up Cursor Up Move Joystick Down Cursor Down Twist Joystick clockwise or Zoom In None Twist Joystick counter clockwise or Zoom Out None Refer to PELCO Keyboard (or manufacturer) manual for more information.
- Page 8 CAMSCC16 • The lens type can be set to DC/VIDEO or MANUAL. When set to DC/VIDEO, the switch [A]must be set in the correct position depending on the mounted lens. • Brightness range: 0~36. • Set Automatic Gain Control (AGS) mode to AUTO or MANUAL.
- Page 9 CAMSCC16 • BLC LEVEL (0~15): the higher the value, the higher the backlight compensation level. (Only when WDR mode is OFF). • BLC AREA can be set to 7 predefined areas: (only when WDR mode is OFF). (1) CENTER (2) TOPS...
- Page 10 CAMSCC16 • NIGHT→DAY: switch to colour mode when AE value ≥ “NIGHT→DAY” value (in AE mode). • SENSOR LEVEL: increase the value to delay the switchover to B/W mode. Decrease the value to switch to B/W mode faster (only available when D/N mode is set to SENSOR).
- Page 11 CAMSCC16 PRIVACY MASK menu PRIVACY MASK AREA MASK START X END X START Y END Y DEFAULT RETURN • AREA: configure a maximum of 8 mask areas. • MASK: select “ON/ OFF” to enable or disable mask area. • START X: horizontal start position (0~180).
- Page 12 CAMSCC16 DISPLAY menu DISPLAY TITLE TITLE DISP TITLE POS RIGHT DOWN ID DISP ID POS RIGHT DOWN ZOOM DISP ZOOM POS LEFT DOWN DEFAULT RETURN • Insert a TITLE for the camera (max. 16 characters). • Select the location where to display the camera TITLE, ID and ZOOM.
- Page 13 © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
- Page 14 Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. Directives générales ® Se reporter à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. • Protéger contre les chocs et traiter la caméra avec circonspection pendant l’installation et l’opération.
- Page 15 CAMSCC16 • N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. Caractéristiques • haute sensibilité lumineuse, low-smear, excellent anti-blooming et rapport S/B élevé • filtre IR-cut amovible : commutation automatique ou manuelle d’une image couleur vers N/B pour la surveillance diurne ou nocturne •...
- Page 16 CAMSCC16 F Bornes de connexion de l’alimentation 12 VCC ou 24VCA (aucune polarité). G DEL de puissance : S’allume lorsque la caméra est alimentée [F]. H Connexion de sortie vidéo (BNC) vers un moniteur (non inclus). Installation Montage • Fixer l’étrier de montage sur la caméra à l’aide des 2 vis. Le montage mural ou au plafond de la caméra nécessite un étrier supplémentaire.
- Page 17 CAMSCC16 PELCO ou compatible 0~253 pour protocole Pelco-P ID DE LA CAMÉRA 1~255 pour protocole Pelco-D PROTOCOLE AUTO/PELCO VITESSE 2400/4800/9600/19200 PARITÉ Remarque : Longueur max. du câble pour RS-422/RS-485 : 1.219 m (24AWG ou ± 0,56 mm). Utiliser un câble à paires torsadées blindé.
- Page 18 CAMSCC16 Menu à l’écran OSD Menu principal • Accéder au menu en enfonçant le bouton de commande MENU. • Sélectionner un sous-menu avec les boutons de commande (T)/ (W). • Modifier la valeur avec les boutons de commande ◄(－)/ ►(＋).
- Page 19 CAMSCC16 • AGC ADJ n’est disponible que lorsqu’AGC MODE est en mode AUTO. Plage de sélection : 0~255. • Activer l’option FLICKERLESS (ON) pour éliminer l’effet d’un éclairage fluorescent sur l’image. L’option AGC MODE commute automatiquement en mode MANUAL lors de l’activation de l’option FLICKERLESS.
- Page 20 CAMSCC16 (1) CENTER (2) TOPS (3) TOPL (4) BOTTOMS (5) BOTTOML (6) LEFT (7) RIGHT Menu DAY/NIGHT DAY/NIGHT D/N MODE DAY→NIGHT NIGHT→DAY SENSOR LEVEL FILTER DELAY DEFAULT RETURN AE VALUE SENSOR VALUE • Sélectionner D/N MODE : AE, SENSOR, DAY ou NIGHT.
- Page 21 CAMSCC16 • NIGHT→DAY : L’image commute vers une image couleur lorsque la valeur AE ≥ la valeur DAY→NIGHT en mode AE. • SENSOR LEVEL : Augmenter la valeur pour commuter moins rapidement vers une image noir et blanc ; diminuer la valeur pour commuter plus rapidement vers une image noir et blanc (uniquement disponible lorsque l’option D/N MODE est en mode SENSOR).
- Page 22 CAMSCC16 Menu PRIVACY MASK PRIVACY MASK AREA MASK START X END X START Y END Y DEFAULT RETURN • AREA : Configuration d’un maximum de 8 zones de masquage. • MASK : Activation/désactivation (ON/OFF) du masquage. • START X : Position de départ horizontale (0~180).
- Page 23 CAMSCC16 Menu DISPLAY DISPLAY TITLE TITLE DISP TITLE POS RIGHT DOWN ID DISP ID POS RIGHT DOWN ZOOM DISP ZOOM POS LEFT DOWN DEFAULT RETURN • Attribution d’un nom à la caméra (max. 16 caractères). • Sélectionner l’endroit d’affichage du nom de la caméra, de l’ID et du ZOOM (RIGHT DOWN/LEFT UP/RIGHT UP/LEFT DOWN).
- Page 24 être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé...
- Page 25 • Articles to be repaired must be delivered to Velleman® Service and Quality Warranty your Velleman® dealer, solidly packed Velleman® has over 35 years of experience in (preferably in the original packaging), and be the electronics world and distributes its completed with the original receipt of purchase products in more than 85 countries.
- Page 26 (p.ex. perte de données) et une tierce personne sans l’autorisation explicite une indemnisation éventuelle pour perte de de SA Velleman® ; - frais de transport de et revenus ; vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert - tout bien de consommation ou accessoire, ou sous la garantie.