Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PSSMV13
UNIVERSAL SWITCHING MODE ADAPTER
– 150W -
UNIVERSELE SCHAKELENDE
LAPTOPVOEDING – 150W -
ADAPTATEUR À DÉCOUPAGE STABILISÉE
UNIVERSEL – 150W -
ALIMENTACIÓN COMPACTA CONMUTADA
– 150W -
UNIVERSAL-STECKERNETZGERÄT –
STABILISIERT – 150W -
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
5
7
10
13
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman PSSMV13
Sommaire des Matières pour Velleman PSSMV13
- Page 1 PSSMV13 UNIVERSAL SWITCHING MODE ADAPTER – 150W - UNIVERSELE SCHAKELENDE LAPTOPVOEDING – 150W - ADAPTATEUR À DÉCOUPAGE STABILISÉE UNIVERSEL – 150W - ALIMENTACIÓN COMPACTA CONMUTADA – 150W - UNIVERSAL-STECKERNETZGERÄT – STABILISIERT – 150W - USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING ...
- Page 2 Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
- Page 3 PSSMV13 Rev. 05 DO NOT disassemble or open the cover under any circumstances. Touching live wires can cause life-threatening electroshocks. The housing might heat up during usage. FOR INDOOR USE ONLY. Connect only to grounded outlet. Risk of electric shock.
- Page 4 185 x 60 x 40mm Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu.
- Page 5 De PSSMV13 vormt een spanning van 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 Hz om in een spanning van 15 ~ 24 VDC en is geschikt voor het voeden van de meeste notebooks en andere elektronische toestellen.
- Page 6 PSSMV13 Rev. 05 ENKEL VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS. Gevaar voor elektrocutie: koppel enkel aan een geaard stopcontact. • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
- Page 7 185 x 60 x 40 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Page 8 été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. La PSSMV13 convertit une tension de 100 ~ 240 VCA, 50 / 60 Hz vers une tension de sortie de 15 ~ 24 VCC, et peut alimenter la plupart des PC portables et d’appareils...
- Page 9 PSSMV13 Rev. 05 • N’utiliser l’alimentation qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 4. Attention • Ne connecter qu’à une prise de courant mise à la terre de 100 ~ 240 VCA, 50 / 60 Hz ! •...
- Page 10 La PSSMV13 convierte una tensión de 100 ~ 240 VCA, 50 / 60 Hz en une tensión de salida de 15 ~ 24 VCC, y puede alimentar la mayoría de los ordenadores portátiles y aparatos...
- Page 11 PSSMV13 Rev. 05 utiliza la polaridad y la tensión correctas antes de conectar un aparato. No cambie la polaridad o la tensión durante el funcionamiento. Contacte con su distribuidor local en caso de duda. 2. Instrucciones de seguridad Mantenga la alimentación lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
- Page 12 © DERECHOS DE AUTOR Velleman nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
- Page 13 Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des PSSMV13! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden...
- Page 14 PSSMV13 Rev. 05 Bei Anwendung kann das Gehäuse aufheizen. NUR FÜR DIE ANWENDUNG IM INNENBEREICH. Gefahr vor einem Tod durch Stromschlag: verbinden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten Steckdose. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
- Page 15 Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman nv besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.
- Page 16 - all damage caused by Velleman® Service modification, repair or alteration and Quality Warranty performed by a third party Velleman® has over 35 years of without written permission by experience in the electronics Velleman®. world and distributes its products • Articles to be repaired must be in more than 85 countries.
- Page 17 Velleman® jouit d’une expérience 50% van de kostprijs of de plus de 35 ans dans le monde terugbetaling van 50 % bij de l’électronique avec une ontdekking na één jaar tot 2 jaar. distribution dans plus de 85 pays.
- Page 18 En el caso - se calcula gastos de transporte improbable de que surgieran de y a Velleman® si el aparato ya problemas a pesar de todas las no está cubierto por la garantía. precauciones, es posible apelar a •...
- Page 19 Wartung, zweckentfremdete Anwendung Velleman® Service- oder Nichtbeachtung von und Qualitätsgarantie Benutzerhinweisen in der Velleman® hat gut 35 Jahre Bedienungsanleitung. Erfahrung in der Elektronikwelt - Schäden infolge einer und vertreibt seine Produkte in kommerziellen, professionellen über 85 Ländern. Alle Produkte...