Velleman PCUSBVGA2 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Adaptateurs
  5. PCUSBVGA2
  6. Notice d'emploi

Velleman PCUSBVGA2 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PCUSB
P
BVGA
US
SB TO D
DVI ADA
US
SB NAA
R DVI A
A
DAPTAT
TEUR US
A
DAPTAD
DOR USB
US
SB- AUF
F DVI-A
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
A2
APTER 1
1920X10
ADAPTE
R 1920X
SB VERS
S DVI 19
B A DVI
1920X
DAPTER
R 1920X
LEIDING
RIO
TUNG
080 + A
UDIO
X1080 +
+ AUDIO
920X108
80 + AU
1080 +
AUDIO
X1080 +
+ AUDIO
3
 
20
 
38
 
56
 
74
4
 
O
UDIO
O

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman PCUSBVGA2

Sommaire des Matières pour Velleman PCUSBVGA2

  • Page 1 PCUSB BVGA SB TO D DVI ADA APTER 1 1920X10 080 + A UDIO SB NAA R DVI A ADAPTE R 1920X X1080 + + AUDIO DAPTAT TEUR US SB VERS S DVI 19 920X108 80 + AU UDIO DAPTAD DOR USB B A DVI 1920X...
  • Page 2 électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados.
  • Page 3 ROM with use er guide and d installation n software, t (±1m20) U USB 2.0 cabl e, DVI to VG GA adapter, DVI to HDM I adapter, 3 .5mm stereo o to RCA ada apter. 02 – 26/04/2 ©Velleman n nv...

  • Page 4: System Requirements

    PCUSBVGA2 • display modes: can easily mirror the main display extend left, right, above, or below can be rotated left, right, or upside-down DVI, VGA and HDMI support • audio modes: 2.1 Channel Audio Output microphone support mixed output RCAx2 (left and right track) interface •...
  • Page 5 PCUSBVGA2 • computer screen, if it is not integrated • network access for software downloads, or access to a CD-ROM drive. Graphics Card Support (Windows Vista/Windows 7) In Windows Vista and Windows 7, DisplayLink software interacts closely with the primary graphics card.

  • Page 6: Installing The Software

    PCUSBVGA2 7. Installing the Software Note: If you already have V3.x, R4.1 or R4.2 DisplayLink software installed, you must uninstall it using Windows’ Add/Remove Programs before installing this release. 7.1. Installing the Software Using Windows 7 Update The preferred method of installation is using Windows 7’s update facility.
  • Page 7 PCUSBVGA2 8. Using the DisplayLink Software 8.1. Windows 7 – Configuring the Display In Windows 7 you can configure a display using Windows Display Properties (WDP). WDP provides a simple method to attach, rotate, duplicate or extend displays as well as modify the display resolution.
  • Page 8 PCUSBVGA2 Selecting the Display Mode To control the behaviour of an attached display, you can use the key combination Windows Logo+P to display a menu (and cycle through it) to switch display modes. Press Windows Logo+P. The following menu appears: Click one of the options.
  • Page 9 PCUSBVGA2 Menu option Submenu option Description Medium (16-bit) Changes the colour depth of the extending display to 16 bits. Colour Quality Highest (32-bit) Changes the colour depth of the extending display to 32 bits. Normal No rotation is applied to the display connected to the adapter Rotated Left Rotates the extended or mirrored display by 270°.
  • Page 10 PCUSBVGA2 Configuring the Display Using the Display Settings Window Right-click the desktop. Click Personalize. Click Display Settings. The Display Settings window opens. Select the display that you want to configure. Its mode, resolution, colour quality and position can all be controlled from here.
  • Page 11 PCUSBVGA2 Uncheck the Extend the desktop onto this monitor checkbox (1 in figure above). Click Apply. The connected display stays the primary display when the PC enters hibernate or suspend mode or is rebooted. If the connected display is detached, the other display becomes the primary display again.

  • Page 12: Audio Configuration

    PCUSBVGA2 Manual Updates To update the software manually: Click on the DisplayLink icon . The DisplayLink menu opens. Select Updates > Check Now. If you have the most recent software, a dialog box appears. Otherwise the Choose updates to install dialog opens.
  • Page 13 PCUSBVGA2 Configuring Application Audio Device To play a movie via media player software using headphones or speakers connected to the adapter, make sure the media player software (such as Windows Media Player, Real Player, WinDVD, PowerDVD…) is configured to use the USB Audio Devices as the audio in and out devices.
  • Page 14 PCUSBVGA2 3. Double-click DisplayLink Core software. A Windows confirmation dialog opens (if enabled). 4. Click Yes. A message may appear to state which software packages will also be uninstalled. 5. Click Yes to uninstall the packages that use DisplayLink Core Software.

  • Page 15: Additional Information

    PCUSBVGA2 You will see a red border on the DisplayLink screen. The red border shows the size of the new Windows desktop. Use the “+” and “–” buttons in the Fit to TV window to change the size of the red border until it fits on the TV screen.
  • Page 16 PCUSBVGA2 Supported Screen Modes There are three components that make up the screen mode: • Resolution: the number of pixels displayed on screen horizontally and vertically. • Colour quality: the number of different colours that can be shown on the screen at the same time.
  • Page 17 PCUSBVGA2 Mac OS User Guide This guide applies to Mac software version 1.0 and higher. What Is the Mac driver? The Mac driver is designed for MAC OS 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard) and 10.6 (Snow Leopard) to enable you to add an additional display to your Mac using DisplayLink technology.
  • Page 18 PCUSBVGA2 Managing Multiple Displays • When attaching a display with unknown software, the display will by default be extended to the right of the primary display. • To configure the settings for each of your attached displays, select Displays from the System Preferences window on each of your attached displays.

  • Page 19: Technical Specifications

    6 simultaneous displays Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.velleman.eu.
  • Page 20 Plaats het toestel noo op (k kamerbreed) ) tapijt, text iel… . Algeme ene richt tlijnen adpleeg de V Velleman® service- en n kwaliteits sgarantie a achteraan de eze handleidi ing. Bescherm m tegen stof f en extreme e temperatur ren.
  • Page 21 PCUSBVGA2 4. Eigenschappen Met de PCUSBVGA2 USB schermadapter sluit u een extra display, lcd-scherm of projector via een vrije USB 2.0-poort aan op uw computer zonder videokaart. De standaard uitgangspoort is DVI, maar het apparaat wordt geleverd met twee adapters voor een VGA- of HDMI-scherm.
  • Page 22 PCUSBVGA2 Windows XP • voor 1-2 schermen, commercieel gebruik, verhoogde productiviteit. Mogelijks is er hierdoor geen volledige framesnelheid bij het afspelen van DVD op volledig scherm: 1.2GHz Single Core CPU, 512MB geheugen • voor 3 schermen waarbij 1 scherm DVD video kan afspelen en tevens zorgen voor verhoogde productiviteit en commerciële toepassingen.

  • Page 23: De Software Installeren

    PCUSBVGA2 audio-verbinding 7. De software installeren Opmerking: Indien u de DisplayLink-software V3.x, R4.1 of R4.2 reeds installeerde, dan moet u deze verwijderen met de Windows Add/Remove Programs functie, alvorens deze versie te installeren. 7.1. De software installeren met Windows 7 Update De aangewezen installatiewijze is de update-functie van Windows 7.
  • Page 24 PCUSBVGA2 7.2. De software installeren op Windows 7/Vista/XP/2000 Desgewenst kunt u de software installeren via een download van een website of via CD-ROM. Belangrijk! Installeer de software vooraleer u een apparaat op uw PC aansluit via de adapter. Als autoplay geactiveerd is in het OS, start de installatie automatisch vanop de CD-ROM.
  • Page 25 PCUSBVGA2 Het scherm instellen Open WDP. Stel de schermopties in. Zie onderstaande tabel voor meer details over elke optie. Menu Submenu Beschrijving Display Selecteer het in te stellen scherm in het uitrolmenu. Kies de resolutie met behulp van het uitrolmenu en de Resolution schuifindex.
  • Page 26 PCUSBVGA2 De DisplayLink-icoon Het is mogelijk om de werking van de adapter in te stellen via de DisplayLink-icoon op de taakbalk. Om het DisplayLink Manager-menu weer te geven: • In de taakbalk, klik op de pijl Show hidden icons om alle beschikbare iconen te tonen.
  • Page 27 PCUSBVGA2 Menu Submenu Beschrijving Right Breidt het bureaublad uit rechts van het hoofdscherm. Left Breidt het bureaublad uit links van het hoofdscherm. Extend To Above Breidt het bureaublad uit bovenaan het hoofdscherm. Below Breidt het bureaublad uit onderaan het hoofdscherm.
  • Page 28 PCUSBVGA2 Klik op Display Settings (scherminstellingen). Het venster Display Settings wordt geopend. Selecteer het scherm dat u wilt instellen. De modus, resolutie, kleurkwaliteit en positie kunnen van hieruit worden ingesteld. Het scherm in uitgebreide modus zetten met behulp van het Display Settings venster (schermeigenschappen) Vink Extend the desktop onto this monitor aan (zie 1 in figuur hierboven).
  • Page 29 PCUSBVGA2 Opmerking: Voor bepaalde PC’s en laptops is het nodig om het hoofdscherm uit te schakelen. De reden hiervoor is dat vele primaire grafische-kaartdrivers geneigd zijn om het scherm van de laptop automatisch als hoofdscherm in te stellen indien het ingeschakeld is. Om dit te verhelpen schakelt u het scherm van de laptop uit zodat een ander scherm als hoofdscherm kan ingesteld worden.
  • Page 30 PCUSBVGA2 Handmatige updates Om de software handmatig te updaten: Klik op de DisplayLink-icoon . Het DisplayLink menu wordt geopend. Selecteer Updates > Check Now. Indien u de laatste softwareversie heeft, verschijnt een dialoogvenster. Zoniet wordt het venster Choose updates to install geopend.
  • Page 31 PCUSBVGA2 Het geluidssysteem voor applicaties instellen Om een film af te spelen via media player software met een hoofdtelefoon of speakers aangesloten via de adapter, moet u controleren of de media player software (zoals Windows Media Player, Real Player, WinDVD, PowerDVD, enz.) ingesteld is om het USB-geluidsapparaat (USB Audio Device) te gebruiken.
  • Page 32 PCUSBVGA2 Dubbelklik op DisplayLink Core software. Een confirmatiescherm wordt geopend (indien geactiveerd). Klik op Yes. Het is mogelijk dat er een bericht verschijnt met softwarepakketten die ook zullen worden verwijderd. Klik op Yes om de pakketten te verwijderen die DisplayLink Core-software gebruiken.

  • Page 33: Bijkomende Informatie

    PCUSBVGA2 Instellen Om 'Fit to TV' in te stellen, selecteer de optie in het DisplayLink menu. Het volgende scherm verschijnt: U zal een rode rand zien op het DisplayLink-scherm. De rode rand toont het formaat van het nieuwe Windows bureaublad.
  • Page 34 PCUSBVGA2 Stand-by en sluimermodus, afsluiten en herstarten Het scherm verbonden via de adapter wordt zwart als u de PC in stand-by of sluimermodus zet. Wanneer u de PC opnieuw opstart (en ontgrendelt indien nodig), keert het aangesloten scherm terug in dezelfde modus als voor stand-by of sluimermodus.

  • Page 35: Problemen En Oplossingen

    PCUSBVGA2 Voor meer ondersteuning http://www.displaylink.com/support 9. Problemen en oplossingen Kleine problemen kunnen meestal opgelost worden door: • het scherm los te koppelen en opnieuw aan te sluiten • de schermmodus aan te passen via de DisplayLink-software • of de schermmodus te veranderen via Windows Display Properties (schermeigenschappen).
  • Page 36 PCUSBVGA2 Schermen aansluiten op uw Mac Na de installatie van de Mac driver, sluit uw adapter(s) aan via USB en verbind elk scherm met een adapter. U kunt nu tot 4 extra schermen aansluiten. Enkele voorbeelden hieronder: Voorbeeld 1: twee schermen verbinden met een MacBook Pro. Verbindt de MacBook Pro met de twee schermen met USB-kabels en twee adapters.

  • Page 37: Technische Specificaties

    6 schermen tegelijk Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.

  • Page 38: Directiv Ves Géné Érales

    . Directiv ves géné érales référer à la Garantie d e service e et de qualité é Velleman n® en fin de cette notice Protéger contre la po oussière. Pro otéger contre e la chaleur extrême. Ve eiller à...

  • Page 39: Système Requis

    PCUSBVGA2 • modes d'affichage : permet d'inverser l'image principale facilement étendre vers la gauche, la droite, le haut ou le bas peut être tourné à gauche, à droite et à l'envers supporte DVI, VGA et HDMI • modes audio : sortie audio 2.1 canaux...

  • Page 40: Connexion Du Matériel Informatique

    PCUSBVGA2 • Pour 6 écrans dont 1 peut lire DVD en format vidéo en plein écran : Core Duo 1.8GHz, mémoire de 1Go. • Au moins 1 port USB 2.0, 30 Mo d'espace disque disponible. • Afficheur d'ordinateur, si l'afficheur n'est pas intégré.

  • Page 41: Installer Le Logiciel

    PCUSBVGA2 connexion audio 7. Installer le logiciel Remarque : Si le logiciel DisplayLink v3.x, R4.1 ou R4.2 a été installé, désinstallez-le avec la fonction Windows Add/Remove Programs avant d'installer ce logiciel. 7.1. Installer le logiciel sous Windows 7 Update La méthode préférée pour l'installation est la facilité 'Windows Update'.

  • Page 42: Utiliser Le Logiciel Displaylink

    PCUSBVGA2 Remarque : Il est possible que l'écran clignote ou devient noir durant l'installation. Connectez l'adaptateur à votre ordinateur avec le câble USB. La fenêtre pour installer le pilote de l'appareil s'affiche: Cliquez sur Yes. DisplayLink installe l'appareil automatiquement. La fenêtre du logiciel DisplayLink avec le contrat de licence utilisateur s'affiche (voir ci-dessus).
  • Page 43 PCUSBVGA2 Menu Sous-menu Description Landscape Réglage de l'afficheur en mode paysage. Portrait Réglage de l'afficheur en mode portrait. Landscape (flipped) Réglage de l'afficheur en mode paysage inversé. Orientation Portrait (flipped) Réglage de l'afficheur en mode portrait inversé. Duplicates these displays Reproduit l'afficheur principal sur l'afficheur secondaire.

  • Page 44: Windows Vista/Xp/2000 - Paramétrer L'afficheur

    PCUSBVGA2 8.2. Windows Vista/XP/2000 – Paramétrer l'afficheur Le menu DisplayLink Manager L'icône DisplayLink apparaît dans la barre des tâches après avoir ajouté un appareil. Cela vous donne accès au menu DisplayLink manager. Pour utiliser le menu DisplayLink Manager: 1. Cliquez sur l'icône DisplayLink dans la barre des tâches.
  • Page 45 PCUSBVGA2 Mettre l'afficheur en Mode Extension en utilisant le menu DisplayLink En mode extension, le bureau Windows s'étend vers un afficheur ajouté à l'adaptateur. Ce mode permet de visualiser plusieurs applications ou documents simultanément. Cliquez sur l'icône DisplayLink Sélectionnez Extend.

  • Page 46: Actualiser Le Logiciel Displaylink

    PCUSBVGA2 Mettre l'afficheur en Mode Miroir en utilisant la fenêtre Display Properties (propriétés d'affichage) Désélectionnez Extend the desktop onto this monitor (1 sur l'image ci-dessus). Cliquez sur Apply. Remarque : Il est possible de diminuer la résolution de l'afficheur principal et l'afficheur DisplayLink. En mode miroir, assurez-vous que les deux afficheurs ont la même résolution.

  • Page 47: Configurer Le Son

    PCUSBVGA2 Il est possible de désactiver cette option durant l'installation en désélectionnant Automatically check for updates (en bas à gauche). Utiliser l’assistant pour l'actualisation Par défaut, l'actualisation automatique est activée. Chaque semaine, le logiciel ou les actualisations les plus récentes sont recherchés après la connexion d'un adaptateur ou ordinateur. L’assistant pour l’actualisation sera activé...
  • Page 48 PCUSBVGA2 Configurer le système audio de Windows Pour configurer un appareil audio pour la lecture de musique dans Windows, ouvrez Control Panel et double- cliquez sur l'icône audio. Ensuite, sélectionnez l'appareil souhaité en Playback. Si vous souhaitez utiliser la carte sonore originelle pour la lecture de musique, assurez-vous de la sélectionner cela au lieu de l'appareil audio USB (USB Audio Device).

  • Page 49: Désinstaller Le Logiciel Displaylink

    PCUSBVGA2 Pour chatter avec le logiciel 'Instant Messenger' utilisant un casque d'coute et un microphone connectés à l'adaptateur, assurez-vous que le logiciel de chat (comme p.ex. MSN Messenger, Yahoo Messenger ou Skype) de configurer pour utiliser l'appareil audio USB. 8.5. Désinstaller le logiciel DisplayLink La méthode de désinstallation peut différer un peu.

  • Page 50: Information Additionnelle

    PCUSBVGA2 Cliquez sur Yes pour désinstaller les progiciels du logiciel DisplayLink Core. Le logiciel se désinstalle automatiquement. Après la désinstallation, il est obligatoire de réinitaliser. Cliquez sur Yes pour terminer la désinstallation. 8.6. Fit to TV Pourquoi ai-je besoin de « Fit to TV »? Si vous utilisez l'adaptateur pour connecter un téléviseur, il est possible que seulement une partie du bureau...
  • Page 51 PCUSBVGA2 Calibrer l'afficheur Il est possible de calibrer l'afficheur avec des applications utilisant l'interface « Display Data Channel Command » (DDC/CI). L'afficheur comme l'application doivent supporter DDC/CI pour fonctionner. Un exemple pour une application supportée est ScreenWhite. DDC/CI n'est pas supporté sur des afficheurs avec la technologie DisplayLink. Par exemple des afficheurs mini.

  • Page 52: Solution Aux Problèmes

    PCUSBVGA2 Messages d'erreur Parfois le logiciel DisplayLink Graphics affiche des messages d'utilisation dans la zone de notification. Veuillez consulter la liste suivante pour voir tous les messages possibles et la description. Message Description Insuffisamment de ressources de Ce message apparaît en entrant en mode extension avec des ressources de système pour effectuer le service...
  • Page 53 PCUSBVGA2 Guide d'installation - installer/désinstaller le pilote de Mac Pour initier l'installateur de Mac, double-cliquez sur l'image Mac Driver Installer. Sélectionnez Software Installer pour initialiser l'installation du pilote de Mac en utilisant un installateur de MAC. Réinitialisez le PC après l'installation.
  • Page 54 PCUSBVGA2 Gérer plusieurs afficheurs • L'afficheur s'étend automatiquement à droit de l'afficheur principal en connectant un afficheur que le logiciel ne reconnaît pas. • D'abord, sélectionnez System Preferences et ensuite Displays pour configurer les afficheurs. • Utilisez la touche Gather Windows pour afficher toutes les fenêtres System...

  • Page 55: Spécifications Techniques

    6 afficheurs simultanément N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visitez notre site web www.velleman.eu.
  • Page 56 índole ( financiera, f física, etc.), causados po or la posesió n, el uso o e el fallo de es producto. 02 – 26/04/2 ©Velleman n nv...

  • Page 57: Características

    PCUSBVGA2 4. Características El PCUSBVGA2 le permite conectar un monitor, una pantalla LCD o un proyector adicional a un ordenador por un puerto USB 2.0 libre, sin necesidad de tarjetas gráficas adicionales. El puerto de salida es DVI, pero el aparato se entrega con 2 adaptadores para conectar un monitor VGA o HDMI.
  • Page 58 PCUSBVGA2 Windows XP • Para 1-2 monitores, uso comercial, objetivos de productividad. En pantalla completa, no se puede garantizar la velocidad de fotogramas máx. durante la reproducción del DVD: 1.2GHz CPU de un sólo núcleo Single Core), memoria 512MB. •...

  • Page 59: Instalar El Software

    PCUSBVGA2 conexión Audio 7. Instalar el software Observación: Si ha instalado el software « DisplayLink » v3.x, R4.1 o R4.2, desinstálelo utilizando la función « Add/Remove Programs » de Windows, antes de instalar este software. 7.1. Instalar el software con « Windows 7 Update »...
  • Page 60 PCUSBVGA2 Observación: Es posible que la pantalla parpadee o se vuelva negro durante la instalación. Conecte el adaptador al PC con el cable USB. La ventana para instalar el driver del aparato (Installing device driver) aparece en la pantalla. Haga clic en Yes (sí). « DisplayLink » instala el aparato automáticamente.
  • Page 61 PCUSBVGA2 Ajustar la pantalla Abra WDP. Ajuste las opciones de la pantalla. Véase la siguiente lista para ver los detalles. Menú Submenú Descripción Utilice la lista desplegable para seleccionar la pantalla que Pantalla quiere configurar Utilice la lista desplegable y seleccione una resolución con la Resolución...
  • Page 62 PCUSBVGA2 8.2. Windows Vista/XP/2000 – Ajustar la pantalla El menú « DisplayLink manager » Un icono aparece en la barra de tareas al añadir un aparato. Esto le permite acceder al menú « DisplayLink manager ». Para utilizar el menú: 1.
  • Page 63 PCUSBVGA2 Menú Submenú Descripción Avanzado Para abrir la ventana « Windows Display Properties » (WDP) (configuración avanzada) Poner la pantalla en el Modo Extendido con el menú « DisplayLink » En el modo extendido, la visualización se extiende por una o más pantallas adicionales. Este modo le permite realizar tareas múltiples más eficazmente sin traslapar ventanas.
  • Page 64 PCUSBVGA2 Poner la pantalla en el Modo Extendido con « Windows Display Settings » (Ajustes de pantalla de Windows) Marque la casilla « Extend the desktop onto this monitor » (véase n° 1 en la figura de arriba). Ajuste la resolución con la barra deslizante. (2) Seleccione la calidad de color en el menú...

  • Page 65: Actualización Automática

    PCUSBVGA2 Actualización automática La actualización automática de « DisplayLink » es una característica típica de mantenimiento y está soportada por Windows 2000/XP y Vista. El mecanismo de actualización automática asegura que siempre están disponibles los drivers y el software más recientes.
  • Page 66 PCUSBVGA2 software « Media Player » (p.ej. Windows Media Player, Real Player, WinDVD, PowerDVD, etc.). En este caso, configure el aparato de audio manualmente para cada aplicación. Configurar el sistema de audio de Windows Para especificar un aparato de audio para la reproducción de música en Windows, abra el panel de control y haga clic dos veces en el icono «...
  • Page 67 PCUSBVGA2 Para chatear con el software « instant messaging » utilizando los auriculares y el micrófono conectados al adaptador, asegúrese de que el software « instant messaging », (p.ej. MSN messenger, Yahoo messenger o Skype) esté configurado para utilizar el USB Audio Device como aparato de audio.

  • Page 68: Información Adicional

    PCUSBVGA2 5. Haga clic en Yes (sí) para desinstalar los paquetes del software « DisplayLink Core ». El software se desinstala automáticamente. Después de que se haya terminado la desinstalación, es obligatorio reiniciar el PC. 6. Haga clic en Yes (sí) para terminar la desinstalación.
  • Page 69 PCUSBVGA2 Calibrar la pantalla Es posible calibrar la pantalla con aplicaciones que utilizan la interfaz « Display Data Channel Command » (DDC/CI). Tanto la pantalla como la aplicación deben soportar DDC/CI para funcionar. Un ejemplo para una aplicación soportada es ScreenWhite.

  • Page 70: Solución De Problemas

    PCUSBVGA2 Modos derivados Algunos modos de la interfaz gráfica de usuario (GUI) « DisplayLink » se visualizan con [ ]. Esto ocurre si la conexión de una pantalla con un modo preferido tiene una resolución más elevada que la resolución máxima soportada del adaptador.
  • Page 71 PCUSBVGA2 Manual del usuario Mac OS Este manual se aplica al software de Mac, versión 1.0 y superior. ¿Qué es el driver de Mac? El driver de Mac ha sido diseñado para MAC OS 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard) y 10.6 (Snow Leopard) y para poder añadir una pantalla adicional mediante la tecnología «...
  • Page 72 PCUSBVGA2 Manejar varias pantallas • La pantalla se extiende automáticamente a la derecha de la pantalla principal al conectar una pantalla que el software no reconoce. • Primero, seleccione « System Preferences » y luego « Displays » para configurar cada pantalla conectada por USB.
  • Page 73 Capacidad es posible conectar hasta 6 pantallas simultáneamente Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
  • Page 74 S Schäden irgendwelc cher Art (fina anziell, phys sisch, usw.), die durch B esitz, Gebra uch oder De efekt verursa acht werden, haftbar ge macht werde 02 – 26/04/2 ©Velleman n nv...

  • Page 75: Systemanforderungen

    PCUSBVGA2 4. Eigenschaften Der PCUSBVGA2 ermöglicht es, einen zusätzlichen Bildschirm, LCD oder Projektor, ohne zusätzliche Grafikkarte, über USB 2.0 an einen Computer anzuschließen. Ausgangsport ist DVI, aber das Gerät wird mit 2 Adaptern geliefert, damit Sie einen VGA- oder einen HDMI-Bildschirm anschließen können.
  • Page 76 PCUSBVGA2 Windows XP • Für 1-2 Monitore, geschäftliche Nutzung, Produktivitätsziel. Dies kann nicht die volle Bildrate der DVD- Wiedergabe im Vollbildmodus gewährleisten: 1.2GHz Single Core CPU, 512MB-Speicher. • Für 3 Monitore, wovon 1 DVD Video abspielen kann während gezielt die Produktivität und Business- Anwendungen laufen.

  • Page 77: Die Software Installieren

    PCUSBVGA2 Audio-Anschluss 7. Die Software installieren Bemerkung: Wenn Sie v3.x, R4.1 oder R4.2 DisplayLink-Software schon installiert haben, müssen Sie diese deinstallieren, indem Sie die Windows-Funktion « Add/Remove Programs » (Programme hinzufügen/entfernen) nutzen, bevor Sie diese Version installieren 7.1. Die Software mit « Windows 7 Update » installieren Die bevorzugte Methode für die Installation ist «...
  • Page 78 PCUSBVGA2 7.2. Die Software auf Windows 7/Vista/XP/2000 installieren Alternativ können Sie die Software über einen Website-Download oder über CD-Rom installieren. Wichtig! Schließen Sie kein Gerät über den Adapter an Ihren PC an, bevor Sie die Software installiert haben. Ist die Funktion « auto-play » eingeschaltet, dann startet das Installationsprogramm automatisch from the CD-ROM.
  • Page 79 PCUSBVGA2 Den Bildschirm einstellen Öffnen Sie WDP. Stellen Sie die Bildschirm-Optionen ein. Siehe folgende Tabelle. Menü Untermenü Beschreibung Verwenden Sie das Aufklappmenü, und wählen Sie den Bildschirm Bildschirm, den Sie konfigurieren möchten, aus. Verwenden Sie das Aufklappmenü und den Schieber Auflösung...
  • Page 80 PCUSBVGA2 Die DisplayLink-Ikone Sie können das Verhalten des Adapters über die DisplayLink-Ikone, die in der Taskleiste angezeigt wird, konfigurieren. Das DisplayLink Manager-Menü anzeigen: Klicken Sie in der Taskleiste auf den Pfeil, der die versteckten Ikonen anzeigt. Klicken Sie auf die DisplayLink-Ikone Es erscheint ein Menü...
  • Page 81 PCUSBVGA2 Menü Untermenü Beschreibung Rechts Erweitert das Bild nach rechts. Links Erweitert das Bild nach links. Erweitern auf Oben Erweitert das Bild nach oben. Unten Erweitert das Bild nach unten. Erweitern Erweitert Ihre Arbeitsoberfläche auf den sekundären Bildschirm. Als Hauptbildschirm Setzt den sekundären Bildschirm als Hauptbildschirm.
  • Page 82 PCUSBVGA2 Klicken Sie auf Display Settings (Bildschirmeinstellungen). Das Display Settings-Fenster öffnet sich. Wählen Sie den Bildschirm, den Sie konfigurieren möchten, aus. Sie können hier Den Modus, die Auflösung, die Farbqualität und die Position kontrollieren. Den Bildschirm über die Windows-Bildschirmeinstellungen in Erweiterten Modus setzen Markieren Sie das Kästchen Extend the desktop onto this monitor (die Arbeitsoberfläche auf diesen...
  • Page 83 PCUSBVGA2 Tun Sie dazu dies: Markieren Sie This is my main monitor (Dies ist mein Hauptbildschirm) (1, in Abb.) auf dem zweiten Bildschirm. Wählen Sie den primären Bildschirm aus (Bildschirm 1). Entmarkieren Sie das Kästchen Extend the desktop onto this monitor (1, in Abb.).
  • Page 84 PCUSBVGA2 Manuelle Updates Die Software manuell aktualisieren: Klicken Sie auf die DisplayLink-Ikone . Das DisplayLink-Menü öffnet sich. Wählen Sie Updates > Check Now aus. Wenn Sie die neueste Software haben, öffnet sich ein Dialogfenster. Andernfalls öffnet sich das Fenster Choose updates to install (Wählen Sie Updates zum Installieren).
  • Page 85 PCUSBVGA2 Das Audio-System für Anwendungen konfigurieren Um einen Film über die Mediaplayer-Software und den mit dem Adapter verbundenen Kopfhörer oder Lautsprecher zu verwenden, beachten Sie, dass die Mediaplayer-Software (z.B. Windows Media Player, Real Player, WinDVD, PowerDVD, usw. ) konfiguriert ist, um das USB Audio Device als Audiogerät zu verwenden.
  • Page 86 PCUSBVGA2 3. Doppelklicken Sie auf DisplayLink Core software. Ein Bestätigungsfenster öffnet sich (wenn aktiv). 4. Klicken Sie auf Yes. Es kann eine Meldung erscheinen, um anzuzeigen, welche Software-Pakete ebenfalls deinstalliert werden. 5. Klicken Sie auf Yes, um die Pakete der DisplayLink Core-Software zu deinstallieren.

  • Page 87: Zusätzliche Informationen

    PCUSBVGA2 Konfiguration Um Fit to TV zu konfigurieren, wählen Sie die Option aus der DisplayLink-GUI. Das folgende Fenster öffnet sich: Ein roter Rahmen erscheint im DisplayLink-Bildschirm. Der rote Rahmen zeigt Ihnen die Größe des neuen Windows-Desktops. Benutzen Sie « + » und « - » auf der Fit to TV GUI, um die Größe des roten Rahmens zu ändern, bis es auf den Fernsehbildschirm passt.
  • Page 88 PCUSBVGA2 Mehrere Adapter verwenden Die Software unterstützt bis zu sechs gleichzeitig über USB angeschlossene Bildschirme. Es ist auch möglich, dass verschiedene Arten von Bildschirmen zu unterschiedlichen Zeiten genutzt werden, zum Beispiel, zwei im Büro und zwei zu Hause. Die Software speichert jedes Display-Profil getrennt. Dies ermöglicht verschiedene physikalische Positionierungen oder verschiedenen Auflösungen von angeschlossenen Monitoren im Büro und zu...
  • Page 89 PCUSBVGA2 Diese Meldung erscheint, wenn der primäre Grafikkarten-Treiber nicht WDDM kompatibel ist. Windows 7 ist nicht darauf ausgelegt, ohne WDDM- Inkompatibler Display-Treiber Treiber zu arbeiten. Laden Sie den neuesten Windows 7 (WDDM)-Treiber für Ihre primäre Grafikkarte herunter und installieren Sie ihn.
  • Page 90 PCUSBVGA2 Bildschirme an den Mac-Computer anschließen Nach Installation des Mac-Treibers, verbinden Sie den (die) Adapter über USB und verbinden Sie jedes Display mit einem Adapter. Es können bis zu 4 zusätzliche Bildschirme angeschlossen werden. Beispiele: Beispiel 1: Zwei Bildschirme mit dem MacBook Pro verbinden. Der MacBook Pro wird über USB-Kabel und Adapter mit zwei Bildschirmen verbunden.

  • Page 91: Technische Daten

    Kapazität bis zu 6 Bildschirme zugleich Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
  • Page 92 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
  • Page 93 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.

Table des Matières