KWC DISKO K.38.H4.70 Instructions De Montage Et D'entretien

ARMATUREN
ROBINETTERIE
RUBINETTERIA
GRIFERIA
FAUCETS
Armaturen für das Bad und die Dusche
Robinetterie pour le bain et pour la douche
Rubinetteria per il bagno e la doccia
Griferia para el baño y ducha
Faucets for the Bath and Schower rooms
K.38.H3.70
D Betriebsdaten:
Idealer Betriebsdruck
Max. Betriebsdruck
Ideale Wassertemperatur
Max. Wassertemperatur
Vor Montage die Leitungen gründlich
!
durchspülen!
Sp
Características de funcionamiento
Presión ideal de servicio
Presión máxima de servicio
Temperatura ideal del agua
Temperatura máxima del agua
Limpiar escrupulosamente las
!
tuberías antes del montaje!
Schweiz, Suisse:
KWC AG
Hauptstrasse
CH-5726 Unterkulm
Tel. : 062 768 67 77
Fax : 062 768 61 69
802 176 Montage- und Serviceanleitung
Instructions de montage et d'entretien
07/03
Istruzioni di montaggio e di assistenza
Instrucciones de montaje y servicio
Installation and service instructions
F Caractéristiques de fonctionnement
: 3 bar Pression de service idéale
: 5 bar Pression de service max.
: 60 °C Température idéale de l'eau
: 90 °C Température max. de l'eau
!
Operating data
E
Ideal operating pressure
: 3 bar
Max. operating pressure
: 5 bar
Ideal water temperature
: 60 °C
Max. water temperature
: 90 °C
!
Deutschland:
KWC Deutschland GmbH
Rigipsstraße 15
71083 Herrenberg 6
Tel. : 07032 7809 0
Fax : 07032 7809 30
K.38.H4.70
: 3 bar
: 5 bar
: 60 °C
: 90 °C
Rincer à fond la tuyauterie avant
le montage!
: 3 bar (45 PSI)
: 5 bar (70 PSI)
: 60 °C (140°F)
: 90 °C (190°F)
Before installation flush pipes
thoroughly!
France:
KWC Robinetterie S.a.r.l
Quartier d'Entreprises
Rue Ettoré Bugatti
67200 Eckbolsheim
Tel. : 0 388 78 88 08
Fax : 0 388 76 55 32
KWC DISKO
KWC VESUNO (USA / CAN)
K.27.VB.70
I Caratteristiche di funzionamento
Pressione di servizio ideale
Pressione di servizio mass.
Temperatura acqua calda ideale
Temperatura acqua calda mass.
Risciacquare bene le tubazioni prima
!
del montaggio!
Italia:
KWC Italia SRL
Via A. Meucci, 54
36057 Arcugnano (VI)
Tel. : 0 444 96 48 20
Fax : 0 444 96 47 35
: 3 bar
: 5 bar
: 60 °C
: 90 °C
Oesterreich:
KWC Armaturen GmbH
Rottfeld 7
A-5020 Salzburg
Tel. : 0662 433 100 0
Fax : 0662 433 100 20