Page 1
Rincer à fond la tuyauterie avant thoroughly! tuberías antes del montaje! le montage! Schweiz, Suisse: USA: KWC AG KWC Faucets Inc. Hauptstrasse 1770 Corporate Drive # 580 CH-5726 Unterkulm Norcross, GA 30093 Tel. : 062 768 67 77 Tel. : 678 334 2121...
Page 2
Stud bolt mounting Maximum temperature limitation Fixation par tige filetée Limitation de la température max. Fijación de los espárragos Limitación de la temperatura máxima ø30 - 35 mm 1 3/16" - 1 3/8" R min = 50mm S 13 3/8" Taking in service Mise en service Puesta en servicio...
Page 3
Installation Installation Instalación Changing of the control cartridge Remplacement de la cartouche Recambio del cartucho de mando Turn off cold and hot water Fermer eau froide et chaude Interrumpir la salida de agua fria y caliente...
Page 4
Installation Installation Instalación Turn off cold and hot water Fermer eau froide et chaude Interrumpir la salida de agua fria y caliente...
Page 8
Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Instrucciones para el cuidado de griferias y accesorios In General - Faucet surface should be of room temperature before cleaning (elevated temperature increases destruction of the surface). - Never use harsh or aggresive cleaning agents or detergents.