Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
The filter must not be cleaned and reused.
The filter must not be removed for servicing while
the EMSER
Inhalator Pro is in use.
®
Only use genuine filters! Do not use the device
without a filter!
6. Malfunctions and countermeasures
The device will not switch on.
•
Ensure that the power cable is inserted correctly.
•
Ensure that the operating switch ( 1 a) is in position I.
•
Ensure that the unit has been used within the limits
of the operating time specified in these instructions.
The atomiser is working poorly or not working at all
•
Ensure that the compressed air hose ( 2 ) is correctly
connected at both ends.
•
Check that the compressed air hose is not crushed,
kinked, dirty or blocked. Replace it with a new one
if necessary.
•
Check that the atomiser ( 3 ) is fully assembled and
that the coloured nebuliser head ( 3 a) is attached cor-
rectly and not blocked.
•
Ensure that the medication has been added to the
device.
7. Warranty/service
We offer a 5-year product warranty from the date of pur-
chase against material and production faults. The war-
ranty does not cover:
•
Damage due to improper operation.
•
Wearing parts.
•
Cases of personal negligence on the part of the cus-
tomer.
•
Cases in which the device has been opened by a
non-authorised workshop.
The warranty does not affect the customer's statutory
rights. To assert a warranty claim within the warranty
period, the customer must provide proof of purchase.
The warranty claim must be submitted within a period
of 5 years from the date of purchase to Sidroga GfGm-
bH, Bad Ems, for Germany or Austria, or to Sidroga AG,
Rheinfelden, for Switzerland.
In case of complaints, please contact our service depart-
ment using the following contact details:
Germany/Austria:
Service hotline:
Tel.: +49 ( 0 ) 2603/9604-710
Fax: +49 ( 0 ) 2603/9604-711
E-Mail: info@emser.de
www.emser.de
If requested, please send the faulty product to the fol-
lowing address:
Sidroga Gesellschaft für Gesundheitsprodukte mbH
Postfach 1262
DE-56119 Bad Ems
GERMANY
Switzerland:
Customer service:
Tel.: +41 61 875 00 75
Fax: +41 61 875 00 78
E-Mail: apothekenservice@sidroga-pharma.com
www.emser.ch
If requested, please send the faulty product to the fol-
lowing address:
Sidroga AG
Weidenweg 15
CH-4310 Rheinfelden
SWITZERLAND
8. Technical data
Atomisation rate:
Maximum pressure :
Noise emission:
Power source:
Atomisation capacity:
Remaining volume:
Aerosol properties:
Operating time limits:
Operating conditions:
24
0.35 ml/min
2.2 bar
52 dB(A)
AC 230 V 50 Hz, ≤ 1000 mA
min. 2 ml; max. 8 ml
0.8 ml
1 ) Aerosol output: 0.11 ml
2 ) Aerosol delivery rate:
0.07 ml/min
3 ) RF value 75 %
4 ) Particle size: 3.07 µm (MMAD)
according to EN13544
30 minutes on/ 30 minutes off
10–40 °C
10–95% relative maximum
humidity
700–1060 hPa
Publicité
