Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
If the supplied mains plug does not fit into the sock-
et, ask a qualified person to replace the plug with a
suitable one. As a general rule, the use of single or
multi plug adapters or extension cables is not rec-
ommended. If their use is indispensable, models that
correspond to the safety regulations must be used.
The maximum voltage stated on the adapters and
extension cables must not be exceeded.
•
Do not leave the EMSER
when not in use. Disconnect it from the mains.
•
The installation must be carried out in accordance
with the manufacturer's specifications. Improper in-
stallation can result in harm to people, animals or ob-
jects, for which the manufacturer is not liable.
•
Do not replace the EMSER
ble. If the power cable is damaged, contact a spe-
cialist company authorised by the manufacturer to
provide a replacement.
•
To avoid overheating, the power cable must always
be completely unwound.
•
Switch off the device and unplug from the mains be-
fore servicing or cleaning it.
•
The device is maintenance-free.
•
Only use the medications prescribed by your doctor
and follow their instructions regarding dosage, dura-
tion and frequency of treatment.
•
Only use the treatment recommended by your doc-
tor for your illness.
•
Do not use the nosepiece unless specifically instruct-
ed to do so by your doctor and DO NOT insert the
nozzles into your nose. Instead, place them as close
as possible to your nose.
•
Position the EMSER
ily accessible and you can easily pull out the plug.
•
The atomiser set ( 3 ) and other accessories are for
single patient reuse. The device is for multi-patient
reuse, please follow the instructions in section 4
"Cleaning and disinfection".
•
The atomiser must not be tilted above 60 degrees
during use.
•
Do not use the EMSER
strong electromagnetic fields, e.g. those generated
by mobile phones and radio devices. When operat-
ing the atomiser, keep a minimum distance of 0.3 m
from those devices.
Contraindications:
•
No contraindications exist to the administration of
aerosols by inhalation. Contraindications related to
the medicine used must be checked with the medi-
cines package leaflet.
•
The EMSER
®
Inhalator Pro is not indicated to use with
quick-relief medications during life-threatening asth-
ma attack.
•
The EMSER
®
Inhalator Pro is not suitable for anaes-
thesia and artificial respiration.
Consult your physician in case of doubts.
Inhalator Pro plugged in
®
Inhalator Pro power ca-
®
®
Inhalator Pro so that it is eas-
Inhalator Pro in the vicinity of
®
Do not allow children to use the EMSER
tor Pro unattended; some parts are small enough to be
swallowed. Be aware of the risk of strangulation, as the
device has cables and tubes.
Using this device is not a substitute for medical
consultation and treatment. Always consult your doctor
immediately in the event of pain or illness. If you have
health concerns of any kind, consult your GP.
The EMSER
®
out of reach of children and do not leave children alone
during treatment.
Any serious incident that has occurred in relation to the
product should be reported to the manufacturer and the
competent authority of the Member State in which the
user is established or to the European Authorised Rep-
resentative (EC REP). National vigilance contact points:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/medical-devic-
es/contacts/
3. Preparation and use of the EMSER®
Inhalator Pro
Before using the EMSER
we recommend cleaning it as described in the "Cleaning
and disinfection" section.
1. Unpack the device and check that all parts are pres-
ent.
2. If not already assembled on delivery, assemble the
atomiser set ( 3 ) and connect the compressed air
hose ( 2 ) with the straight end to the atomiser set ( 3 ,
10 ) (see Figure 9 )
3. Carefully connect the angled end of the compressed
air hose ( 2 ) to the connection point on the compres-
sor ( 1 b).
4. Fill the atomiser ( 3 ) with an inhalation solution rec-
ommended by your doctor or pharmacist. Do not ex-
ceed the maximum fill level of 8 ml indicated by the
"max" marking.
5. Connect the atomiser set to the desired accesso-
ry, mouthpiece ( 4 ) , face mask ( 5 , 6, see Figure 11 ) or
nosepiece ( 7 ) .
– The mouthpiece provides better delivery of the
medication to the lungs.
– Choose either the adult face mask ( 5 ) or children's
face mask ( 6 ) and make sure that the mouth and
nose are completely covered.
– Use all accessories, including nosepiece ( 7 ) , as
prescribed by your physician.
6. Insert the power cable into the socket.
7. Turn the operating switch ( 1 a) on to start the treat-
ment.
22
Inhalator Pro is not a toy! Keep it
Inhalator Pro for the first time,
®
Inhala-
®
Publicité
