Fujitsu iScanner fi-6010N Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Scanners
  5. iScanner fi-6010N
  6. Guide d'utilisation
Fujitsu iScanner fi-6010N Guide D'utilisation

Fujitsu iScanner fi-6010N Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour iScanner fi-6010N:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P3PC-2962-06FRZ0
Scanner pour réseau fi-6010N
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu iScanner fi-6010N

Sommaire des Matières pour Fujitsu iScanner fi-6010N

  • Page 1 P3PC-2962-06FRZ0 Scanner pour réseau fi-6010N Guide d’utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Droit d’auteur ................xiii Introduction ................xix ■ Guides .....................xix ■ Informations sur la réglementation ..........xx ■ À propos des marques des produits ........... xxii ■ Déni de responsabilité ..............xxv ■ Consignes de sécurité ............... xxviii Chapitre 1 Présentation du scanner ........
  • Page 4 ■ Serveur DNS ..............19 ■ Serveur WINS ..............19 ■ Serveur DHCP ............... 19 ■ Serveur NTP ..............19 ■ Serveur de télécopie ............19 1.4.3 Liste des numéros de port ........... 20 Chapitre 2 Opérations usuelles ........... 21 Mise sous tension et hors tension .......
  • Page 5 Connexion iScanner de l’administrateur dans l’écran tactile ACL ..............42 Configuration pour l’administrateur depuis l’outil Admin Tool ..............44 4.4.1 Vérifier la mémoire cache d’Internet Explorer ..... 44 4.4.2 Configurer les sites de confiance d’Internet Explorer ..46 4.4.3 Installation de l’outil Admin Tool .......... 47 4.4.4 Désinstallation de l’Outil Admin ...........
  • Page 6 4.7.4 Configuration du serveur DNS ..........99 4.7.5 Configuration du serveur WINS ........101 4.7.6 Configuration du serveur NTP .......... 102 4.7.7 Configuration du serveur proxy (serveur mandataire) ..104 4.7.8 Configuration du serveur de connexion LDAP ....106 ■ Cible de la recherche LDAP .........
  • Page 7 État du périphérique ............ 162 4.8.1 Affichage de l’état du système .......... 162 4.8.2 Affichage de l’état des options installées ......163 4.8.3 Affichage de l’état d’utilisation .......... 164 ■ Gérer les consommables ..........164 ■ Réinitialiser les compteurs ........... 165 4.8.4 Affichage de l’état de l’add-in (ou addiciel) .......
  • Page 8 4.10.7 Support technique ............190 4.11 Création des tâches ............ 191 4.11.1 Brève présentation de la gestion des tâches..... 193 4.11.2 Configuration d’une tâche ..........195 ■ Créer une tâche ............195 ■ Copier une tâche ............208 ■ Modifier une tâche ............208 ■...
  • Page 9 Chapitre 6 Opérations d’un utilisateur standard ....243 Chargement des documents ........244 6.1.1 Méthode................244 6.1.2 Utilisation du transparent........... 247 Utilisation de l’écran tactile ACL : utilisateur standard ............. 250 6.2.1 Touches principales et indicateurs ........250 6.2.2 Aperçu des paramètres d’un utilisateur standard ....251 6.2.3 Menu principal ..............
  • Page 10 Sauvegarde des données numérisées dans un dossier SharePoint ............304 Configuration des paramètres de numérisation ..312 6.9.1 Le transparent ..............321 6.9.2 Mode couleur..............322 6.9.3 Format du papier ............... 323 ■ Mode Page longue ............325 6.9.4 Résolution................327 6.9.5 Mode de numérisation ............
  • Page 11 6.14 Exécution d’une tâche ..........362 6.14.1 Activer/désactiver l’écran de message ......366 6.14.2 Renommer un fichier (sauvegarde/envoi par courriel) ..368 6.14.3 Confirmation du nombre de feuilles à numériser....369 Chapitre 7 Entretien du scanner ........373 Nettoyage ..............374 7.1.1 Produits de nettoyage............
  • Page 12 8.3.3 Accès au scanner impossible avec le navigateur Web, l’Outil Admin ou le Central Admin Server ......416 Problèmes divers ............419 Points à vérifier avant de contacter votre distributeur FUJITSU ........... 423 8.5.1 Général................423 8.5.2 Erreurs................424 ■...
  • Page 13 Supports-papier acceptés .......... 431 A.2.1 Types de papier..............431 A.2.2 Grammages............... 431 A.2.3 Précautions................ 431 Capacité maximale de chargement ......434 Zones qui ne doivent pas être perforées ....435 Conditions de détection d’un chargement multiple ................. 436 A.5.1 Détection selon l’épaisseur..........436 A.5.2 Détection selon la longueur ..........
  • Page 14 E.1.2 Messages relatifs au journal du système ......469 ■ Informations ..............469 ■ Erreurs ................. 472 ■ Avertissements ............. 475 E.1.3 Messages du moniteur d’alerte du journal du système ..476 ■ Informations ..............476 ■ Erreurs ................. 477 ■...

  • Page 15: Droit D'auteur

    Droit d’auteur NetAdvantage Copyright 2000-2010 Infragistics, Inc. LEADTOOLS for .NET Copyright© 2005 LEAD Technologies, Inc. WinPcap Copyright© 1999 - 2005 NetGroup, Politecnico di Torino (Italy). Copyright© 2005 - 2010 CACE Technologies, Davis (California). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 16 Portions Copyright© 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 17 Portions Copyright© 1995, 1996, 1997 Kungliga Tekniska Hogskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 18 INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 19 Portions Copyright© 1996 Juniper Networks, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that: (1) source code distributions retain the above copyright notice and this paragraph in its entirety, (2) distributions including binary code include the above copyright notice and this paragraph in its entirety in the documentation or other materials provided with the distribution.
  • Page 20 WinDump Copyright© 1999 - 2005 NetGroup, Politecnico di Torino (Italy). Copyright© 2005 - 2006 CACE Technologies, Davis (California). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.

  • Page 21: Introduction

    Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le scanner pour réseau fi-6010N. Simple d’utilisation, ce scanner de bureau va vous permettre de travailler en réseau. ■ Guides Voici la liste des guides à votre disposition. Veuillez les lire avec une grand attention. Titres Contenus Scanner pour réseau fi-6010N -...

  • Page 22: Informations Sur La Réglementation

    ■ Informations sur la réglementation Déclaration de conformité du FCC Après contrôle, cet équipement a été déclaré conforme aux normes imposées sur les appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation du FCC. Ces normes sont destinées à...

  • Page 23: Utilisation Dans Des Environnements À Risque Élevé

    Utilisation dans des environnements à risque élevé Ce produit a été conçu et fabriqué en vue d'un usage bureautique, personnel, domestique, industriel ou général. Il n'a pas été conçu ni fabriqué pour être utilisé dans des environnements présentant des risques extrêmement élevés, mettant sérieusement et directement la vie ou la santé de toute personne en danger, et où...

  • Page 24: À Propos De La Maintenance

    À propos de la maintenance Ne tentez pas de réparer le scanner. Contactez plutôt votre distributeur ou un fournisseur de services agréé par FUJITSU pour effectuer des réparations sur ce produit. Pour en savoir plus, consultez la page web suivante : http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html...
  • Page 25 ® Windows 8 (32/64 bits) Windows 8 ® Windows 8 Professionnel (32/64 bits) ® Windows 8 Entreprise (32/64 bits) ® Windows 2000 Server Windows 2000 Server Small Business Server 2000 ® Windows 2000 Advanced Server Windows Server™ 2003, Standard Edition Windows Server Windows Server™...
  • Page 26 ® Microsoft Internet Information Services Internet Information ® Microsoft SQL Server™ 2005 Édition Express SQL Server 2005 Édition Express Adobe Acrobat ® ® Adobe Acrobat ® ® Adobe Reader Adobe Reader RightFax RightFax Business Server (version 9.3) fi Network Scanner Admin Tool Admin Tool Scanner Central Admin Server Central Admin...

  • Page 27: Déni De Responsabilité

    ■Déni de responsabilité Reproductibilité des données numérisées Assurez-vous que l'image numérisée avec ce produit réponde à vos attentes (par exemple, reproductibilité de l’image en terme de fidélité du contenu, des couleurs et de la taille). Assurez-vous qu’aucune partie de l’image numérisée ne manque avant de vous séparer de l’original. Messages d'alerte utilisés dans ce guide Cette indication signale à...

  • Page 28: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide Parallèlement aux messages d'alerte, ce guide fait appel aux symboles suivants dans les explications. Ce symbole indique à l'utilisateur une information particulièrement IMPORTANT importante. Lisez soigneusement cette information. Ce symbole informe l'utilisateur d'un conseil ou d’une astuce CONSEIL particulièrement utile concernant l'utilisation du produit.

  • Page 29: À Propos De La Vignette D'avertissement

    À propos de la vignette d’avertissement Haute température Les parties vitrées de l’AAD se réchauffant au fur et à mesure de vos travaux de numérisation, attention à ne pas vous brûler à leur contact. Vous ne devez pas retirer cette vignette ni la salir ni la gratter. IMPORTANT À...

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    ■ Consignes de sécurité Ce guide vous fournit des informations importantes qui vous permettront une utilisation sûre et correcte de ce produit. Dans votre intérêt, veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant de commencer à exploiter le produit. Lisez en particulier les consignes de sécurité indiquées dans ce guide et assurez-vous de les avoir bien comprises avant de continuer.
  • Page 31 Si des corps étrangers (métalliques, liquides etc.) pénètrent dans le scanner, éteignez-le immédiatement et débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Contactez ensuite votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Faites particulièrement attention à cet avertissement pour les foyers avec jeunes enfants Manipulez l'intérieur du scanner uniquement si cela s'avère nécessaire.
  • Page 32 N'utilisez pas d´aérosol à proximité du scanner. N'utilisez aucun aérosol ni pulvérisateur à base d'alcool pour nettoyer le scanner. La poussière ramenée à l'intérieur du scanner par le souffle d'un pulvérisateur risquerait d’endommager le scanner. Des étincelles, causées par l'électricité statique lors de l'époussetage et du nettoyage de l'extérieur du scanner, peuvent être à...
  • Page 33 Insérez fermement la fiche d'alimentation. Insérez fermement et aussi profondément que possible, la fiche électrique du câble d’alimentation dans la prise de courant. N'obstruez pas les ports prévus pour la ventilation. Évitez de bloquer les ports de ventilation. L'obstruction de ces ports entraînerait un réchauffement interne du scanner pouvant provoquer un mauvais fonctionnement de l'appareil voire un incendie.
  • Page 34 Si vous pensez ne pas utiliser le scanner pendant une longue période, débranchez-le. Pour des raisons de sécurité, si le scanner ne sera pas utilisé pendant une période prolongée, n’oubliez pas de débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant. N’exposez pas le scanner directement sous les rayons du soleil.
  • Page 35 Chapitre 1 Présentation du scanner Utilisateur 1.1 Fonctionnalités du scanner ................... 2 1.2 Nom et fonction des éléments ................5 1.3 Utilisateurs et opérations ..................8 1.4 Plateforme requise....................14 Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 36: Fonctionnalités Du Scanner

    Fonctionnalités du scanner ■ Traitement usuel des données numérisées Outre la numérisation de vos documents, ce scanner pour réseau, simple d’utilisation, va également vous permettre une gestion efficace des images numérisées si vous souhaitez : 1. les joindre à un courrier électronique 2.

  • Page 37: Configuration Et Gestion Pratiques

    1.1 Fonctionnalités du scanner ■ Configuration et gestion pratiques La configuration et la gestion du scanner peuvent être effectuées, au choix, depuis l'écran tactile du scanner ou depuis l'Admin Tool ou la Central Admin Console, tous deux installés sur le scanner : Ordinateur Ordinateur Central Admin Console...

  • Page 38: Mesures De Sécurité Avancées

    ■ Mesures de sécurité avancées Le scanner est doté d’un système de sécurité comprenant : une restriction d’accès grâce au menu d’authentification ; la conversion des données numérisées en fichier PDF sécurisé ; la protection des données numérisées. Puisque ce scanner sera partagé entre plusieurs utilisateurs, les données confidentielles doivent être protégées.

  • Page 39: Nom Et Fonction Des Éléments

    1.2 Nom et fonction des éléments Nom et fonction des éléments 1.2.1 Présentation extérieure Vue avant 6. Plateau d’alimentation de l’AAD 7. Guides latéraux 8. Couvercle supérieur 1.Touche Interrupteur 2. Touche [SCAN] (Numériser) 3. Écran tactile ACL 4. Clavier 5. Plateau de réception Vue arrière 9.
  • Page 40 N° Intitulés Fonctions Touche Interrupteur Pour allumer le scanner. Par ailleurs, lorsque celui-ci est en mode veille, cette touche vous permettra d’afficher l’écran de connexion. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 2.2.1 La touche interrupteur (page 24). Touche Pour exécuter la numérisation.

  • Page 41: Présentation Intérieure

    1.2 Nom et fonction des éléments 1.2.2 Présentation intérieure Séparez le rouleau et l’axe 1. Séparateur 2. Rouleau de prise 3. Guide-papier 5. AAD 4. Surfaces vitrées N° Intitulés Fonctions Séparateur Ces trois éléments permettent le chargement du document depuis l’AAD jusqu’aux surfaces vitrées. Rouleau de prise Guide-papier Surfaces vitrées...

  • Page 42: Utilisateurs Et Opérations

    Utilisateurs et opérations Les menus offerts par le scanner varient selon le type d’utilisateur connecté. Administrateur Seul habilité à configurer et gérer le scanner. L’administrateur peut opérer depuis l’écran tactile ACL du scanner ou depuis l’interface réseau à l’aide de l’Outil Admin ou de la Central Admin Console installé...
  • Page 43 1.3 Utilisateurs et opérations Administrateur Onglets des Utilisateur Écran menus supérieur Pour... Voir Outil Admin standard tactile et latéral Admin Central Paramètres du système Importation des importer les — — — (*1) paramètres du paramètres du scanner scanner Calibration de calibrer l’écran tactile —...

  • Page 44: Utilisateur Standard

    Administrateur Onglets des Utilisateur Écran menus supérieur Pour... Voir Outil Admin standard tactile et latéral Admin Central Paramètres du système Gestion des Pour gérer les D(*3) — p. 88 certificats certificats Paramètres de réseau Adresse IP configurer l’adresse — — p.
  • Page 45 1.3 Utilisateurs et opérations Administrateur Onglets des Utilisateur Écran menus supérieur Pour... Voir Outil Admin standard tactile et latéral Admin Central Paramètres de réseau Ping confirmer la — — p. 158 connexion au réseau avec un test Ping État du réseau confirmer l’état —...

  • Page 46: Onglets Des Menus Supérieur Et Latéral

    Administrateur Onglets des Utilisateur Écran menus supérieur Pour... Voir Outil Admin standard tactile et latéral Admin Central Configuration des tâches Configuration configurer les étapes — — p. 195 d’une tâche Tâches configurer leurs — — p. 214 disponibles touches virtuelles Groupes configurer un groupe —...
  • Page 47 1.3 Utilisateurs et opérations Administrateur Onglets des Utilisateur Écran menus supérieur Pour... Voir Outil Admin standard tactile et latéral Admin Central Journal utilisateur vérifier les opérations — — — p. 359 de l’utilisateur Tâches exécuter une tâche — — — p.

  • Page 48: Plateforme Requise

    Plateforme requise 1.4.1 Avec l’Outil Admin Pour une gestion du scanner avec l’Outil Admin, veuillez lire les paragraphes suivants. ■ Logiciels (versions françaises) Systèmes d’exploitation compatibles : Windows XP (Service Pack 3 au minimum) Windows Vista (Service Pack 1 au minimum) Windows 7 Windows 8 Windows Server 2003 (Service Pack 2 au minimum)

  • Page 49: Matériels

    1.4 Plateforme requise Assurez-vous que la langue des paramètres de l’ordinateur où l’Admin Tool IMPORTANT est installé soit la même que celle des paramètres du scanner. ■ Matériels N’importe quel ordinateur qui pourra accueillir les logiciels précités 32 Mo d’espace mémoire libre au minimum 64 Mo d’espace disque libre au minimum Une carte graphique étendue (XGA) ou une résolution supérieure Un câble de réseau local (LAN)

  • Page 50: Avec Les Serveurs Correspondants

    1.4.2 Avec les serveurs correspondants Pour les serveurs pouvant être reliés au scanner, les conditions suivantes s'appliquent. Pour en savoir plus sur les versions et éditions compatibles de chaque système d’exploitation, consultez la rubrique Indication des marques dans ce guide (page xxii).

  • Page 51: Systèmes D'exploitation

    1.4 Plateforme requise Serveurs Systèmes d’exploitation Fonctions requises Serveur Windows 2000 Server Imprimante partagée Windows (*1) d’impression Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2012 Serveur DNS Windows 2000 Server Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2012 Serveur WINS Windows 2000 Server WINS...

  • Page 52: Serveur Ldap

    ■ Serveur LDAP Le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) est un protocole de gestion d'annuaires, permettant à des clients Internet d'accéder automatiquement à des services d'annuaires en ligne sur TCP/IP. Il peut également être utilisé pour gérer les adresses de courrier électronique des utilisateurs du réseau et la plateforme des opérations.

  • Page 53: Serveur D'impression

    1.4 Plateforme requise ■ Serveur d’impression Serveur comprenant les imprimantes qui vous permettront d’imprimer les données numérisées. Les pilotes d’impression compatibles avec Windows XP doivent, au préa-lable, être enregistrés. IMPORTANT L’imprimante doit pouvoir mémoriser les tâches d’impression (sur le disque dur ou sur la mémoire).

  • Page 54: Liste Des Numéros De Port

    1.4.3 Liste des numéros de port Numéro Fonction Depuis/Vers Numéro de port Protocole Connexion avec l’Outil Outil Admin Scanner 80 (HTTP) (*1) 6 (TCP) Admin 443 (HTTPS) (*1) 6 (TCP) Connexion avec le Central Admin Server 80 (HTTP) (*1) 6 (TCP) Central Admin Server Scanner 443 (HTTPS) (*1)

  • Page 55: Opérations Usuelles

    Chapitre 2 Opérations usuelles Utilisateur 2.1 Mise sous tension et hors tension ..............22 2.2 Les touches du scanner ..................24 2.3 L’écran tactile ACL du scanner ................27 2.4 Le clavier du scanner ................... 28 Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 56: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    Mise sous tension et hors tension Mise sous tension ■ Évitez de déplacer ou de bouger le scanner lorsqu’il est allumé. ATTENTION Le lecteur du disque dur en cours de rotation risquerait d’être endommagé et vous pourriez perdre vos données. 1.

  • Page 57: Mise Hors Tension

    2.1 Mise sous tension et hors tension Mise hors tension ■ N’utilisez pas la touche interrupteur pour éteindre le scanner. Vous IMPORTANT risqueriez de l’endommager. 1. Effleurez la touche virtuelle Arrêt sur la fenêtre Connexion. Un message de confirmation s’affiche. 2.

  • Page 58: Les Touches Du Scanner

    Les touches du scanner 2.2.1 La touche interrupteur Lorsque le scanner est éteint ou en mode veille, appuyez sur l’interrupteur afin d’afficher l’écran de connexion qui vous permettra d’ouvrir une session. Lorsque le scanner est allumé, appuyez sur l’interrupteur afin d’afficher un message. Mise hors tension DEL Noire Touche appuyée...
  • Page 59 2.2 Les touches du scanner (*2) : si vous appuyez sur l’interrupteur alors que la touche virtuelle Mise hors tension s’affiche à l’écran, le message Relâchez la touche interrupteur et sélectionnez la mise hors tension pour éteindre le scanner apparaît. si vous appuyez sur l’interrupteur alors que la touche virtuelle Mise hors tension ne s’affiche pas à...

  • Page 60: La Touche [Scan]

    2.2.2 La touche [SCAN] Si l’icône est indiquée sur l’écran tactile ACL, vous pourrez soit l’effleurer directement sur l’écran tactile ACL soit appuyer sur la touche [SCAN] du couvercle supérieur pour exécuter vos numérisations. Touche [SCAN] (sur le couvercle) La touche [SCAN] sur l’écran tactile ACL peut cumuler plusieurs fonctions : numérisation des documents ;...

  • Page 61: L'écran Tactile Acl Du Scanner

    2.3 L’écran tactile ACL du scanner L’écran tactile ACL du scanner Vous pouvez exécuter vos opérations directement depuis les touches virtuelles de l’écran tactile ACL. Pour en savoir plus, veuillez consulter les sections 4.1 Menus réservés à l’administrateur dans l’écran tactile ACL (page 38) 6.2 Utilisation de l’écran tactile ACL : utilisateur standard (page 250).

  • Page 62: Le Clavier Du Scanner

    Le clavier du scanner Les touches du clavier vous permettent également de sélectionner les touches virtuelles ou de saisir des données. Dans les pages qui suivent, vous trouverez une description détaillée des touches. 2.4.1 Si vous êtes l’administrateur Touches Pour... Tabulation passer au champ suivant ou à...

  • Page 63: Si Vous Êtes Un Utilisateur Standard

    2.4 Le clavier du scanner 2.4.2 Si vous êtes un utilisateur standard Touches Pour... Tabulation passer au champ suivant ou à la touche virtuelle suivante. Barre exécuter la touche virtuelle sélectionnée. d’espacement Entrée/Retour valider le contenu de l’écran en cours d’affichage. (Au lieu d’utiliser les touches virtuelles OK et Connexion.) (Dans le menu Rechercher, peut être utilisée à...

  • Page 65: Chapitre 3 Opérations De L'administrateur (Aperçu)

    Chapitre 3 Opérations de l’administrateur (aperçu) Utilisateur 3.1 Exécution et gestion des scanners ..............32 3.2 Configuration requise des fonctions du scanner ..........33 Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 66: Exécution Et Gestion Des Scanners

    Exécution et gestion des scanners Vous pouvez configurer les paramètres du scanner selon les trois cas suivants. Écran tactile ACL La configuration des paramètres du scanner peut se faire directement depuis son écran tactile ACL. Outil Admin La configuration des paramètres du scanner et les mises à jour peuvent se faire directement depuis l’interface réseau avec l’Outil Admin installé...

  • Page 67: Configuration Requise Des Fonctions Du Scanner

    3.2 Configuration requise des fonctions du scanner Configuration requise des fonctions du scanner Les paramètres du scanner qui s’avèrent nécessaires dépendent des fonctions utilisées. Les touches virtuelles relatives aux fonctions disponibles sont indiquées dans le menu principal selon les paramètres configurés. Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...
  • Page 68 Menu supérieur Scan to Menu latéral gauche e-Mail Imprimer Enregistrer Share Voir... Point Paramètres du système Importation des paramètres — — — — — (*1) du scanner Calibration de l’écran page 55 — — — — — Nom du scanner page 58 Sélection de la langue/du —...
  • Page 69 3.2 Configuration requise des fonctions du scanner Menu supérieur Scan to Menu latéral gauche e-Mail Imprimer Enregistrer Share Voir... Point Paramètres de réseau Adresse IP page 90 Réseau admin — — — — — page 92 Central Admin Server — —...

  • Page 71: Chapitre 4 Opérations De L'administrateur (Écran Tactile Acl Et Outil Admin)

    Chapitre 4 Opérations de l’administrateur (Écran tactile ACL et Outil Admin) Dans ce chapitre, vous seront expliquées les opérations de l’administrateur (configuration et gestion du scanner) depuis l’écran tactile ACL du scanner ou depuis l’interface réseau avec l’Outil Admin. Lors de certaines opérations, des messages peuvent s’afficher. Pour en savoir plus sur leur traitement, veuillez consulter l’annexe E.1.2 Messages relatifs au journal du système (page 469).

  • Page 72: Menus Réservés À L'administrateur Dans L'écran Tactile Acl

    Menus réservés à l’administrateur dans l’écran tactile ACL Sur l’écran tactile ACL, le contenu du menu supérieur est indiqué dans le menu latéral gauche. Menu supérieur Menu latéral Touches Indiquées dans le guide par... Pour... virtuelles les touches virtuelles Gauche et passer d’un onglet à...
  • Page 73 4.1 Menus réservés à l’administrateur dans l’écran tactile ACL Touches Indiquées dans le guide par... Pour... virtuelles la touche virtuelle OK valider les changements effectués sur l’écran tactile ACL. la touche virtuelle Annuler abandonner tout changement effectué sur l’écran tactile ACL et/ ou retourner à...

  • Page 74: Menus Réservés À L'administrateur Avec L'outil Admin

    Menus réservés à l’administrateur avec l’Outil Admin Si vous utilisez l’Outil Admin pour accéder au scanner via son interface réseau, l’effleurement d’une touche de fonction virtuelle au-dessus du menu supérieur de l’Outil Admin, le menu relatif à la fonction s’affichera. Si vous cliquez sur Configuration du scanner Depuis les écrans de configuration du scanner de l’Outil Admin, sélectionnez un onglet du menu supérieur pour afficher son contenu dans le menu latéral.
  • Page 75 4.2 Menus réservés à l’administrateur avec l’Outil Admin Indiquées dans le guide Touches de fonction Pour ... par... le bouton Sortie fermer l’Outil Admin. le bouton Déconnexion se déconnecter du scanner. le bouton Configuration afficher les paramètres du scanner. du scanner le bouton Configuration afficher les paramètres des tâches.

  • Page 76: Connexion Iscanner De L'administrateur Dans L'écran Tactile Acl

    IMPORTANT patientez un instant puis recommencez. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Si vous effleurez plusieurs fois de suite une touche, le message « Impossible d’afficher la page » s’affichera. Veuillez alors sélectionner un onglet différent ou recharger la page afin de l’actualiser.
  • Page 77 4.3 Connexion iScanner de l’administrateur dans l’écran tactile ACL 1. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Saisissez « admin » en tant que nom d’utilisateur. Le mot de passe doit être composé de 7 à 127 caractères. Caractères alphanumériques (sensibles à...

  • Page 78: Configuration Pour L'administrateur Depuis L'outil Admin Tool

    Configuration pour l’administrateur depuis l’outil Admin Tool Dans cette section, vous trouverez une description des configurations requises pour une connexion depuis l’Admin Tool. Consultez les sections suivantes pour pouvoir ouvrir une session depuis CONSEIL l’Outil Admin : 4.6.2 Nommer le scanner (page 58) 4.6.9 Modification du mot de passe administration (page 74) 4.7.1 Configuration de l’adresse IP du scanner (page 90) 4.7.2 Configuration du Réseau Admin (page 92)
  • Page 79 4.4 Configuration pour l’administrateur depuis l’outil Admin Tool 3. Dans le paragraphe Vérifier s’il existe une version plus récente des pages enregistrées, cochez la case d’option Automatiquement. 4. Dans la rubrique Espace disque à utiliser, spécifiez 63 Mo au minimum. 5.

  • Page 80: Configurer Les Sites De Confiance D'internet Explorer

    4.4.2 Configurer les sites de confiance d’Internet Explorer Saisissez l’adresse URL du scanner que vous souhaitez utiliser en tant que site de confiance d’Internet Explorer. Faute de quoi, la connexion au scanner sera bloquée et aucune certification ne pourra être installée. 1.

  • Page 81: Installation De L'outil Admin Tool

    4.4 Configuration pour l’administrateur depuis l’outil Admin Tool 4.4.3 Installation de l’outil Admin Tool Pour configurer le scanner depuis l’interface réseau, veuillez d’abord installer l’Outil Admin sur le système de votre ordinateur. 1. Conformément aux paramètres décrits dans la section 4.7.2 Configuration du Réseau Admin (page 92), saisissez l’URL selon les cas suivants :...
  • Page 82 4. Cliquez sur le bouton Suivant pour fi Network Scanner Admin Tool. La boîte de dialogue de téléchargement de l’Admin Tool s’ouvre. 5. Cliquez sur le bouton Télécharger. Le téléchargement sera impossible si l’administrateur ou un utilisateur est IMPORTANT en train d’exécuter une opération. Tant que l’installation n’est pas complète, évitez de fermer le Navigateur Web ou de vous déconnecter.
  • Page 83 4.4 Configuration pour l’administrateur depuis l’outil Admin Tool 6. Cliquez sur le bouton Exécuter. L’Assistant d’installation du fi Network Scanner Admin Tool s’ouvre. Si .NET Framework n’est pas installé, vous pourrez accéder au site Web CONSEIL de Microsoft lors de l’installation de l’Outil Admin. L’installation de .NET Framework terminée, reprenez depuis l’étape 7.
  • Page 84 8. Spécifiez un dossier dans lequel installer l’Outil Admin. Pour sélectionner un dossier différent, cliquez sur le bouton Parcourir. Pour connaître l’espace requis pour l’installation, cliquez sur le bouton Espace requis. L’installation échouera si le chemin d’accès complet du dossier (chemin IMPORTANT du dossier + nom du fichier à...

  • Page 85: Désinstallation De L'outil Admin

    4.4 Configuration pour l’administrateur depuis l’outil Admin Tool L’Outil Admin devrait être effectif. Ouvrez le menu démarrer puis cliquez sur Tous les programmes sous menu fi- scanner V2 fi Network Scanner Admin Tool. Si l’Outil Admin est déjà installé, rendez-vous à la section 4.5 Connexion IMPORTANT iScanner de l’administrateur dans l’Outil Admin (page...

  • Page 86: Connexion Iscanner De L'administrateur Dans L'outil Admin

    IMPORTANT patientez un instant avant de recommencer. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Si vous effleurez plusieurs fois de suite une touche, le message « Impossible d’afficher la page » s’affichera sur l’écran. Veuillez alors sélectionner un onglet différent ou chargez à...
  • Page 87 4.5 Connexion iScanner de l’administrateur dans l’Outil Admin 1. Depuis le menu démarrer, cliquez sur Tous les programmes fi-scanner V2 Network Scanner Admin Tool. L’Outil Admin s’exécute. 2. Connectez-vous à un scanner. Saisissez l’adresse IP, le nom ou le nom de domaine complet du scanner. Si vous avez modifié...
  • Page 88 4. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Saisissez « admin » en tant que nom d’utilisateur. Le mot de passe doit être composé de 7 à 127 caractères. Caractères alphanumériques (sensibles à la casse) et symboles sont autorisés. 5.

  • Page 89: Menu Paramètres Du Système

    4.6 Menu Paramètres du système Menu Paramètres du système 4.6.1 Calibrage de l’écran tactile ACL Écran Si vous constatez que l’écran tactile ACL ne répond pas correctement à vos effleurements, veuillez procéder à son calibrage (ou calibration). 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres du système du menu supérieur. 2.
  • Page 90 4. Effleurez la croix virtuelle d’ajustement « + ». Après avoir été effleurée, la croix « » se déplace jusqu’à la prochaine position de calibrage. Effleurez la croix à chaque arrêt. Vous pouvez également effectuer le calibrage avec votre clavier : CONSEIL appuyez sur la touche [Début] pour accéder au calibrage de l’écran ;...
  • Page 91 4.6 Menu Paramètres du système 5. Du bout du doigt, tracez une ligne sur l’écran. Parallèlement, une ligne se dessinera sur l’écran. Si le tracé de la ligne n’est pas parfait, effleurez le bouton virtuel Calibrage de l’écran pour reprendre depuis l’étape Si plusieurs lignes apparaissent, effleurez le bouton virtuel Effacer l’écran pour les supprimer.

  • Page 92: Nommer Le Scanner

    Outil 4.6.2 Nommer le scanner Écran Admin Vous pouvez créer un alias du scanner en cas d’utilisation en réseau. Attention à ne pas utiliser un nom qui existe déjà dans le réseau. IMPORTANT Vous risqueriez d’avoir des problèmes de connexion. Pour en savoir plus sur ce genre d’erreurs, consultez l’annexe E.1.1 Messages d’erreur pour l’administrateur (page...
  • Page 93 4.6 Menu Paramètres du système 4. Spécifiez le scanner en tant que groupe de travail ou membre de domaine. Groupe de travail Cliquez sur le bouton Groupe de travail puis nommez-le. Vous pouvez saisir jusqu’à 15 caractères. Le nom par défaut est « WORKGROUP ». Domaine Cliquez sur le bouton Domaine puis nommez-le.
  • Page 94 6. Effleurez la touche virtuelle Maintenant. Le scanner redémarre. Si par mégarde, le nom du scanner est identique à celui d’un autre CONSEIL périphérique en réseau, vous aurez des problèmes pour ouvrir une session. Effectuez les opérations suivantes : 1. Débranchez le câble du réseau local puis effleurez la touche virtuelle Arrêt de l’écran tactile ACL pour éteindre le scanner.

  • Page 95: Configuration De La Langue

    4.6 Menu Paramètres du système Outil 4.6.3 Configuration de la langue Écran Admin 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres du système du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Sélection de la langue/du clavier du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. Vous avez la possibilité d’afficher ou non ce menu. Pour continuer CONSEIL d’afficher ce menu, effleurez la touche virtuelle Oui.

  • Page 96: Configuration De La Région/Du Fuseau Horaire

    4.6.4 Configuration de la région/du fuseau horaire Outil Écran Admin Central 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres du système du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Région/Fuseau horaire du menu latéral. Le menu corresponsant s’ouvre. 3. Effleurez la flèche de la liste déroulante Fuseau horaire. La configuration par défaut du fuseau horaire est «...

  • Page 97: Configuration De La Date Et De L'heure

    4.6 Menu Paramètres du système Outil 4.6.5 Configuration de la date et de l’heure Écran Central Admin 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres du système du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Date/Heure du menu latéral. Le jour et l’heure actuels sont indiqués dans le champ Date/Heure. Dans la Central Admin Console, la liste déroulante Date/Heure et le bouton Obtenir l’heure sont inaccessibles.
  • Page 98 6. Effleurez la touche virtuelle OK. Le jour et l’heure sont configurés. Si vous effleurez la touche virtuelle Obtenir l’heure, le jour et l’heure du CONSEIL système interne seront rafraîchis. Avec l’Admin Tool, si l’heure avance d’au moins 20 minutes, le délai d’attente sera enclenché...

  • Page 99: Configuration Du Mode Veille

    4.6 Menu Paramètres du système Outil 4.6.6 Configuration du mode veille Écran Central Admin Grâce à cette configuration, le scanner sera automatiquement déconnecté puis mis en veille après une période d’inactivité. Pour ce qui est du laps de temps défini pour la déconnexion, si un utilisateur standard n’effectue aucune opération pendant ce temps, il sera automatiquement déconnecté.
  • Page 100 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres du système du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Mode veille du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Effleurez la flèche de défilement de la rubrique Déconnexion après. Une liste de durées s’affiche. 4. Sélectionnez une durée pour enclencher la déconnexion. Le laps de temps par défaut est de 5 minutes.

  • Page 101: Configuration De La Méthode De Connexion

    4.6 Menu Paramètres du système Outil 4.6.7 Configuration de la méthode de connexion Écran Admin Central Les paramètres de connexion sont les suivants : Paramètres de connexion automatique Vous pouvez configurer le scanner de manière que la connexion soit automatique, sans avoir à...
  • Page 102 La connexion automatique sera validée après le redémarrage du IMPORTANT scanner ou une fin de veille. Si Central Admin est activé dans un scanner auquel a été configurée une connexion automatique, lorsque le scanner redémarre ou quitte le mode veille, la priorité sera donnée à la vérification de configurations de scanner, d’installation de logiciels add-in ou de paramètres de système disponibles dans le Central Admin Server plutôt qu’à...
  • Page 103 4.6 Menu Paramètres du système Le scanner respecte le format du nom de l’utilisateur du service d’annuaire Active Directory lors de l’authentification de la connexion d’un utilisateur. Lorsque le type de serveur LDAP est Active Directory ou Active Directory Global Catalog Formats du nom Authentifications...
  • Page 104 6. Effleurez la touche virtuelle Détails. L’écran de configuration du compte de l’administrateur s’affiche. Pour l’Admin Tool, il n’y a pas de bouton Détails. Le compte de CONSEIL l’administrateur ainsi que le nom de l’utilisateur peuvent être définis dans la même fenêtre.
  • Page 105 4.6 Menu Paramètres du système / \ [ ] : ; | = , + * ? < > " Les noms d’utilisateurs suivants ne peuvent pas être définis : IMPORTANT Un nom uniquement composé d’espaces et de points (.) Un nom d’utilisateur spécifié...

  • Page 106: Définir Le Niveau D'authentification Lan Manager

    4.6.8 Définir le niveau d’authentification LAN Manager Outil Écran Admin Central Définissez le niveau d’authentification LAN Manager pour connecter le scanner au serveur. Celui-ci peut être activé dans les cas suivants : Le type de serveur de connexion LDAP peut être défini dans le menu Active Directory ou le menu Active Directory Global Catalog.
  • Page 107 4.6 Menu Paramètres du système 2. Sélectionnez l’onglet Niveau d’authentification LAN Manager dans le menu de gauche. L’écran Niveau d’authentification LAN Manager s’affiche. 3. Saisissez un nombre entre 0 et 5 pour le Niveau d’authentification. 0: Envoyer les réponses LM et NTLM Le scanner utilise les authentifications LM et NTLM mais jamais la sécurité...

  • Page 108: Modification Du Mot De Passe Administration

    Un mot de passe est nécessaire pour ouvrir une session. IMPORTANT En cas de perte ou d’oubli du mot de passe, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. La réinitialisation du scanner risque d’entraîner des frais. 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres du système du menu supérieur.

  • Page 109: Configuration Du Format Du Nom De Fichier Lors De La Sauvegarde Des Données

    4.6 Menu Paramètres du système 4.6.10 Configuration du format du nom de fichier lors de la sauvegarde Outil des données Écran Admin Central Pour enregistrer les données dans un dossier, vous pouvez configurer le format du nom des fichiers. L’intitulé saisi dans la rubrique Enregistrer sous de l’écran Enregistrer ou Scan to SharePoint est affiché...
  • Page 110 3. Vous pouvez éventuellement sélectionner un sous-dossier dans lequel enregistrer les données numérisées. Si vous sélectionnez aucun dossier, les données seront sauvegardées sur le réseau spécifié ou le dossier SharePoint. Si vous sélectionnez un sous-dossier, les données seront sauvegardées dans le sous- dossier d’un dossier en réseau ou d’un dossier SharePoint.
  • Page 111 4.6 Menu Paramètres du système Si vous sélectionnez plusieurs touches, les fichiers seront nommés selon CONSEIL l’ordre des paramètres suivants : Préfixe Nom du scanner Nom d’utilisateur Date Heure Ouvrez la liste déroulante de la rubrique Délimiteur afin de pouvoir le modifier.
  • Page 112 Ajout des numéros d’ordre CONSEIL Le numéro d’ordre commence à partir de 1 et la valeur la plus grande inutilisée sera ajoutée au nom de fichier. Par exemple, vous saisissez la lettre « A » dans la zone de saisie Préfixe puis vous sélectionnez 3 (nombre de digits minimal) dans la liste déroulante Numéro d’ordre, si les noms de fichiers «...

  • Page 113: Configuration Du Format Des Noms De Fichiers Lors De Leur Envoi Par Courrier Électronique

    4.6 Menu Paramètres du système 4.6.11 Configuration du format des noms de fichiers lors de leur envoi Outil par courrier électronique Écran Admin Central Pour l’envoi de vos données par courriel, vous pouvez configurer le format du nom des fichiers. Le nom de fichier saisi sur l’écran Envoyer e-Mail est indiqué...
  • Page 114 3. Configurez le format du nom de fichier. Le format par défaut est « nom du scanner + date + heure ». Si vous effleurez la touche virtuelle Préfixe, la chaîne de caractères saisie dans le champ sera considérée comme le nom de fichier. Vous pouvez saisir jusqu’à...
  • Page 115 4.6 Menu Paramètres du système 9. Confirmez le format. 10. Effleurez la touche virtuelle OK. The file name format is set. Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 116: Gestion Des Chargements Excessifs De Documents

    4.6.12 Gestion des chargements excessifs de documents Outil Écran Admin Central Par défaut, la détection d’un chargement multiple (ou chargement excessif de documents) s’effectue sur la partie centrale des documents dans un rayon de 17,5 mm. Par conséquent, une photographie ou un papillon collé sur cette zone sera considéré comme un chargement multiple. Toutefois, vous avez la possibilité...
  • Page 117 4.6 Menu Paramètres du système 3. Configurez la zone de détection du chargement multiple. La détection commence à partir de la partie supérieure du document. Totale La détection s’exécutera sur toute la longueur de la partie centrale du document sur un rayon de 17,5 mm. Milieu La détection s’exécutera sur la zone «...
  • Page 118 La détection d’un chargement multiple risque de ne pas être efficace si IMPORTANT les bords supérieur et inférieur mesurent 25 mm. 4. Si vous sélectionnez Milieu ou Haut et bas à l’étape 3, saisissez des valeurs pour les zones « #1 » et « #2 ». #1 : vous pouvez saisir des nombres pairs compris entre 0 et 508 mm.

  • Page 119: Configuration Des Performances Du Scanner

    4.6 Menu Paramètres du système Outil 4.6.13 Configuration des performances du scanner Écran Admin À titre indicatif, inutile de modifier ces paramètres. 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres du système du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Ajustement du scanner du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche.

  • Page 120: Configuration Du Décalage

    ■ Configuration du décalage Si vous constatez un décalage entre le document original et l’image numérisée, vous pouvez régler le décalage de numérisation. 1. Depuis le menu Ajustement du scanner, dans les rubriques Décalages recto et Décalages verso, saisissez des valeurs pour les Décalages horizontaux et Décalages verticaux.

  • Page 121: Paramètres Généraux Du Scanner

    4.6 Menu Paramètres du système Outil 4.6.14 Paramètres généraux du scanner Écran Central Admin Généralement, il est inutile de modifier les paramètres. Le mode de numérisation peut être définie. 1. Sélectionnez l’onglet Paramètres du système dans le menu supérieur. 2. Sélectionnez l’onglet Paramètres généraux du scanner dans le menu latéral gauche.

  • Page 122: Gestion Des Certificats

    4.6.15 Gestion des certificats Les certificats à utiliser pour l’authentification du serveur dans une communication SSL peuvent être importés ou supprimés. ■ Importer un fichier de certificats Outil Admin Central Les fichiers de certificat X.509 (*.cer, *.crt) peuvent être importés. Vous pouvez en importer jusqu’à...

  • Page 123: Supprimer Un Fichier De Certificat

    4.6 Menu Paramètres du système Outil ■ Supprimer un fichier de certificat Écran Admin Central 1. Sélectionnez l’onglet Paramètres du système dans le menu supérieur. 2. Sélectionnez l’onglet Gestion des certificats dans le menu latéral gauche. L’écran correspondant s’affiche. 3. Sélectionnez le fichier de certificat à supprimer et sélectionnez le bouton Supprimer. La fenêtre de confirmation s’ouvre.

  • Page 124: Paramètres De Réseau

    Paramètres de réseau 4.7.1 Configuration de l’adresse IP du scanner Outil Écran Admin Afin de pouvoir connecter le scanner au réseau, veuillez définir une adresse IP. 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Adresse IP du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche.
  • Page 125 4.7 Paramètres de réseau 4. Effleurez la touche virtuelle OK. Les informations saisies sont validées. Si l’adresse IP du scanner est identique à celle d’un autre périphérique, CONSEIL vous risquerez d’avoir des problèmes de connexion au réseau. Le cas échéant, effectuez les opérations suivantes : 1.

  • Page 126: Configuration Du Réseau Admin

    Outil 4.7.2 Configuration du Réseau Admin Écran Admin Central Afin de pouvoir utiliser l’Outil Admin ou le Central Admin Server, veuillez configurer la connexion. 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Réseau Admin du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche.
  • Page 127 4.7 Paramètres de réseau 4. Activez éventuellement SSL (ou son successeur, TLS pour Transport Layer Security). Si vous effleurez la touche virtuelle Activer, effleurez également la touche virtuelle Rafraîchir afin de créer une autre licence SSL. Une nouvelle licence SSL créée, le contenu de la licence est aussi modifié...

  • Page 128: Configuration Du Central Admin Server

    Outil 4.7.3 Configuration du Central Admin Server Écran Central Admin Le Central Admin Server activé, les scanners pourront également être utilisés depuis le Central Admin. 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Central Admin Server du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche.
  • Page 129 4.7 Paramètres de réseau Si l’enregistrement avec Central Admin Server est réussi, le texte passera CONSEIL à « L'état du côté serveur du scanner est : Enregistré ». Si les paramètres configurés sont corrects, alors que le réseau est déconnecté ou le Central Admin Server est interrompu, l’enregistrement échouera.
  • Page 130 8. Configurez éventuellement la mise à jour automatique du système du scanner (sécurtité et autres options installées), les paramètres du scanner et les Add-ins. Le paramètre par défaut est Désactiver. Effleurez la touche virtuelle Activer pour réaliser les mises à jour automatiques à une date et heure précises.
  • Page 131 4.7 Paramètres de réseau 9. Effleurez la touche virtuelle Détails. L’écran de configuration pour la recherche de scanner(s) s’affiche. Avec l’Admin Tool, il n’y a pas de touche Détails. La recherche de CONSEIL scanner(s) et d’identité(s) est configurable dans la même fenêtre. 10.
  • Page 132 12. Effleurez la touche virtuelle OK. L’écran Central Admin Server s’affiche à nouveau. 13. Effleurez la touche virtuelle OK. Les paramètres de Central Admin Server sont configurés. Les informations du scanner sont transmises au Central Admin Server. Si le traitement est réussi, le message suivant « Le côté serveur de ce scanner est : Enregistré...

  • Page 133: Configuration Du Serveur Dns

    4.7 Paramètres de réseau Outil 4.7.4 Configuration du serveur DNS Écran Central Admin Vous pouvez définir des serveurs DNS primaire et secondaire. 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Serveur DNS du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche.
  • Page 134 5. Saisissez un suffixe DNS. Configuration possible uniquement si vous avez activé la mise à jour dynamique du DSN à l’étape Le nom du scanner, suffixe DNS compris, ne doit pas comporter plus de 255 caractères. Vous pouvez utiliser les caractères alphanumériques et le trait de soulignement (_). Un «...

  • Page 135: Configuration Du Serveur Wins

    4.7 Paramètres de réseau Outil 4.7.5 Configuration du serveur WINS Écran Central Admin Vous pouvez définir un Serveur WINS primaire et secondaire. 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Serveur WINS du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche.

  • Page 136: Configuration Du Serveur Ntp

    Outil 4.7.6 Configuration du serveur NTP Écran Admin Central 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Serveur NTP du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. Depuis la Central Admin Console, seule l’adresse du serveur NTP peut être configurée. 3.
  • Page 137 4.7 Paramètres de réseau 6. Effleurez la touche virtuelle OK. La configuration du serveur NTP est validée. Toutes les six heures, l’heure du système est automatiquement CONSEIL synchronisée avec celle du serveur NTP. Si les paramètres du serveur NTP sont modifiés, l’heure du système sera immédiatement synchronisée.

  • Page 138: Configuration Du Serveur Proxy (Serveur Mandataire)

    4.7.7 Configuration du serveur proxy (serveur mandataire) Outil Écran Admin Central Sélectionner ou non l'utilisation d'un serveur mandataire en cas de IMPORTANT connexion à un serveur FTP ou SharePoint. Si vous utilisez un serveur mandataire pour vérifier la mise à jour, un serveur mandataire HTTP devra être défini.
  • Page 139 4.7 Paramètres de réseau Serveur proxy FTP doit être configuré sur Activer si Proxy pour n’importe IMPORTANT quel dossier réseau du serveur FTP est configuré sur Activer. Faute de quoi, les dossiers réseau du serveur FTP seront inutilisables. Pour savoir comment configurer un dossier du serveur FTP en tant que dossier réseau mandataire, consultez la section 4.7.14 Configuration de dossiers réseau (page...

  • Page 140: Configuration Du Serveur De Connexion Ldap

    4.7.8 Configuration du serveur de connexion LDAP Outil Écran Admin Central Si un serveur de connexion LDAP a été configuré, l’authentification de l’utilisateur sera requise. 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Serveur LDAP du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche.
  • Page 141 4.7 Paramètres de réseau Le protocole SSL est configuré sur Activé (Validation complète : CA + Certificat) ou Activé (Certificat uniquement : CA non validé) Si Active Directory ou Autre serveur LDAP est sélectionné : 636 Si Active Directory Global Catalog est sélectionné : 3 269 5.
  • Page 142 9. Définissez le temps qui sera imparti pour la recherche de la liste LDAP. La durée par défaut est de 60 secondes. La durée de la recherche est affichée. 10. Sélectionnez les attibuts de l’utilisateur connecté. Lorsque vous sélectionnez Autre serveur LDAP dans Type de serveur, vous pouvez activer la recherche des utilisateurs connectés au serveur LDAP avec «...
  • Page 143 4.7 Paramètres de réseau 12. Effleurez la touche virtuelle OK. Si vous n’avez pas sélectionné le paramètre Autre serveur LDAP dans Type de serveur, la configuration du serveur LDAP de connexion est terminée. Si vous avez sélectionné le paramètre Autre serveur LDAP dans Type de serveur, l’écran d’autorisation d’accès s’affiche.

  • Page 144: Cible De La Recherche Ldap

    ■ Cible de la recherche LDAP L’étendue et la méthode de recherche d’un serveur LDAP diffèrent selon la connexion au serveur LDAP ou les paramètres de la base de recherche (DN) (étape 3 étape 7 de la même section 4.7.8 Configuration du serveur de connexion LDAP (page 106) Connexion avec le serveur LDAP (si vous avez sélectionné...
  • Page 145 4.7 Paramètres de réseau Exemple 2 : rechercher l’Utilisateur C, l’Utilisateur D, l’Utilisateur E OU=department, DC=example, DC=com Le service d’annuaire Active Directory se présente de la manière suivante : Exemple 3 : rechercher l’Utilisateur C, l’Utilisateur D OU=section A, OU=department, DC=example, DC=com Le service d’annuaire Active Directory se présente de la manière suivante : Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...
  • Page 146 Exemple 4 : rechercher tous les utilisateurs Aucune Base de recherche (DN) ou DC=example, DC=com...
  • Page 147 4.7 Paramètres de réseau Connexion avec le Catalogue global (si vous avez sélectionné Active Directory Global Catalog à l’étape Veuillez trouver ci-dessous un exemple de recherche de serveur LDAP. Le domaine parent « example.com (exemple.com) » et le sous-domaine ont été saisis à l’étape 7.
  • Page 148 Le nom de compte SAM « sAMAccountName » est le nom de connexion d’un utilisateur de l’Active Directory. Si vous spécifiez un nom de compte SAM avec un nom de domaine, CONSEIL saisissez "nom_de_domaine\nom_de_compte_SAM". Le nom principal de l’utilisateur « userPrincipalName » est le nom de connexion d’un utilisateur du service d’annuaire.

  • Page 149: Configuration Du Serveur De Courriel Ldap

    4.7 Paramètres de réseau Outil 4.7.9 Configuration du serveur de courriel LDAP Écran Central Admin Si un serveur de courriel LDAP a été configuré, vous pourrez exécuter une recherche dans la liste LDAP de l’écran Carnet d’adresse e-Mail. 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau dans le menu supérieur. 2.

  • Page 150: Rubriques

    6. Sélectionnez une valeur pour afficher les résultats de la recherche. La valeur par défaut est 1 000. La valeur que vous avez sélectionnée s’affiche. 7. Si vous sélectionnez Autre serveur LDAP pour Type de serveur, effleurez la touche virtuelle Schéma pour utiliser les rubriques de recherche et le schéma. L’écran de configuration des rubriques de recherche LDAP s’affiche.
  • Page 151 4.7 Paramètres de réseau Rubriques Descriptions Initiales Pour saisir le nom du schéma à associer avec la rubrique Initiales. Le paramètre par défaut est initiales. Remarques Pour saisir le nom du schéma à associer avec la rubrique Remarques. Le paramètre par défaut est description. Lieu de travail Pour saisir le nom du schéma à...

  • Page 152: Configuration Des Paramètres De Recherche Ldap

    4.7.10 Configuration des paramètres de recherche LDAP Outil Écran Admin Central Les conditions de recherche (Prénom et Nom dans l’écran ci-dessous) du Carnet d’adresses e- Mail de l’onglet Liste LDAP peuvent être personnalisées. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.4.1 Sélection d’un destinataire dans le carnet d’adresses (page 266).
  • Page 153 4.7 Paramètres de réseau Le tableau suivant dresse la liste des correspondances entre les CONSEIL paramètres du menu Personnaliser la recherche LDAP de l’administrateur et ceux des conditions de recherche d’un utilisateur régulier du menu Carnet d’adresses e-Mail de l’onglet virtuel Liste LDAP. Zones de Descriptions configuration...
  • Page 154 3. Spécifiez les éléments à rechercher. La recherche LDAP est effectuée sur les éléments spécifiées. Vous pouvez rechercher plusieurs éléments. Si plusieurs éléments sont sélectionnés, une recherche « OR » est effectuée et toutes les entrées contenant un des mots ciblés seront proposées.
  • Page 155 4.7 Paramètres de réseau Touches Éléments recherchés dans le service d’annuaire Nom d’affichage des utilisateurs enregistrés dans le serveur LDAP. d’affichage Si vous ne sélectionnez aucun élément (à savoir Prénom, Nom, Nom CONSEIL usuel ou Nom d’affichage), vous ne pourrez pas utiliser les touches virtuelles de recherche correspondantes dans Carnet d’adresse e-Mail de l’onglet Liste LDAP.
  • Page 156 6. Nommez la touche virtuelle. Les caractères saisis seront affichés sur la touche virtuelle de l’onglet Liste LDAP. Vous pouvez saisir jusqu’à 18 caractères alphanumériques uniquement. Vous pouvez également saisir une espace. Toutefois, il deviendra un saut de ligne sur la touche virtuelle.

  • Page 157: Configuration Du Serveur De Courriel (Serveur Smtp)

    4.7 Paramètres de réseau 4.7.11 Configuration du serveur de courriel (serveur SMTP) Outil Écran Admin Central Aucun courriel ne pourra être envoyé si l’authentification est, au préalable, IMPORTANT requise par le serveur de courriel. 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2.
  • Page 158 6. Dans le menu Fractionnement des courriers, effectuez votre choix. Le paramètre par défaut est Désactiver. Effleurez la touche virtuelle Activer pour envoyer des courriels fractionnés. Effleurez la touche virtuelle Désactiver pour envoyer votre courriel tel quel. 7. Dans Taille de la fraction, spécifiez une valeur comprise entre 64 et 10 240 en tant que taille maximale du fractionnement du courriel.

  • Page 159: Configuration Du Serveur De Télécopie

    4.7 Paramètres de réseau Outil 4.7.12 Configuration du serveur de télécopie Écran Central Admin 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Serveur fax du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Saisissez l’adresse de courrier électronique d’un serveur de télécopie régulé (RightFax) dans le champ prévu à...

  • Page 160: Configuration D'une Imprimante Réseau

    Outil 4.7.13 Configuration d’une imprimante réseau Écran Admin Central Vous allez maintenant configurer une imprimante en réseau. 1. Confirmez le pilote de l’imprimante. Pour en savoir plus, veuillez consulter le paragraphe Confirmer le pilote de l’imprimante (page 127). 2. Configurez les propriétés de l’imprimante. Pour en savoir plus, veuillez consulter le paragraphe Configurer les propriétés de l’imprimante (page...

  • Page 161: Confirmer Le Pilote De L'imprimante

    4.7 Paramètres de réseau ■ Confirmer le pilote de l’imprimante Le pilote installé dans le serveur d’impression doit être compatible avec Windows XP. Effectuez les opérations suivantes pour confirmer la compatibilité des pilotes installés. 1. Depuis le menu démarrer, cliquez sur Panneau de configuration puis sur Imprimantes et télécopieurs.

  • Page 162: Configurer Les Propriétés De L'imprimante

    ■ Configurer les propriétés de l’imprimante Voici comment configurer les propriétés d’une imprimante. 1. Depuis le menu démarrer du serveur d’impression, cliquez sur Panneau de configuration puis sur Imprimantes et télécopieurs. Le menu correspondant s’affiche. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône d’une imprimante puis cliquez sur Propriétés dans le menu qui s’ouvre.
  • Page 163 4.7 Paramètres de réseau Selon les diverses propriétés configurées, nous vous invitons à ajouter des CONSEIL imprimantes dans le serveur. Par ailleurs, à partir d’une seule imprimante, vous pouvez en « créer » plusieurs. Par exemple, une imprimante qui exécutera les impressions couleur, une autre pour les impressions noir et blanc etc.
  • Page 164 Nous vous invitons à nommer l’imprimante avec un alias indiquant le contenu des propriétés, comme dans l’exemple ci-dessous. Suivez à nouveau les indications de l’Assistant. Lorsque le message « Fin de l’installation de l’imprimante » s’affiche, cliquez sur le bouton Terminer.

  • Page 165: Enregistrer Une Imprimante Réseau (Arbre Du Réseau)

    4.7 Paramètres de réseau ■ Enregistrer une imprimante réseau (arbre du réseau) 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Imprimantes du réseau du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Effleurez la touche virtuelle Ajouter. L’écran qui va vous permettre de sélectionner une imprimante s’affiche.

  • Page 166: Sélectionnez Un Domaine

    4. Sélectionnez un domaine Si l’ouverture d’une session est nécessaire, la fenêtre d’authentification s’ouvrira. Si aucune session n’est requise, l’arbre du réseau se déploie et le nom des ordinateurs s’affiche sous le domaine sélectionné. Si un administrateur ouvre une session depuis l’écran tactile ACL du CONSEIL scanner, Caps Lock et Num Lock (respectivement Verrouillage des majuscules et Verrouillage numérique) s’affichent.
  • Page 167 4.7 Paramètres de réseau 1. Saisissez le nom d’utilisateur. Vous pouvez saisir jusqu’à 256 caractères. 2. Saisissez le mot de passe. Vous pouvez saisir jusqu’à 256 caractères (sensibles à la casse). 3. Effleurez la touche virtuelle OK. Si les informations saisies sont correctes ou si aucune ouverture de session n’est requise, l’arbre du réseau se déploie et le nom de tous les ordinateurs est indiqué...

  • Page 168: Enregistrer Une Imprimante Réseau (Chemin D'accès Du Réseau)

    ■ Enregistrer une imprimante réseau (chemin d’accès du réseau) 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Imprimantes du réseau du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Effleurez la touche virtuelle Ajouter. L’écran qui va vous permettre de sélectionner une imprimante s’affiche. 4.
  • Page 169 4.7 Paramètres de réseau 6. Saisissez le chemin d’accès du réseau Vous pouvez saisir jusqu’à 255 caractères. Définissez le chemin d’accès au réseau selon le format suivant : \\Nom_de_domaine\Nom_de_l’ordinateur\Alias_de_l’imprimante Pour le nom de domaine, spécifiez celui de NetBIOS ou le nom du groupe de travail auquel appartient l’imprimante en réseau.

  • Page 170: Renommer Une Imprimante Réseau

    ■ Renommer une imprimante réseau 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Imprimantes du réseau du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. Sélectionnez l’imprimante en réseau à renommer. 4. Effleurez la touche virtuelle Renommer. Le menu correspondant s’affiche.

  • Page 171: Supprimer Une Imprimante En Réseau

    4.7 Paramètres de réseau ■ Supprimer une imprimante en réseau 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Imprimantes du réseau du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Sélectionnez l’imprimante en réseau à supprimer de la liste. 4.

  • Page 172: Afficher Les Détails De L'imprimante

    ■ Afficher les détails de l’imprimante 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Imprimantes du réseau du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Sélectionnez l’imprimante en réseau concernée. 4. Effleurez la touche virtuelle Détails. Les informations relatives à...

  • Page 173: Configuration De Dossiers Réseau

    4.7 Paramètres de réseau Outil 4.7.14 Configuration de dossiers réseau Écran Central Admin Une liste de dossiers réseaux peut être configurée pour l’enregistrement des données numérisées. N’importe quel dossier du serveur de fichiers ou du serveur FTP peut être spécifié. Vous pouvez ajouter jusqu’à...

  • Page 174: Enregistrer Un Dossier Réseau (Arbre Du Réseau)

    ■ Enregistrer un dossier réseau (arbre du réseau) 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Dossier réseau du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Effleurez la touche virtuelle Ajouter. Le menu pour ajouter un dossier en réseau s’affiche. Certains domaines désirés risquent de ne pas être affichés dans la liste des IMPORTANT dossiers réseau.
  • Page 175 4.7 Paramètres de réseau 4. Sélectionnez un domaine Si l’ouverture d’une session est requise, la fenêtre d’authentification s’ouvrira. Si aucune session n’est requise, l’arbre du réseau se déploiera et le nom de tous les ordinateurs s’affichera sous le domaine sélectionné. Les indicateurs du verrouillage numérique et des majuscules sont indiqués CONSEIL sur l’écran d’authentification lorsque l’administrateur ouvre une session...

  • Page 176: Sélectionnez Un Ordinateur

    1. Saisissez le nom d’utilisateur. Il doit comporter moins de 256 caractères. 2. Saisissez le mot de passe. Il doit comporter moins de 256 caractères (sensibles à la casse). 3. Effleurez la touche virtuelle OK. Si l’authentification est correcte ou aucune ouverture de session n’est nécessaire, l’arbre du réseau se déploie et le nom des ordinateurs est indiqué...

  • Page 177: Enregistrer Un Dossier Réseau (Chemin Du Réseau)

    4.7 Paramètres de réseau ■ Enregistrer un dossier réseau (chemin du réseau) 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Dossier réseau du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Effleurez la touche virtuelle Ajouter. L’écran qui va vous permettre de sélectionner un dossier réseau s’affiche.

  • Page 178: Saisissez Le Chemin Du Réseau

    6. Saisissez le chemin du réseau Définissez le chemin d’accès au réseau selon le format suivant : \\Nom_de_domaine\Nom_de_l’ordinateur\Nom_du_dossier[\Nom_du_dossie La condition minimale requise pour le chemin d’accès au réseau est : \\Nom_de_domaine\Nom_de_l’ordinateur\Nom_du_dossier Vous pouvez saisir jusqu’à 255 caractères. Les sous-dossiers (ex. : sont facultatifs [\Nom_du_dossier]) Vous pouvez utliser les symboles «...

  • Page 179: Enregistrer Un Dossier Réseau (Chemin Ftp)

    4.7 Paramètres de réseau ■ Enregistrer un dossier réseau (chemin FTP) 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Dossier réseau du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Effleurez la touche virtuelle Ajouter. L’écran qui va vous permettre de sélectionner un dossier réseau s’affiche.
  • Page 180 7. Pour vous connecter au serveur FTP, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe. Vous pouvez saisir jusqu’à 256 caractères pour chacune de ces deux zones d’entrée. Les caractères du mot de passe sont sensibles à la casse. 8.
  • Page 181 4.7 Paramètres de réseau 13. Dans la rubrique Proxy, activez également un serveur proxy (ou seveur mandataire). La configuration d’un serveur mandataire est possible uniquement s’il a été configuré dans l’écran Serveur proxy. Pour en savoir plus, consultez la section 4.7.7 Configuration du serveur proxy (serveur mandataire) (page 104) Si vous effleurez la touche virtuelle Activer, la connexion au serveur FTP s’effectuera...

  • Page 182: Renommer Un Dossier Réseau

    ■ Renommer un dossier réseau 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Dossier réseau du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Sélectionnez le dossier réseau à renommer. 4. Effleurez la touche virtuelle Modifier. Le menu correspondant s’affiche.
  • Page 183 4.7 Paramètres de réseau Si le dossier réseau est un dossier du serveur FTP, le menu suivant CONSEIL s’affichera. Le cas échéant, Chemin FTP ne pourra pas être modifié. 6. Effleurez la touche virtuelle OK. Le dossier réseau est renommé. Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 184: Supprimer Un Dossier Réseau

    ■ Supprimer un dossier réseau 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Dossier réseau du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Sélectionnez le dossier en réseau que vous souhaitez supprimer. 4. Effleurez la touche virtuelle Supprimer. Une message de confirmation de suppression s’affiche.

  • Page 185: Afficher Les Informations Du Dossier Réseau

    4.7 Paramètres de réseau ■ Afficher les informations du dossier réseau 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Dossier réseau du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Sélectionnez le dossier réseau dont vous souhaitez consulter les informations. 4.

  • Page 186: Configuration Des Dossiers Sharepoint

    Outil 4.7.15 Configuration des dossiers SharePoint Admin Central Avec Scan to SharePoint, vous pouvez utiliser des dossiers SharePoint pour enregistrer les données numérisées. 1. Sélectionnez l’onglet Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Sélectionnez l’onglet Dossier SharePoint dans le menu latéral gauche. L’écran correspondant s’ouvre.
  • Page 187 4.7 Paramètres de réseau 5. Cliquez sur le bouton Connexion. Un écran de connexion s’ouvre. Saisissez les informations requises. 1. Le nom d’utilisateur Vous pouvez saisir jusqu’à 256 caractères. 2. Le mot de passe Vous pouvez saisir jusqu’à 256 caractères (sensibles à la casse). 3.
  • Page 188 Pour définir un dossier SharePoint dans le Central Admin Server, IMPORTANT installez .NET Framework 3.0 Service Pack 1 ou une version ultérieure sur le Central Admin Server puis redémarrez-le. Dans les cas suivants, les dossiers SharePoint ne peuvent pas être définis dans le Central Admin Server : .NET Framework 3.0 Service Pack 1 au minimum n’est pas installé...

  • Page 189: Renommer Un Dossier Sharepoint Folder (Nom D'affichage)

    4.7 Paramètres de réseau ■ Renommer un dossier SharePoint Folder (nom d’affichage) Vous pouvez renommer les dossiers SharePoint. 1. Sélectionnez l’onglet Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Sélectionnez l’onglet Dossier SharePoint du menu latéral. L’écran correspondant s’ouvre. 3. Dans la liste Dossiers Scan to SharePoint, sélectionnez le dossier à renommer. 4.

  • Page 190: Supprimer Un Dossier Sharepoint

    ■ Supprimer un dossier SharePoint Vous pouvez supprimer un dossier SharePoint de la liste des dossiers d’enregistrement. 1. Sélectionnez l’onglet Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Sélectionnez l’onglet Dossier SharePoint du menu latéral gauche. L’écran correspondant s’ouvre. 3. Dans la liste Dossiers Scan to SharePoint, sélectionnez le dossier à supprimer. 4.

  • Page 191: Configuration Des Alertes

    4.7 Paramètres de réseau Outil 4.7.16 Configuration des alertes Écran Central Admin Vous avez la possibilité d’indiquer une adresse de courrier électronique afin d’être informé d’un quelconque problème détecté. Au préalable, le serveur SMTP doit être configuré. faute de quoi, aucune alerte ne pourra être envoyée.

  • Page 192: Vérification De La Connexion Au Réseau Avec L'utilitaire Ping

    4.7.17 Vérification de la connexion au réseau avec l’utilitaire Ping Outil Écran Admin Vous pouvez confirmer la connexion au réseau avec l’utilitaire Ping. 1. Effleurez l’onglet virtuel Paramètres de réseau du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Ping du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche.
  • Page 193 4.7 Paramètres de réseau 4. Effleurez la touche virtuelle Ping. L’utilitaire Ping exécute la vérification et des résultats s’affichent. Pour en savoir plus sur ces résultats, veuillez consulter le paragraphe Confirmation des opérations usuelles du réseau avec un test Ping (page 406).

  • Page 194: Vérification Des Opérations Du Réseau

    Outil 4.7.18 Vérification des opérations du réseau Écran Admin ■ Vérifier l’état du réseau Vous pouvez confirmer l’état opérationnel d’un réseau. Vous trouverez les informations suivantes. Dans le cas contraire, veuillez consulter la section 8.3 Dépannage pour connexion en réseau (page 406) pour confirmer les paramètres.

  • Page 195: Configurer Le Paramètre Vitesse Du Lien/Mode Duplex

    4.7 Paramètres de réseau Si la connexion au serveur LDAP est impossible, effectuez les opérations CONSEIL suivantes : 1. Débranchez le câble du réseau local puis éteignez le scanner de l’écran tactile ACL. 2. Le câble du réseau local toujours débranché, redémarrez le scanner puis saisissez une adresse IP non existante.

  • Page 196: État Du Périphérique

    État du périphérique 4.8.1 Affichage de l’état du système Outil Écran Admin 1. Effleurez l’onglet virtuel État du périphérique du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel État du système du menu latéral. Vous trouverez les informations relatives à l’état du système. Voici la liste des informations disponibles sur l’état du système.

  • Page 197: Affichage De L'état Des Options Installées

    4.8 État du périphérique Outil 4.8.2 Affichage de l’état des options installées Écran Admin Vous pouvez consulter les options du scanner ainsi que leur date d’installation. 1. Effleurez l’onglet virtuel État du périphérique du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Options installées du menu latéral. Le menu correspondant s’ouvre.

  • Page 198: Affichage De L'état D'utilisation

    Outil 4.8.3 Affichage de l’état d’utilisation Écran Admin Vous pouvez connaître le nombre de documents numérisés ainsi que l’état des consommables (séparateur et rouleau de prise). Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 7.6 Remplacement des consommables (page 385). ■...

  • Page 199: Réinitialiser Les Compteurs

    4.8 État du périphérique Consommables Couleur État Action Séparateur Vert Sortie totale : Aucune action requise. de 0 à 44 999 feuilles Orange Sortie totale : Remplacement imminent du de 45 000 à 49 999 séparateur. Assurez-vous d’en feuilles avoir un de rechange. Rouge Sortie totale : L’espérance de vie du...

  • Page 200: Affichage De L'état De L'add-In (Ou Addiciel)

    Outil 4.8.4 Affichage de l’état de l’add-in (ou addiciel) Écran Admin Si vous avez installé un Add-in (ou addiciel ou compagnon), vous pouvez effectuer les « » opérations suivantes. Cet addiciel est une application créée pour le fi-6010N SDK (outil de développement). 1.

  • Page 201: Journaux Des Activités

    4.9 Journaux des activités Journaux des activités 4.9.1 Gestion des activités d’un utilisateur Les milles dernières activités de l’utilisateur sont enregistrées par le scanner. Les journaux ou rapports d’activités de chaque utilisateur peuvent contenir IMPORTANT des informations personnelles telles que des adresses électroniques ou des numéros de télécopie.
  • Page 202 3. Effleurez le journal que vous souhaitez consulter. Les informations s’affichent. Effleurez la touche virtuelle OK pour retourner au récapitulatif du journal. Si vous effleurez la touche virtuelle Actualiser, les informations du journal CONSEIL seront mises à jour. Voici la liste des renseignements fournis : Informations Options Descriptions...

  • Page 203: Télécharger Un Journal Utilisateur Au Format Csv

    4.9 Journaux des activités ■ Télécharger un journal utilisateur au format CSV Outil Admin Le journal d’activité de chaque utilisateur standard est stocké dans le scanner sous le nom de fichier par défaut « OperationLog.csv ». En le téléchargeant sur votre ordinateur, ce fichier affichera des données au format CSV. Celles-ci contiennent les informations suivantes : «Date»,«Heure»,«Utilisateur»,«Résultat»,«Code», «Opération»,«Pages»,«Description»...

  • Page 204: Gestion Du Journal Du Système

    4.9.2 Gestion du journal du système Jusqu’à mille journaux ou rapports d’activités du système (démarrage, déconnexion, erreurs du système) peuvent être enregistrés dans le scanner. Les journaux de chaque utilisateur peuvent contenir des informations IMPORTANT personnelles telles que des adresses de courrier électronique ou des numéros de télécopie.
  • Page 205 4.9 Journaux des activités 3. Sélectionnez le journal que vous souhaitez consulter. Des informations s’affichent. Effleurez la touche virtuelle OK pour retourner au menu principal du Journal du système. Si vous effleurez la touche virtuelle Actualiser, le rapport d’activités sera CONSEIL mis à...

  • Page 206: Télécharger Le Journal Du Système Au Format Csv

    ■ Télécharger le journal du système au format CSV Outil Admin Le nom par défaut du fichier est « SystemLog.csv ». En le téléchargeant sur votre ordinateur, ce fichier affichera des données au format CSV. Celles-ci contiennent les informations suivantes : «Date»,«Heure»,«Type»,«Message»...

  • Page 207: Le Menu Maintenance

    4.10 Le menu Maintenance 4.10 Le menu Maintenance Outil 4.10.1 Conservation du stock de données des utilisateurs Admin Les données de l’utilisateur peuvent être sauvegardées, restaurées ou supprimées. Voici la liste des éléments du stockage de données de l’utilisateur : Liste de numéros de télécopie «...
  • Page 208 5. La copie de sauvegarde du stockage de données de l’utilisateur (contenant les utilisateurs A001 à A100) effectuée à l’étape 2 est restaurée. Les utilisateurs A001 à A100 sont récupérés dont 50 d’entre eux sont déjà dans le stockage de données de l’utilisateur actuel (utilisateurs A001 à A050) et seront donc susceptibles d’être écrasés.

  • Page 209: Sauvegarder Les Données D'un Utilisateur

    4.10 Le menu Maintenance ■ Sauvegarder les données d’un utilisateur Par mesure de précaution, nous vous invitons à réaliser régulièrement une copie de secours des données de l’utilisateur. Le nom par défaut du fichier est « restored_data ». Les rapports d’activités des utilisateurs ne peuvent être sauvegardés. CONSEIL 1.
  • Page 210 5. Nommez le fichier. Nous vous invitons à y saisir le nom du scanner et la date de la copie de secours. 6. Effleurez la touche virtuelle Enregistrer. Vous venez de créer une copie de sauvegarde du stockage de données de l’utilisateur. Veuillez ne pas modifier le contenu des fichiers de sauvegarde des IMPORTANT données.

  • Page 211: Restaurer Le Stock De Données D'un Utilisateur

    4.10 Le menu Maintenance ■ Restaurer le stock de données d’un utilisateur L’ancien stock de données d’un utilisateur du scanner peut être restauré grâce à une copie de secours au préalable enregistrée. La restauration d’une copie de sauvegarde écrasera toutes les IMPORTANT informations des utilisateurs.

  • Page 212: Vider Le Stock De Données D'un Utilisateur

    ■ Vider le stock de données d’un utilisateur Vous pouvez supprimer le stock de données d’un utilisateur du scanner. La suppression d’un stock de données d’un utilisateur est irréversible. IMPORTANT 1. Effleurez l’onglet virtuel Maintenance du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Stockage de données utilisateur du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche.

  • Page 213: Conservation Des Paramètres Du Système

    4.10 Le menu Maintenance Outil 4.10.2 Conservation des paramètres du système Admin Les paramètres du système du scanner configurés par l’administrateur peuvent être enregistrés au format CSV, sauvegardés (copie de secours), récupérés ou restaurés selon leur configuration par défaut. ■ Télécharger les paramètres du système au format CSV Les paramètres du système téléchargés au format CSV peuvent être exécutés avec un logiciel tableur.

  • Page 214: Sauvegarder Les Paramètres Du Système

    La boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvre. 5. Nommez le fichier puis spécifiez l’emplacement de son enregistrement. Le fichier sera enregistré au format CSV. 6. Effleurez la touche virtuelle Enregistrer. Les paramètres du système pour le scanner sont téléchargés. ■ Sauvegarder les paramètres du système L’administrateur peut créer une copie de secours des paramètres du système du scanner.

  • Page 215: Restaurer Les Paramètres Du Système

    4.10 Le menu Maintenance Veuillez ne pas modifier le contenu des fichiers de sauvegarde des paramètres IMPORTANT du système. En effet, les fichiers ne seraient plus considérés comme des copies de secours. La restauration d’une copie de sauvegarde des paramètres du système modifiée risque de perturber le fonctionnement du scanner.

  • Page 216: Restaurer Les Paramètres Par Défaut

    ■ Restaurer les paramètres par défaut Les paramètres du système, définis par l’administrateur dans chacune des fenêtres ainsi que les journaux du système peut être réinitialisés. 1. Effleurez l’onglet virtuel Maintenance du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Fichier des paramètres système du menu latéral. a Le menu Gestion des paramètres système en groupe s’ouvre.

  • Page 217: Mise À Jour Du Logiciel Système Du Scanner

    4.10 Le menu Maintenance Outil 4.10.3 Mise à jour du logiciel système du scanner Admin Vous pouvez mettre à jour le système du scanner, le système de sécurité et les options installées. 1. Effleurez l’onglet virtuel Maintenance du menu supérieur. 2.
  • Page 218 Lors de la mise à jour des options installées ou du système dans CONSEIL lequel elles ont été installées, la fenêtre suivante s’affiche : 5. Effleurez la touche virtuelle OK. La mise à jour du système s’exécute. La mise à jour terminée, le scanner redémarre. Attendez que le système redémarre.

  • Page 219: Vérifier Les Nouvelles Mises À Jour

    4.10 Le menu Maintenance Outil 4.10.4 Vérifier les nouvelles mises à jour Écran Admin Vous pouvez consulter les nouvelles mises à jour publiées par le serveur pour le système du scanner, le système de sécurité et les options installées. Vous pouvez également recevoir une notification par courriel en cas de mise à disposition d'une nouvelle mise à...

  • Page 220: Vérifier Les Mises À Jour Au Démarrage Du Scanner

    ■ Vérifier les mises à jour au démarrage du scanner Vous pouvez définir la fonction afin de vérifier automatiquement les mises à jour à chaque fois que vous allumez le scanner. 1. Effleurez l’onglet virtuel Maintenance du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Mise à jour système du menu latéral gauche. L’écran correspondant s’affiche.

  • Page 221: Entretien Des Modules Add-In

    4.10 Le menu Maintenance 4.10.5 Entretien des modules add-in L’Add-in (ou addiciel ou compagnon) est une application créée avec la trousse de développement logiciel du fi-6010N (ou trousse SDK). Dans cette section, vous trouverez des explications sur l’installation et la désinstallation d'un module d’addiciel ainsi que sur le téléversement d'un fichier de paramètres.

  • Page 222: Désinstaller Un Module Add-In

    ■ Désinstaller un module add-in Outil Admin 1. Effleurez l’onglet virtuel Maintenance du menu supérieur. 2. Effleurez l’onglet virtuel Logiciel add-in du menu latéral. Le menu correspondant s’affiche. 3. Effectuez une des opérations suivantes : pour désinstaller un module, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur le bouton Désintallation.

  • Page 223: Configuration Du Niveau De Sortie Des Informations

    Plus la valeur saisie est importante, plus les informations collectées seront détaillées. Cependant, le niveau de performance en sera diminué. Saisissez la valeur recommandée par votre distributeur FUJITSU ou un technicien agréé par FUJITSU. 4. Effleurez la touche virtuelle Défini.

  • Page 224: Support Technique

    Si vous rencontrez des difficultés lors de la configuration ou de l’utilisation du scanner, des informations techniques sont à votre disposition. Les informations obtenues devront être remises à votre distributeur FUJITSU ou à un technicien agréé par FUJITSU en même temps que le scanner lors des réparations.

  • Page 225: Création Des Tâches

    4.11 Création des tâches 4.11 Création des tâches Après avoir configuré le contenu des tâches, les avoir mises à disposition et les avoir organisées sous forme de groupes dans le menu Gestion des tâches, n’importe quel utilisateur usuel connecté pourra les utiliser. 1.
  • Page 226 3. Configuration d’un groupe de tâches Un groupe de tâches est un groupe d’utilisateurs à qui a été assignée une gestion de tâches identique par l’administrateur. Les utilisateurs d’un même groupe peuvent utiliser ce menu. Tout utilisateur sans groupe est est automatiquement affilié...

  • Page 227: Brève Présentation De La Gestion Des Tâches

    4.11 Création des tâches 4.11.1 Brève présentation de la gestion des tâches Voici comment l’administrateur devra configurer les tâches : Configuration d’une tâche Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 4.11.2 Liste des tâches Configuration d’une tâche (page 195). Affichage, ajout ou modification de la liste des tâches Informations sur la tâche...
  • Page 228 Exécution d’une tâche Pour en savoir plus, veuillez consulter la En sélectionnant Activer pour Gestion des tâches sur section 6.14 Exécution l’écran "Central Admin Server" sous Paramètres de d’une tâche (page 362). réseau et en rendant disponibles les paramètres de la tâche sur l’écran "Paramètres de la tâche"...

  • Page 229: Configuration D'une Tâche

    4.11 Création des tâches Outil 4.11.2 Configuration d’une tâche Central Admin Vous allez maintenant apprendre à configurer les étapes d’une tâche (e-Mail/Fax/Imprimer/ Enregistrer). Vous pouvez configurer jusqu’à mille opérations dans une seule tâche. ■ Créer une tâche Voici comment créer une tâche. 1.

  • Page 230: Cliquez Sur Le Bouton

    4. Cliquez sur le bouton à gauche de l’intitulé Paramètres usuels afin de configurer les paramètres généraux de la tâche. Écran de message Vous pouvez afficher un écran de message lorsqu’une tâche est en cours. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.14.1 Activer/désactiver l’écran de message (page 366).
  • Page 231 4.11 Création des tâches Effleurez la touche virtuelle Format du nom afin de pouvoir nommer le CONSEIL fichier sur l’écran Nom des fichiers (usuel). La rubrique Sous-dossiers est accessible uniquement si les données numérisées sont enregistrées dans un dossier. Pour en savoir plus sur les paramètres, veuillez consulter la section 4.6.10 Configuration du format du nom de fichier lors de la sauvegarde des données (page...
  • Page 232 En cas d’erreur Si une erreur est détectée lors de l’exécution de la tâche, vous pouvez choisir de continuer le traitement ou de l’interrompre. Vous sélectionnez Passer au paramètre suivant Si une opération n’a pu se réaliser, vous avez la possibilité de l’ignorer et de continuer le traitement des opérations suivantes.

  • Page 233: Sauvegarde Des Données Numérisées

    4.11 Création des tâches 5. Cliquez sur le bouton à gauche de l’intitulé Paramètres de la numérisation afin de configurer les paramètres généraux de la tâche Configurez les paramètres de numérisation tels que l’utilisation du transparent, le mode couleur, le format de papier etc. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.8 Sauvegarde des données numérisées dans un dossier SharePoint (page...
  • Page 234 Vous pouvez configurer jusqu’à dix opérations. CONSEIL 7. Si vous sélectionnez e-Mail à l’étape 6, veuillez configurer les paramètres relatifs à l’envoi de vos courriers électroniques. Pour en savoir plus, consultez la section 6.4 Envoi des données numérisées par courriel (page 261).
  • Page 235 4.11 Création des tâches Cliquez sur le bouton Parcourir afin de pouvoir sélectionner une adresse CONSEIL d’expédition dans la Liste LDAP. Voici les paramètres de la fenêtre. Pour l’Outil Admin Écran Serveur e-Mail LDAP Pour la Central Admin Console Serveur LDAP de l’écran Configuration du Central Admin Server. Cependant, avec ou sans protocole SSL, tout dépend de la configuration de chaque serveur LDAP.
  • Page 236 Effleurez la touche virtuelle Format du nom pour pouvoir nommer les CONSEIL fichiers sur l’écran Nom du fichier (e-Mail). Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 4.6.11 Configuration du format des noms de fichiers lors de leur envoi par courrier électronique (page 79).
  • Page 237 4.11 Création des tâches 8. Si vous sélectionnez Fax à l’étape 6, veuillez configurer les paramètres relatifs aux envois par télécopie. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.5 Envoi des données numérisées par télécopie (page 277). Si vous cochez la case d’option Adresse e-Mail de l’utilisateur pour Notification à, l’adresse de courriel de la personne connectée sera prise en compte lors de l’exécution de la tâche.
  • Page 238 9. Si vous sélectionnez Imprimer à l’étape 6, veuillez configurer les paramètres relatifs à l’impression. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.6 Impression des données numérisées (page 286). Cliquez sur le bouton Parcourir afin de pouvoir configurer une imprimante CONSEIL en réseau de la Liste des imprimantes.
  • Page 239 4.11 Création des tâches 10. Si vous sélectionnez Enregistrer à l’étape 6, veuillez configurer les paramètres relatifs à l’enregistrement des données. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.7 Sauvegarde des données numérisées dans un dossier en réseau (page 299).
  • Page 240 Si vous sélectionnez Non Aucun fichier de résultats ne sera créé lors de la sauvegarde des données. La mise en forme de ces fichiers est la suivante : langage XML utilisation du jeu de caractères UTF-8 contient les informations suivantes : Rubriques Informations ResultFileVersion...
  • Page 241 4.11 Création des tâches Cliquez sur le bouton Parcourir afin de pouvoir configurer un dossier en CONSEIL réseau de la Liste des dossiers. Cliquez sur le bouton Format du nom pour nommer le fichier dans la fenêtre Noms de fichier (sauvegarder). Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 4.6.10 Configuration du format du nom de fichier lors de la sauvegarde des données (page...

  • Page 242: Copier Une Tâche

    ■ Copier une tâche Voici comment copier une tâche. 1. Cliquez sur l’onglet Configuration. Le menu correspondant s’affiche. 2. Sélectionnez la tâche que vous souhaitez cloner. 3. Cliquez sur le bouton Copier. Les Informations sur la tâche s’affichent. 4. Copiez l’ensemble des paramètres de la tâche. 5.

  • Page 243: Filtrer Une Tâche

    4.11 Création des tâches ■ Filtrer une tâche Voici comment filtrer une tâche. 1. Cliquez sur l’onglet Configuration. Les Informations sur la tâche s’affichent. 2. Remplissez Intitulé de la tâche et Remarques. Saisissez l’intégralité ou une partie des informations de la tâche à filtrer. Pour Intitulé...

  • Page 244: Filtrer La Liste Ldap

    ■ Filtrer la liste LDAP Voici comment filtrer la Liste LDAP de la fenêtre Liste LDAP. 1. Dans la liste déroulante Nom d’utilisateur, sélectionnez le format d’affichage du nom d’utilisateur qui s’affichera dans la liste des noms d’utilisateur/adresses de courriel. 2.
  • Page 245 4.11 Création des tâches 5. Sélectionnez la cible à filtrer. Si plusieurs éléments sont sélectionnés, les données contenant n’importe quel mot recherché seront recherchés en tant que Ou rechercher. le Type de serveur du serveur LDAP de connexion est Active Directory ou Active Directory Global Catalog.
  • Page 246 Nom des Éléments filtrés dans le répertoire Active Directory ou Active cases à Directory Global Catalog cocher Nom d’affichage des utilisateurs enregistrés dans le serveur LDAP. d’affichage Le Type de serveur du serveur LDAP de connexion est Autre serveur LDAP. Nom des cases à...
  • Page 247 4.11 Création des tâches 6. Cliquez sur le bouton Chercher. Les résultats s’affichent. Si vous cliquez sur le bouton Chercher, l’écran d’authentification CONSEIL s’affichera. Effectuez les opérations suivantes pour vous authentifier. 1. Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe : 129 caractères pour le nom d’utilisateur, 256 caractères (sensibles à...

  • Page 248: Organisation Des Tâches

    Outil 4.11.3 Organisation des tâches Admin Central Dans ce menu, vous allez apprendre à assigner une touche virtuelle à une tâche configurée dans la section 4.11.2 Configuration d’une tâche (page 195) puis à configurer ces touches. Vous pouvez configurer jusqu’à cent tâches. ■...
  • Page 249 4.11 Création des tâches 3. Nommez la tâche. Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères dans le champ Intitulé de la tâche. 4. Sélectionnez la ligne correspondante à la position de la tâche (de 1 à 6), puis cliquez sur le bouton Modifier. Le menu Configuration de la touche virtuelle d'une tâche s’ouvre.
  • Page 250 8. Sélectionnez une tâche dans la liste. Pour filtrer les tâches, saisissez l’intégralité ou une partie des informations CONSEIL de la tâche à filtrer puis cliquez sur le bouton Chercher. Pour Intitulé de la tâche, vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères. Pour Remarques, vous pouvez saisir jusqu’à...
  • Page 251 4.11 Création des tâches 11. Modifiez éventuellement l’ordre des touches des menus. Sélectionnez la touche que vous souhaitez déplacer puis cliquez sur le bouton Haut ou Bas. La relation entre l’ordre des touches virtuelles de la rubrique Aperçu des tâches et le tri des touches virtuelles du menu Gestion des tâches est indiquée ci-dessous.
  • Page 252 13. Dans la liste de visualisation des numérisations, vous pouvez activer la touche Visionneur numérisation de l’écran Gestion des tâches. Si vous sélectionnez Décider par tâche La touche virtuelle Visionneur numérisation de l’écran Gestion des tâches étant activée, vous pouvez choisir d’afficher l’écran Visionneur numérisation lorsqu’une numérisation est en cours, selon la configuration de la tâche.

  • Page 253: Copier Le Contenu D'une Tâche

    4.11 Création des tâches ■ Copier le contenu d’une tâche Voici comment copier le contenu d’une tâche. 1. Cliquez sur l’onglet Tâches disponibles. La liste des Tâches disponibles s’ouvre. 2. Sélectionnez l’intitulé de la tâche à copier. 3. Cliquez sur le bouton Copier. La rubrique Aperçu des tâches devient active.

  • Page 254: Supprimer Le Contenu D'une Tâche

    ■ Supprimer le contenu d’une tâche Voici comment supprimer le contenu d’une tâche. 1. Cliquez sur l’onglet Tâches disponibles. La liste des Tâches disponibles s’ouvre. 2. Sélectionnez l’intitulé du menu que vous souhaitez supprimer. 3. Cliquez sur la touche virtuelle Supprimer. Un message de confirmation de suppression s’affiche.

  • Page 255: Configuration D'un Groupe De Tâches

    4.11 Création des tâches Outil 4.11.4 Configuration d’un groupe de tâches Central Admin Un groupe de travail peut être assigné aux tâches configurées à la section 4.11.3 Organisation des tâches (page 214). Les utilisateurs d’un groupe pourront utiliser les tâches assignées. Les utilisateurs appartenant à...
  • Page 256 2. Cliquez sur le bouton Nouveau. La rubrique Configuration des groupes sélectionnés devient active. 3. Saisissez le nom du groupe. Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères. 4. Cliquez sur le bouton Sélectionner. La fenêtre Sélection d'une tâche s’ouvre. 5. Sélectionnez une tâche. 6.
  • Page 257 4.11 Création des tâches 7. Configurez éventuellement le paramètre pour afficher le Menu principal multifonction après la connexion. Vous cochez la case d’option Tâches & Multifonction : le menu qui s’affichera d’abord après la connexion d’un utilisateur standard, peut être configuré...
  • Page 258 9. Configurez le format du nom de l’utilisateur. Le champ Nom du membre de la rubrique Liste des membres du groupe ou Liste LDAP est indiqué selon le format sélectionné dans Format du nom du membre. 10. Saisissez le serveur LDAP et la chaîne de caractères à utiliser pour la recherche LDAP dans le champ Recherche de chemins d’accès Les entrées LDAP sous la chaîne de caractères saisie ici deviendront l’objet de la recherche.
  • Page 259 4.11 Création des tâches 12. Cliquez sur le bouton <<<. L’utilisateur ou le groupe Active Directory est ajouté à la Liste des membres du groupe. Les utilisateurs ou groupes Active Directory ajoutés à cette liste sont estompés dans la Liste LDAP. Cette liste peut compter jusqu’à...

  • Page 260: Modifier Un Groupe De Tâches

    ■ Modifier un groupe de tâches Voici comment modifier un groupe de tâches. 1. Cliquez sur l’onglet Groupes. La Liste des groupes de tâches s’ouvre. 2. Sélectionnez le groupe de tâches à modifier. 3. Cliquez sur le bouton Modifier. La rubrique Configuration des groupes sélectionnés devient active. 4.

  • Page 261: Afficher Les Paramètres D'un Groupe De Travail

    4.11 Création des tâches ■ Afficher les paramètres d’un groupe de travail Voici comment afficher les informations détaillées d’un groupe de travail. 1. Cliquez sur l’onglet Groupes. La Liste des groupes de tâches s’ouvre. 2. Sélectionnez le groupe de travail dont vous souhaitez afficher les informations. Les informations s’affichent dans la rubrique Configuration des groupes sélectionnés.
  • Page 262 3. Cliquez sur le bouton Modifier. La rubrique Configuration des groupes sélectionnés devient active. 4. Cliquez sur le bouton Sélectionner. La fenêtre Sélection d’une tâche s’affiche. 5. Sélectionnez une tâche. 6. Cliquez sur le bouton OK. Une tâche a été configurée dans la rubrique Configuration des groupes sélectionnés. 7.

  • Page 263: Filtrer La Liste Ldap

    4.11 Création des tâches ■ Filtrer la Liste LDAP Voici comment filtrer la Liste LDAP de l’écran Configuration des membres du groupe. 1. Dans la liste déroulante Méthode de recherche, sélectionnez la méthode de filtrage. Le paramètre par défaut est Début (abc...). Méthodes de Descriptions Cibles...
  • Page 264 Nom des Éléments filtrés dans le répertoire Active Directory cases à ou Active Directory Global Catalog cocher Nom du Nom de compte SAM des utilisateurs enregistrés dans le serveur LDAP. compte SAM Nom des utilisateurs enregistrés dans le serveur LDAP. Prénom Prénom des utilisateurs enregistrés dans le serveur LDAP.
  • Page 265 4.11 Création des tâches Nom des Éléments filtrés dans le répertoire Active Directory cases à ou Active Directory Global Catalog cocher Nom d’affichage des utilisateurs enregistrés dans le serveur LDAP. d’affichage Si le Type de serveur du serveur LDAP de connexion est Autre serveur LDAP. Nom des cases à...
  • Page 266 4. Cliquez sur le bouton Chercher. Les résultats s’affichent. Si le type de serveur LDAP de connexion est Active Directory ou Active CONSEIL Directory Global Catalog, une fenêtre de confirmation s’affichera après avoir effleuré la touche virtuelle Chercher. Effectuez les opérations suivantes pour vous authentifier. 1.

  • Page 267: Obtenir Une Capture D'écran De L'écran Acl Tactile

    4.12 Obtenir une capture d'écran de l'écran ACL tactile 4.12 Obtenir une capture d'écran de l'écran ACL tactile Les images de l'écran ACL tactile peuvent être reçues via le réseau et sauvegardées au format BMP ou JPEG. 1. Spécifiez le nom du scanner en tant qu'URL avec le navigateur Web afin d'accéder au scanner et afficher l'écran de téléchargement.
  • Page 268 3. Cliquez sur le bouton Obtention de captures d'ecran. L'image que l'écran ACL tactile affiche est capturée et affichée. 4. Sélectionnez le format de fichier (BMP ou JPEG) sous lequel enregistrer la capture d'écran. 5. Pour sauvegarder le fichier, vous pouvez ajouter au nom le jour, l’heure, le scanner en tant que destination de la connexion ou un commentaire.
  • Page 269 4.12 Obtenir une capture d'écran de l'écran ACL tactile Si aucune remarque n’est ajoutée, le format comporte la valeur "iSScreenShot". iSScreenshot_Connexion avec_Date/Heure.bmp iSScreenshot_Connexion avec_Date/Heure.jpg 6. Cliquez sur le bouton Enregistrer. La boîte de dialogue Téléchargement de fichiers s’ouvre. 7. Cliquez sur le bouton Enregistrer. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvre.

  • Page 271: Chapitre 5 Opérations De L'administrateur (Central Admin Console)

    Chapitre 5 Opérations de l’administrateur (Central Admin Console) Le Central Admin Server et la Central Admin Console doivent être installés sur votre ordinateur pour pouvoir configurer les paramètres de plusieurs scanners à la fois et les gérer à l’aide de la Central Admin Console. Dans ce chapitre vous trouverez des explications sur le téléchargement du Central Admin Server et de la Central Admin Console.

  • Page 272: Téléchargement Du Logiciel Central Admin Server

    Téléchargement du logiciel Central Admin Server Téléchargez et installez le logiciel Central Admin Server sur un ordinateur. Pour en savoir plus sur la configuration nécessaire à l’installation du logiciel CONSEIL Central Admin Server, consultez le guide du Scanner Central Admin. Lors de l’installation du logiciel Central Admin Server, une préconfiguration identique des paramètres de connexion avec l’Admin Tool est requise.
  • Page 273 5.1 Téléchargement du logiciel Central Admin Server 3. Cliquez sur le bouton Télécharger. Le téléchargement sera impossible si le scanner est en cours d’exécution. IMPORTANT Tant que l’installation n’est pas terminée, évitez de fermer le navigateur Web ou de vous déconnecter. Les 700 Mo d’espace disque requis comprennent 200 Mo nécessaires à...

  • Page 274: Téléchargement De La Central Admin Console

    Téléchargement de la Central Admin Console Téléchargez et installez la Central Admin Console sur un ordinateur. Pour en savoir plus sur la configuration requise pour l’installation de la CONSEIL Central Admin Console, consultez 1.4.2 Avec les serveurs correspondants (page 16). Lors de l’installation de la Central Admin Console, une préconfiguration identique des paramètres de connexion avec l’Admin Tool est requise.
  • Page 275 5.2 Téléchargement de la Central Admin Console 3. Cliquez sur le bouton Télécharger. Le téléchargement sera impossible si le scanner exécute une IMPORTANT opération. Tant que l’installation n’est pas terminée, évitez de fermer le navigateur Web ou de vous déconnecter. Suivez les instructions de l’assistant d’installation.

  • Page 276: Configuration Du Scanner Pour Le Gestionnaire Central Admin

    Configuration du scanner pour le gestionnaire Central Admin Vous trouverez des explications sur la configuration de l’environnement du scanner. Les paramètres suivants pour connecter le scanner au Central Admin Server sont nécessaires afin d’activer le gestionnaire depuis Central Admin Console. Écran Réseau Admin de l’onglet Paramètres de réseau Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 4.7.2 Configuration du Réseau Admin...
  • Page 277 Chapitre 6 Opérations d’un utilisateur standard Utilisateur En plus de numériser vos documents, ce scanner va vous permettre d’envoyer par courrier électronique ou par télécopie, une copie des données numérisées ou, tout simplement, de les imprimer avec une imprimante en réseau ou de les enregistrer dans un dossier en réseau. Toutefois, le scanner doit, au préalable, être configuré...

  • Page 278: Chargement Des Documents

    Chargement des documents Voici comment charger vos documents dans le scanner. 6.1.1 Méthode 1. Vérifiez le nombre de documents de votre pile. Pour en savoir plus, veuillez consulter l’annexe A.3 Capacité maximale de chargement (page 434). 2. Déramez les documents. 1.
  • Page 279 6.1 Chargement des documents 2. Le recto des documents doit être orienté contre le plateau d’alimentation, la partie supérieure vers le bas. 3. Ajustez les guides latéraux contre les documents. Les deux guides latéraux doivent épouser le bord des documents. Si un espace venait à...
  • Page 280 Le plateau de réception accueillera les documents après leur passage CONSEIL dans l’AAD. Vous pouvez l’ajuster selon la taille des documents numérisés. 1. Tirez le plateau de réception avant d’exécuter la numérisation. 2. Vous pouvez éventuellement libérer la rallonge, comme indiqué dans le schéma ci-dessous.

  • Page 281: Utilisation Du Transparent

    6.1 Chargement des documents 6.1.2 Utilisation du transparent Le transparent va vous permettre de charger des documents au format non standard dans le scaner. Ainsi, vous pourrez numériser des documents de largeur supérieure au format A4 (ex. : A3 et B4). Pliez votre document en deux, insérez-le dans le transparent puis exécutez une numérisation en mode recto verso.
  • Page 282 3. Chargez le transparent dans le scanner de manière que le côté hachuré soit inséré le premier dans le scanner. 4. Ajustez les guides latéraux contre le transparent. Veillez à ce qu’aucun espace ne soit laissé entre les guides et le transparent. Le transparent risquerait de se décentrer lors de la numérisation et vous obtiendriez des images désalignées.
  • Page 283 6.1 Chargement des documents Vous constaterez peut-être un décalage entre les images ou une ligne sera IMPORTANT générée sur l’image numérisée. De plus, si vous numérisez un document au support papier épais, les deux images tendront éventuellement à se rejoindre pour former une sorte de trapèze.

  • Page 284: Utilisation De L'écran Tactile Acl : Utilisateur Standard

    Utilisation de l’écran tactile ACL : utilisateur standard 6.2.1 Touches principales et indicateurs Lorsqu’un utilisateur standard ouvre une session, les touches virtuelles et indicateurs suivants sont indiqués sur l’écran tactile ACL. Touches Indiquées dans le Pour... virtuelles manuel par... touches virtuelles Haut et Bas faire défiler les éléments.

  • Page 285: Aperçu Des Paramètres D'un Utilisateur Standard

    6.2 Utilisation de l’écran tactile ACL : utilisateur standard 6.2.2 Aperçu des paramètres d’un utilisateur standard Les utilisateurs standard peuvent configurer les paramètres suivants : Connexion Pour configurer une connexion automatique du scanner sans passer par l’écran de connexion lorsque le scanner est allumé ou lorsqu’il redémarre. Pour également activer une connexion avec le compte client.

  • Page 286: Menu Principal

    6.2.3 Menu principal Le type des touches affichées dans le menu principal diffère selon les paramètres du serveur correspondant. Vous trouverez dans le tableau suivant, l’ensemble des éléments qui composent le menu principal, à savoir e-Mail, Fax, Imprimer et Enregisrer. Indiquées dans le Touches virtuelles Pour...

  • Page 287: Impression

    6.2 Utilisation de l’écran tactile ACL : utilisateur standard Indiquées dans le Touches virtuelles Pour... manuel par... touche virtuelle Alerte connaître l’état des consommables. consommable : le remplacement n’est pas encore nécessaire. : à remplacer prochainement. Contactez l’administrateur du système. : à...

  • Page 288: Écran Gestion Des Tâches

    6.2.4 Écran Gestion des tâches Le type de touches affichées diffère selon les paramètres configurés. Vous trouverez dans le tableau suivant un exemple de tâches selon leur configuration. Lorsqu’un utilisateur régulier appartient à un groupe de tâches multiples, les touches pour passer d’une tâche à...
  • Page 289 6.2 Utilisation de l’écran tactile ACL : utilisateur standard Indiquées dans le Icônes Pour... guide par... la touche virtuelle permuter entre le Menu principal Mode menu multifonction et Tâches disponibles. Pour en savoir plus, consultez la section 6.2.3 Menu principal (page 252).
  • Page 290 Indiquées dans le Icônes Pour... guide par... la touche virtuelle exécuter la tâche configurée. Job (ou Tâche) Pour en savoir plus, consultez la section 6.14 Exécution d’une tâche (page 362). la touche virtuelle fermer la session de l’utilisateur. Déconnexion la touche virtuelle éventuellement afficher l’écran du même Écran de message nom.

  • Page 291: Ouverture D'une Session : Utilisateur Standard

    6.3 Ouverture d’une session : utilisateur standard Ouverture d’une session : utilisateur standard Évitez de déplacer ou de secouer le scanner lorsqu’il est allumé. ATTENTION Le disque dur risquerait d’être endommagé. Le protocole LDAP (service d’annuaire ou Active Directory) permet d’authentifier l’utilisateur lors de la connexion au scanner.
  • Page 292 est L’utilisateur doit La connexion sera impossible si l’option du compte Active Directory changer de mot le passe à la prochaine ouverture de session. Contactez l’administrateur pour modifier le mot de passe puis essayez de vous reconnecter. Si vous utilisez le scanner sans protocole LDAP, saisissez les informations CONSEIL suivantes.
  • Page 293 6.3 Ouverture d’une session : utilisateur standard 2. Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe conservés dans le serveur LDAP. Zones Descriptions d’entrée Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères. d’utilisateur Tous les caractères alphanumériques (sensibles à la casse) et quelques symboles sont autorisés.
  • Page 294 Appuyez sur la touche [Caps Lock] du clavier pour activer les CONSEIL majuscules. Appuyez sur la touche [Num Lock] du clavier pour activer le pavé numérique. Si Active Directory Catalogue global est sélectionné pour le serveur de connexion LDAP, la zone d’entrée Suffixe UPN sera indiquée. Vous pouvez saisir jusqu’à...

  • Page 295: Envoi Des Données Numérisées Par Courriel

    6.4 Envoi des données numérisées par courriel Envoi des données numérisées par courriel Si vous avez configuré un serveur LDAP, enregistrez l’adresse de IMPORTANT courriel de l’utilisateur avec ce serveur. Faute quoi, les courriels ne pourront pas être envoyés. 1. Dans le menu principal, effleurez la touche virtuelle e-Mail. Le menu correspondant s’affiche.
  • Page 296 3. Nommez le fichier dans lequel enregistrer les données numérisées dans le champ Nom du fichier. Vous pouvez saisir jusqu’à 128 caractères. Les symboles suivants sont proscrits : \ / : * ? " < > | Le nom par défaut est celui spécifié à l’écran de l’administrateur Nom du fichier (e-Mail). Pour en savoir plus, consultez la section 4.6.11 Configuration du format des noms de fichiers lors de leur envoi par courrier électronique (page 79)
  • Page 297 6.4 Envoi des données numérisées par courriel 8. Effleurez la touche virtuelle Numériser. Si Visionneur numérisation n’est pas activé, cette touche virtuelle se nomme Numériser & Envoyer. La numérisation s’exécute. Chaque image numérisée s’affiche brièvement sur l’écran. Vous pouvez numériser jusqu’à 999 pages. Si le paramètre Suppression des pages vierges est activé, seul le nombre de pages générées (sans les pages vierges) sera indiqué.
  • Page 298 10. Dans le menu Visionneur numérisation, effleurez la touche virtuelle Envoyer. Les données numérisées sont envoyées sous la forme d’une pièce jointe d’un courrier électronique. Si Fractionnement des courriers est sur Activer, des courriels fractionnés seront envoyés. Si le nombre de destinataires est supérieur au seuil défini, un avertissement s’affichera. Le menu principal s’affiche à...
  • Page 299 6.4 Envoi des données numérisées par courriel Les paramètres suivants sont configurés, au préalable, par CONSEIL l’administrateur : le nombre maximal de destinataires dans le champ À ; le fractionnement éventuel du courriel et la taille maximale des courriels fractionnés ; la taille maximale des pièces jointes.

  • Page 300: Sélection D'un Destinataire Dans Le Carnet D'adresses

    6.4.1 Sélection d’un destinataire dans le carnet d’adresses Dans les pages qui suivent, vous allez apprendre à sélectionner les adresses électroniques dans le carnet d’addresses sans avoir à les saisir directement avec le clavier comme expliqué dans les étape 2 étape 4 de la section 6.4 Envoi des données numérisées par courriel (page...
  • Page 301 6.4 Envoi des données numérisées par courriel 1. Dans l’écran Envoyer e-Mail, effleurez la touche virtuelle en regard du champ de l’adresse de courriel. Le Carnet d’adresses e-Mail de la liste LDAP s’affiche. 2. Configurez les paramètres de recherche. Les paramètres de recherche et le nom des touches virtuelles indiqué à gauche et au centre peuvent être personnalisés.
  • Page 302 Mode de Méthodes Exemples Résultats recherche Début (abc...) Les données de la liste LDAP abc, abc1, abcd, ... commençant par les caractères saisis à l’étape 5 dans le champ Saisir le(s) mot(s) recherchés seront affichés. N’importe où Les données de la liste LDAP abc, abc1, xabc, (...abc...) comprenant les caractères saisis à...
  • Page 303 « ---- ». Par exemple, si le format d’affichage est Nom Prénom et l’utilisateur Nom : Fujitsu, Prénom : aucun est enregistré dans le serveur LDAP, les résultats seront indiqués sous le format suivant : Fujitsu ----. Les méthodes de recherche diffèrent selon la liste choisie (Ma liste ou Liste LDAP).
  • Page 304 7. Sélectionnez le destinataire. Pour ajouter une adresse de courriel à un message, sélectionnez-la puis CONSEIL effleurez la touche virtuelle [+]. Vous pouvez ajouter autant d’adresses que nécessaire avec cette manipulation. Pour ajouter une adresse de courriel au carnet d’adresses Ma liste, sélectionnez-la puis effleurez la touche virtuelle Ajouter à...

  • Page 305: Ajout D'un Contact Dans Le Carnet D'adresses De Courriel

    6.4 Envoi des données numérisées par courriel 6.4.2 Ajout d’un contact dans le carnet d’adresses de courriel Dans les paragraphes qui suivent, vous allez apprendre à ajouter des contacts ou une liste de diffusion à Ma liste. Par contre, vous ne pouvez en ajouter aucun à la Liste LDAP. Jusqu’à...
  • Page 306 4. Saisissez les informations du nouveau contact. Adresses électroniques Dans l’onglet Adresse e-Mail, saisissez le nom, le prénom et l’adresse électronique. Les nom et prénom peuvent comporter jusqu’à 64 caractères. Vous pouvez également ne pas les saisir. Pour en savoir plus, consultez l’annexe B.1 Les paramètres des adresses électroniques (page 440).
  • Page 307 6.4 Envoi des données numérisées par courriel Liste de diffusion Dans l’onglet Liste de diffusion, saisissez le nom de la liste et les adresses électroniques à ajouter à la liste de diffusion. Le nom de la liste peut comporter jusqu’à 64 caractères. Les caractères suivants sont proscrits : Pour en savoir plus, consultez l’annexe B.1 Les paramètres des adresses électroniques...

  • Page 308: Modification D'un Contact Du Carnet D'adresses De Courriel

    6.4.3 Modification d’un contact du carnet d’adresses de courriel Dans les paragraphes qui suivent, vous allez apprendre à modifier des contacts ou une liste de diffusion stockés dans Ma liste. Par contre, vous ne pourrez pas modifier ceux de la Liste LDAP. 1.
  • Page 309 6.4 Envoi des données numérisées par courriel Liste de diffusion Modifier le nom de la liste et les adresses électroniques de la liste de diffusion. Le nom de la liste peut comporter jusqu’à 64 caractères. Les caractères suivants sont proscrits : Pour en savoir plus, consultez l’annexe B.1 Les paramètres des adresses électroniques (page...

  • Page 310: Suppression D'un Contact Du Carnet D'adresses De Courriel

    6.4.4 Suppression d’un contact du carnet d’adresses de courriel Dans les paragraphes qui suivent, vous allez apprendre à supprimer un contact ou une liste de diffusion stocké dans Ma liste. Par contre, vous ne pourrez pas supprimer ceux de la Liste LDAP. 1.

  • Page 311: Envoi Des Données Numérisées Par Télécopie

    6.5 Envoi des données numérisées par télécopie Envoi des données numérisées par télécopie 1. Dans le Menu Principal, effleurez la touche virtuelle Fax. L’écran Envoyer le fax s’ouvre. Les informations relatives à la numérisation peuvent être modifiées en CONSEIL effleurant la touche virtuelle Paramètres de la numérisation. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.9 Configuration des paramètres de numérisation (page...
  • Page 312 4. Effleurez la touche virtuelle Numériser & Envoyer. Si Visionneur numérisation est activé, elle deviendra la touche virtuelle Numériser La numérisation s’exécute. La dernière page numérisée affichée, les données numérisées sont envoyées par télécopie et l’écran tactile ACL sera redirigé vers le Menu principal. Visionneur numérisation est par défaut désactivé.

  • Page 313: Sélection D'un Numéro De Télécopie Depuis Le Répertoire

    6.5 Envoi des données numérisées par télécopie 6.5.1 Sélection d’un numéro de télécopie depuis le répertoire Comme indiqué à l’étape 2 de la section précédente 6.5 Envoi des données numérisées par télécopie (page 277), vous pouvez sélectionner un numéro depuis la liste des numéros de télécopie plutôt que de le saisir avec le clavier.
  • Page 314 Sélectionnez un mode de recherche. Le mode Début (abc...) est configuré par défaut. Mode de Méthodes Exemples Résultats recherche Début (abc...) Les données de la liste LDAP abc, abc1, abcd, ... commençant par les caractères saisis à l’étape 5 dans le champ Saisir le(s) mot(s) recherchés seront affichés.
  • Page 315 6.5 Envoi des données numérisées par télécopie 6. Effleurez la touche virtuelle Chercher. Les résultats sont affichés sur la droite. Cinq résultats peuvent être affichés à la fois. 7. Sélectionnez un numéro de télécopie. 8. Effleurez la touche virtuelle OK. Le numéro de télécopie est inséré...

  • Page 316: Ajout D'un Contact À La Liste Des Numéros De Télécopie

    6.5.2 Ajout d’un contact à la liste des numéros de télécopie Vous pouvez enregistrer jusqu’à mille contacts dans la liste des numéros de télécopie. L’ensemble des numéros stockés dans cette liste sera accessible à tous les utilisateurs. 1. Ouvrez le menu Liste des numéros de fax selon une des méthodes suivantes : sur l’écran Envoyer le fax, effleurez la touche virtuelle sur Menu principal ou Gestion des tâches, effleurez la touche virtuelle Maintenance puis, dans le menu qui s’ouvre, sur la touche virtuelle Modifier les numéros de fax.
  • Page 317 6.5 Envoi des données numérisées par télécopie 3. Saisissez les coordonnées du nouveau contact. Le champ Destinataire peut contenir jusqu’à 64 caractères. Pour ce qui est du numéro de télécopie, vous pouvez saisir jusqu’à 64 chiffres. Vous pouvez également saisir les symboles suivants : - * # 4.

  • Page 318: Modification Des Coordonnées D'un Contact De La Liste Des Numéros De Télécopie

    6.5.3 Modification des coordonnées d’un contact de la liste des numéros de télécopie Les modifications effectuées dans la liste des numéros de télécopie seront accessibles à tous les utilisateurs. 1. Ouvrez le menu Liste des numéros de fax selon une des méthodes suivantes : sur l’écran Envoyer le fax, effleurez la touche virtuelle sur Menu principal ou Gestion des tâches, effleurez la touche virtuelle Maintenance puis, dans le menu qui s’ouvre, sur la touche virtuelle Modifier les numéros de fax.

  • Page 319: Suppression D'un Contact De La Liste Des Numéros De Télécopie

    6.5 Envoi des données numérisées par télécopie 6.5.4 Suppression d’un contact de la liste des numéros de télécopie Tout contact supprimé de la liste des numéros de télécopie sera définitivement inaccessible. 1. Ouvrez le menu Liste des numéros de fax selon une des méthodes suivantes : sur l’écran Envoyer le fax, effleurez la touche virtuelle sur Menu principal ou Gestion des tâches, effleurez la touche virtuelle Maintenance puis, dans le menu qui s’ouvre, sur la touche virtuelle Modifier les numéros de fax.

  • Page 320: Impression Des Données Numérisées

    Impression des données numérisées 1. Dans le Menu Principal, effleurez la touche virtuelle Impression. Le menu Imprimer s’ouvre. Les préférences de l’imprimante en réseau de chaque utilisateur seront sauvegardées et s’afficheront à chaque ouverture de session. Les informations sur la numérisation peuvent être modifiées en effleurant la CONSEIL touche virtuelle Paramètres de la numérisation.
  • Page 321 6.6 Impression des données numérisées 3. Sélectionner une imprimante. Effleurez la touche virtuelle Détails de la fenêtre Liste des imprimantes CONSEIL afin d’obtenir des informations sur l’imprimante réseau sélectionnée. Si le nom de l’imprimante est trop long, il débordera sur la ligne suivante. Glissez votre doigt sur le nom pour afficher les caractères masqués.
  • Page 322 4. Effleurez la touche virtuelle OK. Vous êtes redirigé vers le menu Imprimer. L’utilisateur devra peut-être s’authentifier avant de pouvoir accéder à une CONSEIL imprimante en réseau. Le cas échéant, l’écran ci-dessous s’affichera. 1. Saisissez Nom d’utilisateur et Mot de passe accéder au service d’impression.

  • Page 323: Modification Des Données Depuis Le Visionneur

    6.6 Impression des données numérisées 7. Effleurez la touche virtuelle Numériser. Si le visionneur de numérisation est désactivé, c’est la touche virtuelle Numériser & Imprimer qui sera indiquée. La numérisation s’exécute. Chaque image numérisée s’affiche brièvement sur l’écran. Vous pouvez numériser jusqu’à 100 pages. Si le paramètre Suppression des pages vierges est activé, seul le nombre de pages générées (sans les pages vierges) sera indiqué.
  • Page 324 9. Dans l’écran Visionneur numérisation, effleurez la touche virtuelle Imprimer. Les images numérisées sont imprimées. Le nom du fichier où seront enregistrées ces images imprimées est identique à celui du scanner. L’évolution de l’impression sera affichée dans le journal utilisateur IMPORTANT jusqu’à...

  • Page 325: Mise À L'échelle

    6.6 Impression des données numérisées 6.6.1 Mise à l’échelle Vous pouvez définir le format d’impression des données numérisées. Cette configuration sera effective à chaque fois qu’un utilisateur imprimera un document. 1. Effleurez la touche virtuelle Mise à l’échelle. Le menu correspondant s’affiche. Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 326: Résultats

    2. Sélectionnez l’échelle de votre choix. La valeur par défaut est 100 %. Ajuster à la page L’image sera réduite de manière que l’ensemble des données puisse être imprimé sur la zone d’impression disponible (zone à l’intérieur des pointillées). Vous ne pouvez pas agrandir cette zone.
  • Page 327 6.6 Impression des données numérisées Feuilles Images Positionnement Résultats d’impression numérisées Grande Petite Milieu Feuille Données d’impression numérisées Données numérisées Haut gauche Données numérisées Identique Identique Milieu Données Données Feuille numérisées numérisées d’impression Haut gauche Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...
  • Page 328 100% L’ensemble de l’image sera imprimé, quel que soit le format de la feuille d’impression. Si vous optez pour un positionnement central, l’impression aura pour point de repère le centre de la zone d’impression. Si vous optez pour un positionnement en haut à gauche, l’impression aura pour point de repère le coin supérieur à...
  • Page 329 6.6 Impression des données numérisées Feuilles Images Positionnement Résultats d’impression numérisées Identique Identique Milieu Données Données Feuille numérisées numérisées d’impression Haut gauche Vous êtes redirigé vers le menu Imprimer. L’échelle sélectionnée est indiquée à droite de la touche virtuelle Mise à l’échelle. Aucune donnée ne sera imprimée sur les marges définies depuis les IMPORTANT paramètres de l’imprimante.

  • Page 330: Positionnement

    6.6.2 Positionnement Pour définir la position des données numérisées. Cette configuration sera effective à chaque fois qu’un utilisateur imprimera un document. 1. Effleurez la touche virtuelle Positionnement. Le menu correspondant s’affiche. 2. Sélectionnez la position de l’impression des données. La configuration par défaut est Milieu. Touches Mises à...
  • Page 331 6.6 Impression des données numérisées Touches Mises à l’échelle Repères virtuelles Haut Ajuster à la page Le repère se situera dans le coin supérieur gauche gauche de la zone d’impression disponible. Haut gauche Repère Zone d’impression 100 % Le coin supérieur gauche de la feuille d’impression sera considéré...

  • Page 332: Simple/Recto Verso

    6.6.3 Simple/Recto verso Vous pouvez imprimer un côté des documents ou les deux. 1. Effleurez la touche virtuelle Simple/Recto verso. Le menu correspondant s’affiche. 2. Sélectionnez un mode d’impression. La configuration par défaut est Recto verso (à l’italienne). Recto verso (à l’italienne) : les documents sont orientés en longueur pour l’impression. Recto verso (à...

  • Page 333: Sauvegarde Des Données Numérisées Dans Un Dossier En Réseau

    6.7 Sauvegarde des données numérisées dans un dossier en réseau Sauvegarde des données numérisées dans un dossier en réseau 1. Dans le Menu Principal, effleurez la touche virtuelle Enregistrer. Le menu Enregistrer s’ouvre. Les préférences du dossier en réseau de chaque utilisateur seront sauvegardées et s’afficheront à...
  • Page 334 3. Sélectionnez un dossier réseau. Vous pouvez consulter les informations d’un dossier en le sélectionnant CONSEIL puis en effleurant la touche virtuelle Détails. Si le nom du dossier est trop long, il débordera sur la ligne suivante. Glissez votre doigt sur le nom afin d’afficher les caractères masqués.
  • Page 335 6.7 Sauvegarde des données numérisées dans un dossier en réseau 4. Effleurez la touche virtuelle OK. Vous êtes redirigé vers le menu Enregistrer. L’utilisateur devra peut-être s’authentifier avant d’accéder au serveur de CONSEIL fichiers. Le cas échéant, l’écran Authentification du serveur du fichier ci- dessous s’ouvrira.
  • Page 336 6. Spécifiez si un ancien fichier de même nom sera écrasé par celui-ci. La configuration par défaut est Non. Si un fichier de même nom existe dans le même réseau, celui-ci ne sera pas écrasé et les images numérisées seront perdues. Vous pouvez confirmer la sauvegarde du fichier dans le journal utilisateur.
  • Page 337 6.7 Sauvegarde des données numérisées dans un dossier en réseau 9. Depuis le menu Visionneur numérisation, effleurez la touche virtuelle Enregistrer. Les images numérisées seront enregistrées dans le fichier spécifié du dossier en réseau spécifié. Le menu principal s’affiche à nouveau. En cas d’échec de sauvegarde du fichier dans le dossier en réseau, un CONSEIL message d’erreur au titre suivant sera envoyé...

  • Page 338: Sauvegarde Des Données Numérisées Dans Un Dossier Sharepoint

    Sauvegarde des données numérisées dans un dossier SharePoint 1. Sur l’écran Menu principal, effleurez la touche virtuelle Scan to SharePoint. L’écran correspondant s’ouvre. Les préférences de numérisation peuvent être modifiées en effleurant la CONSEIL touche virtuelle Paramètres de la numérisation. Pour en savoir plus, consultez la section 6.9 Configuration des paramètres de numérisation (page...
  • Page 339 6.8 Sauvegarde des données numérisées dans un dossier SharePoint 3. Sélectionnez un dossier. Sur l’écran Liste des dossiers, sélectionnez un dossier puis effleurez la CONSEIL touche virtuelle Détails pour en savoir plus sur le dossier sélectionné. Si le nom est trop long, il débordera sur la ligne suivante. Glissez votre doigt sur le nom afin d’afficher les caractères masqués.
  • Page 340 4. Effleurez la touche virtuelle OK. Selon la configuration, l’authentification d’un utilisateur peut être requise CONSEIL pour accéder au site du serveur SharePoint. Le cas échéant, l’écran de connexion s’affichera. Effectuez les opérations suivantes pour l’authentification. 1. Saisissez le nom d’utilisateur, le mot de passe et le domaine. Les mots de passe sont sensibles à...
  • Page 341 6.8 Sauvegarde des données numérisées dans un dossier SharePoint 6. Effleurez la touche virtuelle Fractionnement du fichier. L’écran correspondant s’affiche. Configurez les paramètres de fractionnement des données numérisées, au cas où leur taille serait supérieure au seuil défini. 1. Dans le champ Taille maximale du fichier, saisissez la valeur maximale qu’un fichier doit avoir.
  • Page 342 2. Effleurez la touche virtuelle OK. L’écran Scan to SharePoint s’affiche. 7. Dans Type de contenu, confirmez le de contenu des données numérisées à gérer dans le serveur SharePoint. 1. Effleurez la touche Sélectionner du champ Type de contenu. L’écran correspondant s’affiche. 2.
  • Page 343 6.8 Sauvegarde des données numérisées dans un dossier SharePoint 8. Configurez les propriétés selon les méthodes suivantes puis effleurez la touche OK. Saisissez les propriétés directement sur l’écran Scan to SharePoint. Effleurez la touche en regard de la propriété à éditer sur l’écran Éditer les propriétés. vous indique que le paramètre d’une propriété...
  • Page 344 Vous pouvez assigner les propriétés suivantes : CONSEIL une seule ligne de texte ; plusieurs lignes de texte ; un choix ; un nombre ; une devise ; une date et une heure ; oui/non ; une personne ou un groupe ; un lien hypertexte ou une image.
  • Page 345 6.8 Sauvegarde des données numérisées dans un dossier SharePoint 12. Sur le visionneur de numérisation, effleurez la touche virtuelle Enregistrer. Si un fichier est écrasé, ses propriétés le seront également. CONSEIL Si plusieurs fichier sont sauvegardés au format TIFF ou JPEG, des propriétés identiques seront définies pour tous les fichiers.

  • Page 346: Configuration Des Paramètres De Numérisation

    Configuration des paramètres de numérisation Les menus ci-dessous sont dotés d’une touche virtuelle Paramètres de la numérisation : Envoyer e-Mail Envoyer le fax Imprimer Enregistrer Scan to SharePoint Le menu Paramètres de numérisation est composé des paramètres suivants : Onglet Basique...
  • Page 347 6.9 Configuration des paramètres de numérisation Onglet Enregistrer Onglet Qualité Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...
  • Page 348 Onglet Avancé Deux catégories d’options sont disponibles : Défaut Options définies à l’usine. Pour obtenir une vitesse de numérisation maximale, veuillez effleurer cette touche virtuelle. Personnalisé Préférences définies par l’utilisateur depuis les options du menu Défaut. Effleurez chaque touche virtuelle pour accéder au menu. Les divers paramètres (courriel, télécopie, impression, sauvegarde) seront enregistrés pour chaque utilisateur et disponibles à...
  • Page 349 6.9 Configuration des paramètres de numérisation Voici la liste des paramètre disponibles avec le mode Défaut. Default Person- Onglets Options nalisé, Enregistre Scan to e-Mail Télécopie Impression voir... ment SharePoint Basique Transpa- Désactiver Désactiver Désactiver Désactiver Désactiver p. 321 rent Mode cou- Auto Noir&Blanc(*) Auto...
  • Page 350 Default Person- Onglets Options nalisé, Enregistre Scan to e-Mail Télécopie Impression voir... ment SharePoint Avancé Ignorer Auto Auto Auto Auto p. 344 pages blan- ches Orientation Auto Désactiver Désactiver Auto Auto p. 345 de la page Paramétra- Ultrasoni- Ultrasonique Ultrasoni- Ultrasoni- Ultrasonique p.
  • Page 351 6.9 Configuration des paramètres de numérisation Paramètres devenant Conditions du paramètre Onglets Options incorrects devenant incorrect Basique Transparent Format du papier — Résolution 600 ppp Mode de numérisation Luminosité Contraste Suppression de couleur Suppression du fond Suppression de pages vierges Orientation de la page, autre qu’Automatique Paramétrage du...
  • Page 352 Paramètres devenant Conditions du paramètre Onglets Options incorrects devenant incorrect Basique Format du Auto Résolution 600 ppp Transparent papier Mode Longue Résolution 600 ppp Transparent page PDF indexable Mode couleur, Auto Suppression de pages blanches Orientation de la page Paramétrage du chargement multiple Autre —...
  • Page 353 6.9 Configuration des paramètres de numérisation Paramètres devenant Conditions du paramètre Onglets Options incorrects devenant incorrect Enregistrer Format de — — fichier JPEG PDF indexable Mode Couleur, Auto- matique ou Noir & Mot de passe PDF Blanc Compression, Haute compression pour PDF TIFF —...
  • Page 354 Paramètres devenant Conditions du paramètre Onglets Options incorrects devenant incorrect Qualité Luminosité Transparent — Contraste Transparent — Définition — — Suppres- Aucune Transparent — sion de Mode Couleur, Auto- couleur matique ou Couleur Résolution 600 ppp (si Mode couleur sur Gamme de gris) Autre —...

  • Page 355: Le Transparent

    6.9 Configuration des paramètres de numérisation 6.9.1 Le transparent Vous pouvez éventuellement utiliser un transparent pour numériser certains documents. Le cas échéant, veuillez configurer le format de sortie des images à numériser. 1. Dans le menu Paramètres de numérisation, effleurez l’onglet virtuel Basique. 2.

  • Page 356: Mode Couleur

    6.9.2 Mode couleur Vous pouvez numériser vos documents en couleur ou en noir et blanc. 1. Depuis le menu Paramètres de la numérisation, effleurez l’onglet virtuel Basique. 2. Effleurez la touche virtuelle Mode couleur. Le menu correspondant s’affiche. 3. Effleurez la touche virtuelle de votre choix. Mode couleur Descriptions Automatique...

  • Page 357: Format Du Papier

    6.9 Configuration des paramètres de numérisation 6.9.3 Format du papier Vous pouvez définir le format du papier pour les images numérisées. 1. Dans le menu Paramètres de la numérisation, effleurez l’onglet virtuel Basique. 2. Effleurez la touche virtuelle Taille du papier. Le menu correspondant s’affiche.

  • Page 358: Ignorer Les Pages

    Si un format de papier autre qu’Automatique est sélectionné et seul le CONSEIL recto du document est numérisé, les données du verso risquent également d’être numérisées et de se superposer à celles du recto. Le cas échéant, aucune page vierge ne pourra être détectée et ce, malgré l’activation de la fonction Suppression des pages blanches.

  • Page 359: Mode Page Longue

    6.9 Configuration des paramètres de numérisation ■ Mode Page longue Pour pouvoir numériser des documents d’une longueur supérieure à la norme standard, vous devez configurer le paramètre correspondant. 1. Dans le menu Paramètres de la numérisation, effleurez l’onglet virtuel Basique. 2.
  • Page 360 5. Saisissez les dimensions que devront avoir les données numérisées. Voici les tranches disponibles : largeur : 2 à 8,5 inch (po) (50,8 à 216 mm) hauteur : 2,91 à 34 inch (po) (74 à 863,6 mm) 6. Effleurez la touche virtuelle OK. Vous êtes redirigé...

  • Page 361: Résolution

    6.9 Configuration des paramètres de numérisation 6.9.4 Résolution Le changement de la résolution affectera les données numérisées de la manière suivante : Haute Résolution Basse Résolution Vitesse de numérisation Lente Rapide Qualité de la numérisation Supérieure Inférieure Taille du fichier Importante Réduite 1.

  • Page 362: Mode De Numérisation

    6.9.5 Mode de numérisation Vous pouvez choisir entre une numérisation simple et une numérisation recto verso de vos documents. 1. Dans le menu Paramètres de la numérisation, effleurez l’onglet virtuel Basique. 2. Effleurez la touche virtuelle Mode de numérisation. Le menu correspondant s’affiche. 3.

  • Page 363: Format Du Fichier

    6.9 Configuration des paramètres de numérisation 6.9.6 Format du fichier Vous pouvez définir le format du fichier dans lequel enregistrer les données numérisées. Selon les paramètres de la numérisation, certains formats risquent de ne pas être disponibles. Options JPEG TIFF MTIFF PDF indexable —...
  • Page 364 Si vous sélectionnez le format PDF, indiquez si vous souhaitez activer le mode CONSEIL Haute Compression pour PDF Couleur. Si ce mode est activé, le texte et le fond du document seront compressés séparément. Ainsi, la taille des images composées principalement de caractères sera réduite, tandis que leur qualité sera préservée.

  • Page 365: Pdf Indexable

    6.9 Configuration des paramètres de numérisation 6.9.7 PDF indexable Avec le format de fichier PDF, les données numérisées pourront être converties au format PDF indexable. Le scanner risque de ne pas reconnaître les types de documents suivants IMPORTANT comme du texte. Cependant, en modifiant le mode couleur et/ou en améliorant la qualité...
  • Page 366 3. Sélectionnez les pages à convertir au format PDF indexable. PDF indexable Descriptions Aucun fichier PDF indexable ne sera créé. Première page Seule la première page du fichier sera convertie au format PDF indexable. Toutes les pages Toutes les pages du fichier seront converties au format PDF indexable.
  • Page 367 6.9 Configuration des paramètres de numérisation Les numéros de page saisis doivent correspondre à ceux indiqués sur les CONSEIL écrans Prévisualisation et Visionneur numérisation. Effleurez la touche virtuelle Pages pour ouvrir le menu PDF indexable pour les pages. Vous ne pouvez pas saisir plusieurs blocs de pages. 1.

  • Page 368: Mot De Passe Pdf

    6.9.8 Mot de passe PDF Vous pouvez protéger l’accès de vos fichiers PDF d’un mot de passe. La saisie du mot de passe sera nécessaire à chaque fois que vous IMPORTANT souhaiterez exécuter le fichier PDF. N’oubliez pas ou ne perdez pas votre mot de passe.
  • Page 369 6.9 Configuration des paramètres de numérisation 4. Saisissez puis confirmez le mot de passe. Vous pouvez saisir jusqu’à 16 caractères alphanumériques. Les espaces et symboles suivants sont également autorisés : ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Les champs Mot de passe et Confirmation du mot de passe sont sensibles à...

  • Page 370: Compression

    6.9.9 Compression Si vous sélectionnez Automatique, Couleur RVB ou Gamme de gris (voir section 6.9.2 Mode couleur (page 322)), vous pouvez définir le niveau de compression. La compression (de 1 à 5) de vos photographies ou autres images vous permettra de réduire le volume de vos fichiers.
  • Page 371 6.9 Configuration des paramètres de numérisation Si vous activez Haute compression pour PDF couleur, le texte et le fond du CONSEIL document seront compressés distinctement. Pour cela, la taille d’un document composé principalement de texte sera réduite tandis que la qualité des caractères sera préservée.
  • Page 372 Taille des fichiers (Ko) Noir & Blanc Résolution Niveau de compression (-ppp ou dpi) impossible à définir 1 430...

  • Page 373: Luminosité

    6.9 Configuration des paramètres de numérisation 6.9.10 Luminosité Vous pouvez régler la luminosité de manière à améliorer la visibilité des images numérisées. 1. Dans le menu Paramètres de la numérisation, effleurez l’onglet virtuel Qualité. 2. Effleurez la touche virtuelle Luminosité. Le menu correspondant s’affiche.

  • Page 374: Contraste

    6.9.11 Contraste Vous pouvez régler le contraste des couleurs de manière à améliorer la visibilité des images numérisées. 1. Dans le menu Paramètres de la numérisation, effleurez l’onglet virtuel Qualité. 2. Effleurez la touche virtuelle Contraste. Le menu correspondant s’affiche. 3.

  • Page 375: Définition

    6.9 Configuration des paramètres de numérisation 6.9.12 Définition Ce paramètre vous permet d’ajuster la définition des caractères d’une image numérisée afin d’en améliorer la netteté des contours. Voici comment configurer une définition des contours. 1. Dans le menu Paramètres de la numérisation, effleurez l’onglet virtuel Qualité. 2.

  • Page 376: Suppression De Couleur

    6.9.13 Suppression de couleur Vous pouvez choisir une couleur primaire parmi le vert, le rouge et le bleu afin de la supprimer de l’image numérisée. Par exemple, vous numérisez un document dont le texte rédigé en noir, est contenu dans un cadre vert.

  • Page 377: Suppression De L'arrière-Plan

    6.9 Configuration des paramètres de numérisation 6.9.14 Suppression de l’arrière-plan Vous pouvez supprimer l’arrière-plan des images numérisées afin d’en améliorer leur clarté. Voici comment faire. 1. Dans le menu Paramètres de la numérisation, effleurez l’onglet virtuel Qualité. 2. Effleurez la touche virtuelle Supprimer le fond. Le menu correspondant s’affiche.

  • Page 378: Ignorer Les Pages Blanches

    6.9.15 Ignorer les pages blanches Vous avez la possibilité de supprimer automatiquement les pages vierges numérisées. Par exemple, vous activez le Mode de numérisation sur Recto verso. Si votre pile est composée de documents imprimés sur les deux côtés et sur un côté, les pages vierges numérisées seront automatiquement supprimées.

  • Page 379: Orientation De La Page

    6.9 Configuration des paramètres de numérisation 6.9.16 Orientation de la page Vous pouvez modifier l’orientation des images numérisées dans un champ de 0°, 90°, 180° ou 270°. Cette fonction se base sur l’orientation des caractères. Par IMPORTANT conséquent, elle risque de ne pas être efficace sur les documents suivants.

  • Page 380: Résultats

    Orientation de Résultats la page Désactiver La page numérisée est affichée sans rotation. Automatique La page numérisée est automatiquement pivotée. Chargement par La page numérisée n’est pas pivotée. le haut Chargement par La page numérisée est pivotée de 90° antihoraire. la gauche Chargement par La page numérisée est pivotée de 90°...
  • Page 381 6.9 Configuration des paramètres de numérisation Orientation de Résultats la page À la française Ce paramètre peut être utilisé uniquement si vous effleurez la touche virtuelle Chargement par le haut, Chargment par la gauche, Chargement par la droite ou Chargement par le bas. Choisissez ce paramètre pour la numérisation de deux pages imprimées en calendrier.

  • Page 382: Détection D'un Chargement Multiple (Disposition Et Longueur)

    6.9.17 Détection d’un chargement multiple (disposition et longueur) Le chargement multiple est un problème d'alimentation qui se produit lorsque plusieurs feuilles sont entraînées simultanément dans l'AAD. La configuration du scanner peut vous aider à détecter ce problème. Ainsi, à chaque chargement multiple détecté, la numérisation sera interrompue et vous serez informé...

  • Page 383: Rognage Des Bords

    6.9 Configuration des paramètres de numérisation 6.9.18 Rognage des bords Vous pouvez définir les marges des documents à numériser. Ainsi, les sections inutiles seront ignorées lors de la numérisation. 1. Dans le menu Paramètres de la numérisation, effleurez l’onglet virtuel Qualité. 2.
  • Page 384 Bord du document Marge à rogner Original Original Marge à rogner Données Données numérisées numérisées Aucun rognage Rognage des bords 4. Effleurez la touche virtuelle OK. Vous êtes redirigé vers le menu Paramètres de la numérisation. Le paramètre configuré est indiqué à droite de la touche virtuelle Rognage des bords. Si la surface totale des marges à...

  • Page 385: Activer/Désactiver Le Visionneur De Numérisation

    6.10 Activer/Désactiver le visionneur de numérisation 6.10 Activer/Désactiver le visionneur de numérisation Vous pouvez activer le visionneur de numérisation afin de consulter les données. Ainsi, vous pourrez les confirmer et, éventuellement, les éditer. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.11 Modification des données depuis le visionneur de numérisation (page 354).
  • Page 386 Les opérations qui suivent la numérisation dépendent de l’activation ou non du visionneur de numérisation. En cas d’envoi d’un courriel, voici comment procéder : Visionneur numérisation activé Visionneur numérisation désactivé Dans le menu Envoyer un courriel, effleurez Dans le menu Envoyer un courriel, effleurez la touche virtuelle Numériser.
  • Page 387 6.10 Activer/Désactiver le visionneur de numérisation Lors de la numérisation, l’écran suivant s’affiche. CONSEIL La taille du fichier est indiquée par unités de 10 Ko à droite. Si vous avez activé le mode Haute compression pour PDF couleur, le fichier avant la compression est affiché.

  • Page 388: Modification Des Données Depuis Le Visionneur De Numérisation

    6.11 Modification des données depuis le visionneur de numérisation Si vous avez activé le visionneur de numérisation, vous pourrez consulter et modifier les données numérisées sur Visionneur numérisation. Taille totale des données numérisées...

  • Page 389: Visualisation D'une Page Numérisée

    6.11 Modification des données depuis le visionneur de numérisation 6.11.1 Visualisation d’une page numérisée Grâce à l’option Visionneur numérisation, vous pouvez afficher les données selon leur format d’origine ou les réduire. Vous pouvez faire glisser vos données directement sur l’écran tactile ACL.

  • Page 390: Rotation D'une Image Numérisée

    6.11.2 Rotation d’une image numérisée Vous pouvez faire pivoter les données numérisées depuis le menu Visionneur numérisation de 90° (horaire ou antihoraire) ou de 180°. Les images pivotées ainsi obtenues pourront être envoyées par courriel ou télécopie, ou encore être imprimées ou enregistrées dans un dossier en réseau.

  • Page 391: Ajout D'une Page Numérisée

    6.11 Modification des données depuis le visionneur de numérisation 6.11.3 Ajout d’une page numérisée Vous pouvez ajouter des données depuis le menu Visionneur numérisation. 1. Chargez vos documents dans le plateau d’alimentation de l’AAD. 2. Dans le menu Visionneur numérisation, effleurez la touche virtuelle Continuer à numériser.

  • Page 392: Suppression D'une Page Numérisée

    6.11.4 Suppression d’une page numérisée Grâce au menu Visionneur numérisation, vous pouvez supprimer certaines pages numérisées. Les pages spécifiées supprimées, les autres pourront être envoyées par courriel ou télécopie ou encore imprimées ou enregistrées dans un dossier en réseau. 1. Depuis le menu Visionneur numérisation, effleurez la touche virtuelle Précédent ou Suivant afin d’atteindre la page que vous souhaitez supprimer.

  • Page 393: Consultation Du Rapport D'activités De L'utilisateur

    6.12 Consultation du rapport d’activités de l’utilisateur 6.12 Consultation du rapport d’activités de l’utilisateur Les cents dernières opérations de l’utilisateur sont indiquées dans son journal. Même si vous modifiez la configuration du menu Région/Fuseaux ou Date/Heure, l’ordre des entrées restera inchangé. 1.
  • Page 394 Les informations suivantes sont indiquées : Informations Détails Descriptions Résultat En cours Opération en cours. Opération exécutée avec succès. Erreur Échec de l’opération. Code xxxxxxxx Code de chaque opération. Pour en savoir plus, veuillez consulter l’annexe E.2 Messages s’affichant lors de la session d’un utilisateur standard (page 480).

  • Page 395: Maintenance

    6.13 Maintenance 6.13 Maintenance 1. Dans Menu Principal ou Gestion des tâches, effleurez la touche virtuelle Maintenance. Le menu du même nom s’affiche. Effleurez la touche virtuelle Modifier les adresses e-Mail pour accéder au carnet d’adresses de courrier électronique. Vous pouvez ajouter, éditer ou supprimer une adresse de courriel du carnet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les sections 6.4.2 Ajout d’un contact dans le carnet d’adresses de courriel (page...

  • Page 396: Exécution D'une Tâche

    6.14 Exécution d’une tâche Dans cette section, vous trouverez un exemple où les touches Job1 à Job6 ont été configurées. 1. Sur l’écran Gestion des tâches, effleurez une des touches virtuelles Job (Tâche). Si vous faites partie d’un groupe à tâches multiples, vous pouvez passer CONSEIL d’un écran à...
  • Page 397 6.14 Exécution d’une tâche 2. Effleurez la touche virtuelle Numériser. La numérisation s’exécute. Chaque page s’affiche brièvement sur l’écran. La numérisation terminée, le visionneur de numérisation s’ouvre. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.11 Modification des données depuis le visionneur de numérisation (page 354).
  • Page 398 4. Dans Visionneur numérisation, effleurez la touche virtuelle OK. Les données sont traitées selon la tâche spécifiée. Lors du traitement de la tâche, l’écran Évolution de la tâche s’affiche. Icônes Pour... e-Mail imprimer Enregistrer afficher l’opération en cours de traitement (icône agrandie).
  • Page 399 6.14 Exécution d’une tâche Pour afficher les résultats, effleurez la touche virtuelle Rapport d’état de CONSEIL la tâche dans l’écran Évolution de la tâche. Pour consulter une information particulière du rapport, sélectionnez un intitulé puis effleurez la touche virtuelle Détails. En cas d’Erreur, la touche virtuelle Rapport à...

  • Page 400: Activer/Désactiver L'écran De Message

    6.14.1 Activer/désactiver l’écran de message Vous pouvez éventuellement afficher l’Écran de message afin de vérifier l’évolution de la tâche exécutée. Si la touche virtuelle Écran de message est estompée, vous ne pourrez pas IMPORTANT décider de l’affichage de l’Écran de message. Dans cette section, vous trouverez un exemple où...
  • Page 401 6.14 Exécution d’une tâche Les opérations diffèrent selon la configuration (Activé/Désactivé) de la touche virtuelle Écran de message. Si une tâche est en cours d’exécution et la touche virtuelle Écran de message est sur Activé, l’Écran de message s’affichera. Le message vérifié, effleurez la touche virtuelle Numériser pour CONSEIL commencer le traitement.

  • Page 402: Renommer Un Fichier (Sauvegarde/Envoi Par Courriel)

    6.14.2 Renommer un fichier (sauvegarde/envoi par courriel) Lorsqu’une tâche est terminée, vous pourrez renommer les fichiers au moment de les suavegarder ou de les envoyer par courriel. Vous ne pourrez pas renommer de fichiers si l’écran Nom de fichier est CONSEIL configuré...

  • Page 403: Confirmation Du Nombre De Feuilles À Numériser

    6.14 Exécution d’une tâche 6.14.3 Confirmation du nombre de feuilles à numériser Lorsqu’une tâche est exécutée, vous pouvez confirmer le nombre de feuilles que vous souhaitiez numériser. L’écran Nbre de numérisations ne s’affichera pas pour les cas suivants : CONSEIL vous ne souhaitez pas vérifier le nombre de feuilles numérisées ;...
  • Page 404 3. Effleurez la touche virtuelle Numériser. La numérisation commence. Si le visionneur de numérisation s’affiche à la fin de la numérisation, vous CONSEIL pourrez confirmer le nombre de feuilles numérisés avec l’indication Nombre de feuilles numérisées Nombre de feuilles escomptées Même si certaines pages ont été...
  • Page 405 6.14 Exécution d’une tâche Lorsque la numérisation est terminée, l’écran de confirmation suivant vous informera du nombre de numérisations si vous l’avez configuré. Contactez l’administrateur pour modifier les paramètres relatifs au comptage de documents. Pour en savoir plus, consultez la section 4.11.2 Configuration d’une tâche (page 195).

  • Page 407: Entretien Du Scanner

    Chapitre 7 Entretien du scanner Utilisateur Dans ce chapitre, vous trouverez des explications sur le nettoyage du scanner et le remplacement des pièces de rechange. Les surfaces vitrées de l’AAD se réchauffent au fur et à mesure de vos ATTENTION travaux.

  • Page 408: Nettoyage

    à la place du chiffon. Chiffon doux et sec Disponible dans le commerce. Pour vous procurer ces produits, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Pour en savoir plus, consultez la page web suivante : http://imagescanner.fujitsu.com/g-support.html...

  • Page 409: Éléments À Nettoyer Et Fréquence De Nettoyage

    7.1 Nettoyage 7.1.2 Éléments à nettoyer et fréquence de nettoyage Nous vous invitons à nettoyer les éléments suivants après la numérisation de mille feuilles : Séparateur Rouleaux d’alimentation Rouleau de prise Rouleaux mobiles Surfaces vitrées Capteurs à ultrasons Veuillez nettoyer ces éléments plus fréquemment si vous numérisez les IMPORTANT types de documents suivants : document sur papier couché...

  • Page 410: Nettoyage De L'aad

    Nettoyage de l’AAD Nous vous invitons à nettoyer l’AAD après la numérisation de 1 000 feuilles. Cependant, cette recommandation varie selon le type de documents numérisés. En effet, si vous numérisez un grand nombre de documents venant juste d’être imprimés (et dont l’encre n’a pas suffisamment adhéré au papier), vous devrez nettoyer l’AAD régulièrement.

  • Page 411: Nettoyage De L'aad

    7.2 Nettoyage de l’AAD 7.2.1 Nettoyage de l’AAD 1. Poussez le bouton d’ouverture de l’AAD, saisissez le couvercle supérieur par ses extrémités puis soulevez-le. Saisir par les deux côtés pour ouvrir Appuyer sur le bouton d’ouverture de l’AAD pour ouvrir Attention à...

  • Page 412: Anneau De Prise (Partie Métallique)

    N° Éléments Paragraphes à consulter pour le nettoyage Séparateur Séparateur (page 378). Rouleaux d’alimentation (× 4) Rouleaux d’alimentation (page 379). Rouleau de prise (× 1) Rouleau de prise (page 380). Rouleaux mobiles (× 4) Rouleaux mobiles (page 380). Surfaces vitrées (× 2) Surfaces vitrées (page 380).
  • Page 413 7.2 Nettoyage de l’AAD Rouleaux d’alimentation Veuillez effectuer les opérations suivantes pour nettoyer les rouleaux d’alimentation. Dans Menu Principal ou Gestion des tâches, effleurez la touche virtuelle Maintenance. Le menu correspondant s’affiche. Effleurez la touche virtuelle Nettoyage du rouleau. Le menu correspondant s’affiche. Soulevez le couvercle supérieur.

  • Page 414: Bande En Plastique

    Appuyez sur la touche [c] de votre clavier. Les rouleaux d’alimentation effectuent un mouvement à chaque fois que vous appuyez sur la touche [c]. Nettoyez délicatement la surface des rouleaux d’alimentation avec un chiffon imprégné de quelques gouttes du Nettoyant F1. Si vous appuyez sur la touche [c] sept fois de suite, les rouleaux effectueront un tour complet.
  • Page 415 7.2 Nettoyage de l’AAD 3. Rabattez le couvercle supérieur en le saisissant par ses extrémités. Vous devriez entendre un cliquetis. Assurez-vous de bien rabattre le couvercle supérieur. Si le couvercle IMPORTANT est mal fermé, des bourrages de papier ou autre problème de chargement risqueraient de se produire.

  • Page 416: Nettoyage De L'écran Tactile Acl

    Nettoyage de l’écran tactile ACL Veuillez nettoyer l’écran tactile ACL régulièrement avec un chiffon doux et sec. La surface de l’écran tactile ACL étant très fragile, veuillez la nettoyer avec délicatesse. Évitez également de l’effleurer avec un objet dur. Vous risqueriez de l’égratigner. L’écran tactile ACL doit toujours être nettoyé...

  • Page 417: Nettoyage Du Clavier Et Du Clavier En Gomme

    Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 7.7 Remplacement du clavier en gomme (page 394). Pour obtenir un clavier en gomme dans la langue de votre choix, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU Intitulé Références Remarques Clavier en gomme 1 pièce...

  • Page 418: Nettoyage Du Transparent

    Nettoyage du transparent Utilisez le Nettoyant F1 (vendu séparément) ou un détergent doux pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur du transparent. N’utilisez jamais de diluant ou autre solvant organique. IMPORTANT Pour éviter que le transparent ne soit rayé ou déformé, nettoyez sans forcer. Après avoir nettoyé...

  • Page 419: Remplacement Des Consommables

    Utilisez uniquement les consommables spécifiés par PFU LIMITED. Pour vous procurer ces consommables, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Pour en savoir plus, consultez la page web suivante : http://imagescanner.fujitsu.com/g-support.html...

  • Page 420: Le Transparent

    Utilisez uniquement les consommables spécifiés par PFU LIMITED. IMPORTANT Pour vous procurer des transparents, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Pour en savoir plus, consultez la page web suivante : http://imagescanner.fujitsu.com/g-support.html...

  • Page 421: Vérification Des Consommables

    7.6 Remplacement des consommables 7.6.2 Vérification des consommables 1. Dans Menu principal ou Gestion des tâches, effleurez la touche virtuelle Alerte consommable. Le menu correspondant s’affiche. 2. Vérifiez l’élément à remplacer puis effleurez la touche virtuelle OK. Lorsque la colonne Compteur d’utilisation indique une valeur supérieure à celle de la colonne Remplacement à, veuillez procéder au remplacement.

  • Page 422: Remplacement Du Séparateur

    7.6.3 Remplacement du séparateur 1. Videz le plateau d’alimentation de l’AAD. 2. Poussez le bouton d’ouverture de l’AAD, saisissez le couvercle supérieur par ses extrémités puis soulevez-le. Attention à ne pas vous pincer les doigts. IMPORTANT 3. Démontez le séparateur du scanner. Pincez légèrement le séparateur par ses extrémités afin de le libérer puis soulevez-le.

  • Page 423: Remplacement Du Rouleau De Prise

    7.6 Remplacement des consommables 7.6.4 Remplacement du rouleau de prise 1. Videz le plateau d’alimentation de l’AAD. 2. Démontez le plateau d’alimentation. 3. Poussez le bouton d’ouverture de l’AAD, saisissez le couvercle supérieur par ses extrémités puis soulevez-le. Attention à ne pas vous pincer les doigts. IMPORTANT 4.
  • Page 424 3. Sans forcer, soulevez puis faites glisser l’axe du rouleau de prise vers la gauche comme indiqué dans le schéma suivant. Attention à ne pas vous tromper de sens. Le démontage du rouleau de prise risque d’être un peu difficile. IMPORTANT N’hésitez pas à...
  • Page 425 7.6 Remplacement des consommables Assurez-vous de correctement insérer le rouleau dans l’axe afin IMPORTANT d’éviter les bourrages de papier ou autre problème de chargement. Vous devriez entendre un cliquetis si le rouleau est correctement enfilé. Clic ! 7. Installez l’axe du rouleau de prise dans le scanner. Pour fixer le rouleau de prise dans le scanner, effectuez les opérations dans le sens inverse du démontage.
  • Page 426 8. Rabaissez le couvercle supérieur. Vous devriez entendre un cliquetis si le couvercle est correctement rabaissé. Attention à ne pas vous pincer les doigts. IMPORTANT 9. Fixez le plateau d’alimentation de l’AAD. 10. Réinitialisez le compteur du rouleau de prise. Seul l’administrateur est habilité...

  • Page 427: Remplacement Du Transparent

    Toutefois, cette indication varie selon l’état du transparent. Un exemple de transparent est indiqué dans le schéma ci-dessous : Vendu séparément, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU afin d’obtenir de nouveaux transparents. Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 428: Remplacement Du Clavier En Gomme

    Remplacement du clavier en gomme 1. Retirez le clavier en gomme. 2. Ne laissez aucune trace de bande adhésive. Accordez une attention particulière à ces zones 3. Retournez le nouveau clavier en gomme puis retirez la bande adhésive supérieure. Ruban adhésif Envers du clavier en gomme 4.
  • Page 429 7.7 Remplacement du clavier en gomme 5. Soulevez la partie inférieure du clavier en gomme puis retirez la seconde bande adhésive. Ruban Soulevez le clavier adhésif en gomme 6. Ramenez le bas du clavier en gomme vers vous puis tout en l’étirant, fixez-le à son tour en le lissant sur le clavier du scanner.

  • Page 430: Exécution D'un Test De Numérisation

    Exécution d’un test de numérisation Après le nettoyage du scanner ou le remplacement d’un consommable, veuillez effectuer un test de numérisation. 1. Dans Menu Principal ou Gestion des tâches, effleurez la touche virtuelle Maintenance. Le menu correspondant s’affiche. 2. Effleurez la touche virtuelle Test scanner. L’écran Test scanner s’affiche.
  • Page 431 7.8 Exécution d’un test de numérisation 4. Effleurez la touche virtuelle Numériser. La numérisation s’exécute. La numérisation terminée, le menu Visionneur numérisation s’ouvre. En cas d’échec de numérisation, un message d’erreur s’affichera. Pour en savoir plus, veuillez consulter l’annexe E.2 Messages s’affichant lors de la session d’un utilisateur standard (page 480).

  • Page 433: Dépannage

    8.3 Dépannage pour connexion en réseau ............. 406 8.4 Problèmes divers ....................419 8.5 Points à vérifier avant de contacter votre distributeur FUJITSU....423 8.6 Consultation des étiquettes du scanner............426 8.7 Avant de remettre le scanner au service après-vente ........427...

  • Page 434: Dégagement Des Bourrages De Papier

    Dégagement des bourrages de papier Voici comment procéder pour dégager les documents qui encombrent le scanner. Prenez garde à ne pas laisser pendre votre cravate ou votre collier dans le IMPORTANT scanner. Les surfaces vitrées se réchauffant au fur et à mesure de l’utilisation du scanner, prenez garde à...
  • Page 435 8.1 Dégagement des bourrages de papier 3. Dégagez les documents restés coincés dans le scanner. Veuillez ne pas charger des documents comportant des agrafes ou IMPORTANT des trombones. Ces accessoires peuvent être à l’origine de problèmes de chargement et de numérisation. Attention à...
  • Page 436 La numérisation terminée ou annulée, des documents risquent de rester CONSEIL coincés dans le scanner sans que vous en soyez informé d’un message. Effectuez les opérations suivantes pour dégager les documents : 1. videz le plateau d’alimentation de l’AAD ; 2.
  • Page 437 8.1 Dégagement des bourrages de papier 3. Chargez les documents sur le plateau d’alimentation de l’AAD, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Agrandissement Documents Rouleau de prise Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 438: Touches Du Clavier Amovibles

    Touches du clavier amovibles Si vous constatez qu’une touche tend à se détacher du clavier, veuillez appuyez avec votre doigt afin de la fixer à nouveau. Touche Si le dessus d’une touche ou une touche contact venait à se détacher, veuillez procéder de la manière suivante pour les fixer.
  • Page 439 8.2 Touches du clavier amovibles 3. Enfin, fixez le dessus de la touche en l’enfonçant légèrement, jusqu’à ce que vous entendiez un cliquetis. Touche Si le dessus de touche est composé d’un semi-anneau, fixez d’abord l’anneau CONSEIL sur le clavier ensuite, le dessus de touche sur l’anneau puis enfoncez légèrement jusqu’à...

  • Page 440: Dépannage Pour Connexion En Réseau

    Si le problème rencontré est inconnu ou s’il persiste, veuillez consulter la section 8.5 Points à vérifier avant de contacter votre distributeur FUJITSU (page 423). 8.3.1 Test des opérations usuelles en réseau Les opérations suivantes peuvent être testées par l’administrateur, après la configuration du réseau.
  • Page 441 8.3 Dépannage pour connexion en réseau Lors de la confirmation de la connexion au réseau d’un serveur par son adresse Adresse IP, vous obtiendrez les résultats suivants. Résultats Actions Statistiques Ping indiquent Aucune. perdus=0 (perte 0%) Statistiques Ping indiquent Confirmez l’adresse IP où sera exécuté le test Ping. perdus=4 (perte 100%) Si l’Adresse IP concernée par le test Ping est correct, veuillez consulter le paragraphe...

  • Page 442: Erreur Matérielle

    Résultats Actions Statistiques Ping indiquent Vérifiez le câble du réseau local. N’hésitez pas à le perdus=N (perte de 1 à 99%) remplacer si le problème persiste. En consultant la section 4.7.18 Vérification des opérations du réseau (page 160), dans la rubrique Vitesse du lien/ Mode duplex, passez du mode auto-négociation à...

  • Page 443: Confirmation De L'état Opérationnel Du Réseau

    8.3 Dépannage pour connexion en réseau ■ Confirmation de l’état opérationnel du réseau Vérifiez l’état du réseau. Pour en savoir plus, consultez la section 4.7.18 Vérification des opérations du réseau (page 160). Vérifiez les informations du réseau puis selon le message affiché, effectuez les opérations correspondantes en consultant le tableau suivanteffectuez les opérations selon le message indiqué.

  • Page 444: Confirmation De La Configuration Du Serveur Ntp Grâce À La Synchronisation De L'heure Du Système

    ■ Confirmation de la configuration du serveur NTP grâce à la synchronisation de l’heure du système Dans le menu Serveur NTP, effleurez la touche virtuelle Heure de synchronisation afin de pouvoir synchroniser l’heure du système. Selon le message affiché, effectuez les opérations correspondantes en consultant le tableau suivant. Messages Actions Le temps système a été...

  • Page 445: Confirmation De L'état Opérationnel Du Serveur De Courriel

    8.3 Dépannage pour connexion en réseau ■ Confirmation de l’état opérationnel du serveur de courriel Sur l’écran Configuration du Central Admin Server ou Notification d’alerte, effleurez la touche Essayer afin de confirmer l’envoi d’un courriel au destinataire spécifié. Selon le message affiché, effectuez les opérations correspondantes en consultant le tableau suivant. Messages Actions Envoi en cours...

  • Page 446: Autres Problèmes De Connexion Au Réseau

    à un réseau. Si la cause du problème est inconnue ou si le problème persiste, veuillez consulter la section 8.5 Points à vérifier avant de contacter votre distributeur FUJITSU (page 423). ■ Connexion à un serveur depuis son Adresse IP impossible Si la connexion à...
  • Page 447 8.3 Dépannage pour connexion en réseau N° Problèmes Actions Un autre ordinateur ou périphérique est Si une adresse IP identique à celle du connecté avec la même adresse IP du scanner est utilisée par un autre ordinateur scanner. ou périphérique, même s’il a été assigné une adresse IP différente au périphérique, le serveur risque de ne pas reconnaître l’adresse IP dupliquée du scanner si...

  • Page 448: Connexion À Un Serveur Depuis Son Adresse Internet Ou Son Nom De Domaine Complet Impossible

    ■ Connexion à un serveur depuis son adresse Internet ou son nom de domaine complet impossible Si la connexion à un serveur avec son adresse Internet ou son nom de domaine complet est impossible et ne répond pas à un test Ping, effectuez les opérations suivantes : N°...

  • Page 449: Impossible D'ajouter Une Imprimante Réseau

    8.3 Dépannage pour connexion en réseau ■ Impossible d’ajouter une imprimante réseau Si l’ajout d’une imprimante en réseau est problématique, effectuez les opérations suivantes. Veuillez également vous renseigner sur la configuration de l’imprimante, l’ajout d’une imprimante en réseau et le guide d’utilisation de l’imprimante au préalable. N°...

  • Page 450: Accès Au Scanner Impossible Avec Le Navigateur Web, L'outil Admin Ou Le Central Admin Server

    8.3.3 Accès au scanner impossible avec le navigateur Web, l’Outil Admin ou le Central Admin Server Si la connexion au scanner, malgré le navigateur Web ou l’Outil Admin est inefficace ou si la connexion au Central Admin Server depuis la Central Admin Console est impossible, effectuez les opérations suivantes.
  • Page 451 8.3 Dépannage pour connexion en réseau N° Problèmes Actions Dans Internet Explorer, ouvrez le menu En cas de connexion avec le nom du Outils puis cliquez sur l’article Options scanner, la connexion se fera via intranet. Internet puis sur l’onglet Sécurité. Le En cas de connexion avec l’adresse IP, la niveau de sécurité...
  • Page 452 N° Problèmes Actions Un serveur mandataire (proxy) est activé. Désactivez le serveur mandataire. Pour cela, depuis Internet Explorer, dans la rubrique Options Internet du menu Outils, cliquez sur l’onglet Connexions puis sur le bouton Paramètres réseau. Enfin décochez la case Utiliser un serveur proxy pour le réseau local (ces paramètres ne s’appliqueront pas à...

  • Page 453: Problèmes Divers

    Cette section présente une liste de problèmes survenant lors de la numérisation. Vous y trouverez quelques solutions de dépannage. Si le problème persiste malgré tout, veuillez consulter la section 8.5 Points à vérifier avant de contacter votre distributeur FUJITSU (page 423). Problèmes Points à vérifier...

  • Page 454: Points À Vérifier

    Problèmes Points à vérifier Suggestions Les chargements Les documents respectent-ils les Veuillez respecter les critères énoncés multiples sont critères énoncés dans l’annexe dans l’annexe A.2 Supports-papier fréquents. A.2 Supports-papier acceptés (page acceptés (page 431). 431) Les documents sont-ils correctement Réalignez les documents puis chargez-les chargés dans le plateau à...
  • Page 455 ? Si vous avez perdu ou oublié le mot de l’administrateur. passe, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Le message « Erreur Avez-vous redémarré Débranchez le câble c.a. du scanner puis du clavier ou clavier immédiatement le scanner ?
  • Page 456 Problèmes Points à vérifier Suggestions L’écran de Les paramètres SSL sont-ils Fermez l’écran, corrigez les paramètres connexion ne corrects ? puis reconnectez-vous. s’affiche pas lors Lors d’une connexion avec HTTPS, Fermez l’écran puis reconnectez-vous. d’une connexion via avez-vous cliqué sur le bouton Oui Cliquez sur le bouton Oui de la boîte de le réseau.

  • Page 457: Points À Vérifier Avant De Contacter Votre Distributeur Fujitsu

    8.5 Points à vérifier avant de contacter votre distributeur FUJITSU Points à vérifier avant de contacter votre distributeur FUJITSU Avant de contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU, veuillez vérifier les points suivants. 8.5.1 Général Informations Descriptions Modèle fi-6010N N°...

  • Page 458: Erreurs

    8.5.2 Erreurs ■ Problèmes de connexion au scanner via l’ordinateur Informations Descriptions SE (Windows) Version de l’Outil Admin Titre du message ■ Problèmes de chargement du papier Informations Descriptions Type de document Utilisation principale Date du dernier Année Mois Jour nettoyage Date du dernier Année Mois Jour...

  • Page 459: Divers

    8.5 Points à vérifier avant de contacter votre distributeur FUJITSU ■ Divers... Informations Descriptions Une copie de l’original et l'image générée peuvent- Entourez une réponse : elles nous être envoyées par courriel ou par Possible télécopie ? Impossible Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 460: Consultation Des Étiquettes Du Scanner

    Consultation des étiquettes du scanner Le contenu de ces étiquettes est précieux. Attention à ne pas les abîmer ni les retirer. Les schémas ci-dessous vous indiquent leur location. Vignette A Vignette B Vignette A (exemple) : informations relatives au scanner. Vignette B (exemple) : indications des normes compatibles avec scanner.

  • Page 461: Avant De Remettre Le Scanner Au Service Après-Vente

    8.7 Avant de remettre le scanner au service après-vente Avant de remettre le scanner au service après- vente Avant de remettre votre scanner en réparation, vous devez effectuer une copie de secours du magasin des données de l’utilisateur et des paramètres du système. Veuillez consulter les sections et paragraphes suivants pour savoir comment procéder : Sauvegarder les données d’un utilisateur (page 175) de la section...

  • Page 463: À Propos Des Documents À Numériser

    Annexe A À propos des documents à numériser Utilisateur Cette annexe vous informe des exigences en matière de format et de qualité du papier à respecter pour une numérisation correcte des documents. A.1 Format du papier ....................430 A.2 Supports-papier acceptés ................. 431 A.3 Capacité...

  • Page 464: A.1 Format Du Papier

    A.1 Format du papier Le scanner accepte les formats suivants : Largeur : 52 à 216 mm (2,1 à 8,5 po) Longueur : 74 à 356 mm (*) (2,9 à 14 po) (*) Si vous utilisez un format de papier personnalisé, vous pouvez définir une longueur maximale de 863 mm (34 po).

  • Page 465: A.2 Supports-Papier Acceptés

    A.2 Supports-papier acceptés A.2.1 Types de papier Les types de papier recommandés pour l’AAD sont les suivants : papier sans bois, papier avec bois. Si vous utilisez un autre type de papier, faites, au préalable, un test de numérisation avec quelques feuilles pour vous assurer que le papier est normalement chargé...
  • Page 466 Les papiers autocopiants contiennent des substances chimiques qui IMPORTANT peuvent endommager le séparateur ou le rouleau de prise, entre autres. Retenez ce qui suit : Nettoyage : Si la prise de document est problématique, nettoyez le séparateur et le rouleau de prise. Pour en savoir plus, consultez le chapitre 7 Entretien du scanner (page 373).

  • Page 467: Détection D'un Chargement Multiple

    Lors de la numérisation de cartes plastifiées, veuillez attacher une IMPORTANT attention particulière aux points suivants : Dans Paramètres de numérisation, définissez Détection de chargement multiple sur Aucune. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.9.17 Détection d’un chargement multiple (disposition et longueur) (page 348).

  • Page 468: Capacité Maximale De Chargement

    A.3 Capacité maximale de chargement Le nombre maximal de feuilles qu'il est possible de charger sur le plateau d'alimentation de l'AAD dépend du format et du grammage du document. Le graphique ci-dessous indique la capacité maximale de l'AAD en fonction du format et du grammage du papier. A4/Lettre au maximum Légal Capacité...

  • Page 469: A.4 Zones Qui Ne Doivent Pas Être Perforées

    A.4 Zones qui ne doivent pas être perforées La numérisation d’un document comportant des perforations dans la zone hachurée du schéma ci- dessous risque de ne pas être satisfaisante : 17,5 mm 17,5 mm Haut de page Recto Sens du chargement Bas de page Centre du papier...

  • Page 470: A.5 Conditions De Détection D'un Chargement Multiple

    A.5 Conditions de détection d’un chargement multiple Le chargement multiple de documents peut être détecté selon trois paramètres : l'épaisseur du document, la longueur du document et l'épaisseur et la longueur du document. Consultez les paragraphes qui suivent afin de réduire les chargements multiples. A.5.1 Détection selon l’épaisseur Pour une détection selon l’épaisseur, activez le mode Ultrasonique en consultant la section 6.9.17 Détection d’un chargement multiple (disposition et longueur) (page...

  • Page 471: A.5.3 Détection Selon L'épaisseur Et La Longueur

    A.5.3 Détection selon l’épaisseur et la longueur Pour une détection selon l’épaisseur et la longueur, activez Tous les deux en consultant la section 6.9.17 Détection d’un chargement multiple (disposition et longueur) (page 348). Dans ce cas, chargez des documents d’épaisseur et longueur identiques. Épaisseur : 0,065 à...

  • Page 473: Annexe B Paramètres De Gestion Et Limites

    Annexe B Paramètres de gestion et limites Utilisateur Dans cette annexe, vous trouverez des informations sur les paramètres des adresses électroniques ainsi que leurs limites. B.1 Les paramètres des adresses électroniques........... 440 B.2 Limites pour la configuration des rubriques ........... 441 Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 474: B.1 Les Paramètres Des Adresses Électroniques

    B.1 Les paramètres des adresses électroniques Vous pouvez saisir jusqu’à 256 caractères. Vous devez utiliser l’un des formats d’adresse de courriel suivants : XXXXXXX@Adresse_IP XXXXXXX@Adresse_Internet XXXXXXX@Nom_de_domaine XXXXXXX Peut être composé de caractères alphanumériques et des symboles suivants : ! # $ % & ' * + - / = ? ^ _ ` { | } ~ . Toutefois, le point (.) ne peut être utilisé...

  • Page 475: B.2 Limites Pour La Configuration Des Rubriques

    B.2 Limites pour la configuration des rubriques Rubrique Limite e-Mail Adresses électroniques de destination (Pour : À, Cc, Cci) Taille de la fraction 64 - 10 240 Ko (Taille maximale pour un e-mail fractionné) Taille maximum d’une pièce 1 - 20 Mo jointe Nombre maximal de 2 - 1 000...
  • Page 476 Rubrique Limite Gestion des tâches Tâches enregistrées 1 000 (Jusqu’à 10 actions peuvent être enregistrées par tâche) Tâches disponibles enregistrées Groupes de tâches enregistrés Membres de groupe de tâches 1 000 enregistrés (Total d’utilisateurs et groupes LDAP) Intervalle de disponibilité du Utilisateurs du 5ème niveau groupe LDAP Gestion des...

  • Page 477: Annexe C Autorités De Certification De Racines

    Annexe C Autorités de certification de racines Utilisateur Vous trouverez dans les pages qui suivent, une liste d’autorités de certification de racines. Ce chapitre énumère les caractéristiques matérielles du scanner. C.1 Liste des autorités de certification de racines ..........444 Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 478: C.1 Liste Des Autorités De Certification De Racines

    C.1 Liste des autorités de certification de racines La communication chiffrée du protocole SSL (Secure Socket Layer) peut être utilisée par le scanner pour authentifier l’utilisateur et sauvegarder les opérations du serveur FTP ou un dossier SharePoint. Avec le protocole SSL, les certificats de confiance sont échangés pour authentifier les adversaires de la communication.
  • Page 479 Valide Émetteurs jusque... Equifax Secure Global eBusiness CA-1 21/06/2020 EUnet International Root CA 03/10/2018 FESTE, Public Notary Certs 02/01/2020 FESTE, Verified Certs 02/01/2020 First Data Digital Certificates Inc. Certification Authority 04/07/2019 FNMT Clase 2 CA 19/03/2019 GlobalSign Root CA 28/01/2014 GTE CyberTrust Global Root 14/08/2018 http://www.valicert.com/...

  • Page 481: Annexe D Fiche Technique Du Scanner

    Annexe D Fiche technique du scanner Utilisateur Vous trouverez dans cette annexe, une description des spécifications du scanner dans son ensemble et de ses éléments. D.1 Présentation du scanner..................448 D.2 Caractéristiques du scanner ................449 D.3 Les langues accueillies et leur clavier en gomme .......... 450 Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 482: D.1 Présentation Du Scanner

    D.1 Présentation du scanner Éléments Spécifications Dimensions (W × D × H) 315 × 415 × 281 mm Consommation (AC) 88 W Poids 13 kg Écran tactile ACL Moniteur ACL 8,4 po XGA TFT Écran tactile résistif analogique Clavier Interface réseau Réseau local (10 Base-T/100 Base-TX) Puissance d’entrée AC 100-240 V±...

  • Page 483: D.2 Caractéristiques Du Scanner

    D.2 Caractéristiques du scanner Éléments Spécifications Remarques Type de scanner Avec AAD (Alimenteur Automatique de Document) Capteur d’image CCD Couleur × 2 Source lumineuse Lampes fluorescentes à cathode froide incandescente × 2 Surface de numérisation Maximale : Légal (8,5 × 14 po) Si Format personnalisé...

  • Page 484: D.3 Les Langues Accueillies Et Leur Clavier En Gomme

    Portuguese PA03544-K604 Russian PA03544-K605 Korean PA03544-K606 English PA03544-K608 Turkish PA03544-K610 PA03544-B102 English Traditional Chinese PA03544-K607 French (Canada) PA03544-K609 PA03544-B105 English PA03544-B205 Spanish PA03544-K603 Portuguese PA03544-K604 Pour obtenir un clavier en gomme, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU.

  • Page 485: Annexe E Messages D'erreur

    Annexe E Messages d’erreur Utilisateur Dans cette annexe, vous trouverez une liste de messages d’erreur ainsi que leurs solutions. E.1 Messages s’affichant lors d’une session de l’administrateur......452 E.2 Messages s’affichant lors de la session d’un utilisateur standard ....480 E.3 Messages du Central Admin................

  • Page 486: E.1 Messages S'affichant Lors D'une Session De L'administrateur

    E.1 Messages s’affichant lors d’une session de l’administrateur Les messages d’erreur suivant s’afficheront lors de la session de l’administrateur. Ils seront indiqués selon le format suivant : Le tableau suivant dresse la liste des symboles pouvant accompagner les messages. Symboles Descriptions Message d’alerte.

  • Page 487: E.1.1 Messages D'erreur Pour L'administrateur

    E.1.1 Messages d’erreur pour l’administrateur Écrans Messages Actions Nom du Le nom du scanner contient des Saisissez le nom du scanner en scanner caractères non valides. utilisant des caractères autorisés. Ne laissez pas d’espace avant ou après le nom du scanner. N’utilisez pas les caractères de contrôle ni les symboles suivants : "...
  • Page 488 Gestion des Le certificat d'authentification n'a pas Contactez votre distributeur ou un certificats pu être importé. technicien agréé par FUJITSU. Le certificat d'authentification n'a pas Contactez votre distributeur ou un pu être importé dans la mémoire technicien agréé par FUJITSU.
  • Page 489 Écrans Messages Actions Central Admin Impossible d'enregistrer les Confirmez la plateforme de Server informations du scanner avec le connexion du Central Admin serveur iScanner Central Admin Server. server. Une adresse incorrecte a été spécifiée. Saisissez l’adresse avec soin puis recommencez. La recherche d'identité(s) contient des Utilisez des caractères caractères invalides.
  • Page 490 Écrans Messages Actions Serveur NTP Le temps système n'a pas été Confirmez l’adresse IP du serveur NTP, l’adresse Internet synchronisé. et le nom de domaine complet. Confirmez le chemin d’accès du réseau entre le scanner et le serveur NTP. Le serveur NTP doit être encombré.
  • Page 491 Écrans Messages Actions Imprimantes L’accès est refusé. La connexion est Recommencez plus tard. du réseau impossible dans l’immédiat. Contactez l’administrateur du réseau afin de modifier la configuration de l’heure. L’accès est refusé. Le compte spécifié Contactez l’administrateur du est actuellement verrouillé. serveur.
  • Page 492 Écrans Messages Actions Imprimantes La longueur du chemin d'accès à Sélectionnez une imprimante en du réseau l'imprimante en réseau est supérieure réseau différente. au seuil défini. Cette imprimante risque de ne pas pouvoir être sélectionnée. Impossible d'acquérir les informations Contactez l’administrateur du réseau.
  • Page 493 Écrans Messages Actions Imprimantes Impossible d'ajouter une imprimante. Confirmez le chemin d’accès de l’imprimante en réseau spécifié. du réseau Confirmez les paramètres de l’imprimante et les droits d’accès de l’imprimante en réseau. Confirmez les paramètres de l’imprimante partagée du serveur d’impression. Exécutez l’utilitaire Ping afin de confirmer la connexion au réseau de l’imprimante.
  • Page 494 Écrans Messages Actions Dossier réseau L'accès a été refusé. Contactez l’administrateur du serveur afin de confirmer les droits d’accès. Impossible de trouver le chemin du Contactez l’administrateur du dossier réseau. serveur. L'opération est impossible. Le chemin Contactez l’administrateur du vers le réseau ne fonctionne pas. serveur.
  • Page 495 Écrans Messages Actions Dossier réseau L'utilisateur spécifié doit renouveler Changez de mot de passe avant son mot de passe pour ce dossier d’ouvrir une session dans le dossier réseau. en réseau pour la première fois. Ouvrez une session avec un compte différent.
  • Page 496 Écrans Messages Actions Notification Le mail d'essai n'a pas pu être envoyé. Confirmez la connexion de l’ordinateur avec le serveur. d'alerte Essayez d’envoyer un courriel à l’adresse indiquée depuis un ordinateur différent du même réseau. Exécutez l’utilitaire Ping afin de confirmer le serveur SMTP ou la connexion au réseau vers le serveur SMTP.
  • Page 497 Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. État Impossible de lire de données à partir Si le scanner ne redémarre pas automatiquement, effleurez la d’utilisation de l'unité...
  • Page 498 Écrans Messages Actions Stockage de Le fichier de sauvegarde n'a pas pu être Confirmez le fichier de sauve- garde. données téléversé ou n'est pas un magasin de utilisateur données utilisateur valide. Recommencez la restauration du fichier. Le fichier de sauvegarde spécifié...
  • Page 499 Écrans Messages Actions Fichier des Le fichier de sauvegarde spécifié n'a Confirmez le fichier de sauve- garde spécifié. paramètres pas été trouvé ou n'a pas pu être système chargé. Essayez à nouveau de restaurer le fichier. Le fichier de sauvegarde spécifié...
  • Page 500 Commun Erreur: problème avec XXXXXX. Veuillez contacter votre Contacter le revendeur du scanner distributeur ou un technicien agréé FUJITSU ou un fournisseur de services par FUJITSU. scanner FUJITSU autorisé pour obtenir de l'aide. Code erreur=xxxxxxxx Code résultat=xxxxxxxx (XXXXXX : nom de fonction) Erreur: problème avec XXXXXX.
  • Page 501 Fermez la session Paramètres de la de la tâche puis recommencez. tâche puis recommencez. Si le problème persiste, l'administrateur devra contacter le distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Mémoire insuffisante pour pouvoir Confirmez l’espace mémoire continuer. Fermez la session disponible puis recommencez.
  • Page 502 Écrans Messages Actions Connexion Le nom d'accès de l'utilisateur, son mot Saisissez un nom d’utilisateur et un LDAP de passe et/ou les paramètres de la base mot de passe valides puis de recherche LDAP sont incorrects. recommencez. L’utilisateur autorisé LDAP (DN), le Confirmez le serveur LDAP et les paramètres de la base de mot de passe et/ou les paramètres de la...

  • Page 503: E.1.2 Messages Relatifs Au Journal Du Système

    E.1.2 Messages relatifs au journal du système Les messages du journal système qui peuvent s’afficher lors d’opérations de l’administrateur, peu- vent être classés en troi catégories : Informations Erreurs Avertissements ■ Informations Codes Messages Actions 01000001 (XXXXXX) Les paramètres ont été modifiés. Aucune action requise.
  • Page 504 Codes Messages Actions 01000014 Les données d'assistance technique ont été Aucune action requise. préparées pour téléchargement. 01000015 Le module de l'add-in a été installé avec succès. Add-in: xxxxxx Version: xxxxxx 01000016 L'add-in a été désinstallé. 01000017 Début de la restauration des paramètres du système.
  • Page 505 Codes Messages Actions 0C020002 Copie d'un menu de tâches existant. Aucune action requise. Nom du nouveau menu : XXXXXX Nom du menu d’origine : YYYYYY 0C020003 Modification d’un menu de tâches. Nom du menu : XXXXXX 0C020004 Suppression d’un menu de tâches. Nom du menu : XXXXXX 0C030001 Création d’un groupe d’utilisateurs.

  • Page 506: Erreurs

    Erreur: problème avec XXXXXX. Veuillez contacter votre Contacter le revendeur du scanner distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. FUJITSU ou un fournisseur de services scanner FUJITSU autorisé pour obtenir de l'aide. Code erreur = xxxxxxx Code résultat = xxxxxxx...
  • Page 507 Actions 81001007 L'enregistrement du planificateur de Veuillez contacter votre mise à jour a échoué. distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. 81001008 La suppression du planificateur de Veuillez contacter votre mise à jour a échoué. distributeur ou un technicien agréé...
  • Page 508 Codes Messages Actions 7C040009 Impossible d'accéder au serveur Contactez l’administrateur du serveur pour confirmer le LDAP. Confirmez les paramètres serveur LDAP. d'accès LDAP et les paramètres du Confirmez les paramètres du serveur LDAP. réseau. Base de recherche : XXXXXX Informations sur l'erreur : XXXXXXXXXXX Message de l’erreur détaillé...

  • Page 509: Avertissements

    ■ Avertissements Code Message Action 02200224 Le contactavec le serveur adéquat a Confirmez les paramètres d'accès au échoué. serveur publié. Si les paramètres d'un serveur mandataire sont obligatoires pour accéder à un serveur externe, définissez le serveur mandataire HTTP dans la fenêtre Serveur proxy. 82001001 Impossible de lire de données à...

  • Page 510: E.1.3 Messages Du Moniteur D'alerte Du Journal Du Système

    E.1.3 Messages du moniteur d’alerte du journal du système Les messages du journal système qui peuvent être reçus depuis le moniteur d’alerte du scanner, peuvent être classés en trois catégories : Informations Erreurs Avertissements ■ Informations Le tableau suivant dresse la liste des messages d’information du journal système qui peuvent être reçus depuis le moniteur d’alerte du scanner.

  • Page 511: Erreurs

    (page 157). Codes Messages Actions 81000001 Erreur d'alimentation de l'unité Veuillez contacter votre centrale. distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. 81000002 Erreur d'alimentation 1.5V. 81000003 Erreur d'alimentation 3.3V. 81000004 Erreur d'alimentation 5V. 81000005 Erreur d'alimentation 12V. 81000006 Erreur d'alimentation -12V.
  • Page 512 (page 412). Si la connexion entre l’unique serveur SMTP et le réseau est impossible, contactez l’administrateur du réseau afin de confirmer la connexion. 81002004 Erreur du service de contrôle Veuillez contacter votre distributeur périphérique. ou un technicien agréé par FUJITSU.

  • Page 513: Avertissements

    ■ Avertissements Le tableau suivant dresse la liste des avertissements du journal système qui peuvent être reçus depuis le moniteur d’alerte du scanner Ces messages sont envoyés à l’adresse de courriel spécifiée dans la section 4.7.16 Configuration des alertes (page 157).

  • Page 514: E.2 Messages S'affichant Lors De La Session D'un Utilisateur Standard

    E.2 Messages s’affichant lors de la session d’un utilisateur standard Les messages suivants peuvent s’afficher lors de la connexion d’un utilisateur standard. E.2.1 Messages pour l’utilisateur standard Écrans Messages Actions Connexion L'opération administrateur est en cours, Seul un administrateur ou un veuillez patienter...
  • Page 515 L'administrateur Si le scanner ne redémarre pas automatiquement, effleurez la devrait contacter le revendeur du touche virtuelle Fermeture de scanner FUJITSU ou un fournisseur de l’écran de connexion puis services scanner FUJITSU autorisé pour rallumez le scanner. obtenir de l'aide.
  • Page 516 Écrans Messages Actions Connexion Le serveur LDAP est occupé. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer les Paramètres de réseau. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Dépannage pour connexion en réseau (page 406). Contactez l’administrateur du système afin de confirmer l’état du serveur.
  • Page 517 Écrans Messages Actions Numérisation Document non trouvé. Chargez un Chargez un document sur le plateau document dans l'AAD, assurez-vous d’alimentation de l’AAD puis que les guides latéraux sont recommencez. Veillez à ce correctement ajustés puis, qu’aucun espace ne soit laissé entre recommencez.
  • Page 518 Si le problème persiste, Si le scanner ne redémarre pas l'administrateur devrait contacter le automatiquement, effleurez la revendeur du scanner FUJITSU ou un touche virtuelle Fermeture de fournisseur de services scanner l’écran de connexion puis FUJITSU autorisé pour obtenir de rallumez le scanner.
  • Page 519 Échec matériel du scanner. Si le scanner ne redémarre pas automatiquement, effleurez la L'administrateur devrait contacter le touche virtuelle Fermeture de revendeur du scanner FUJITSU ou un l’écran de connexion puis fournisseur de services scanner rallumez le scanner. FUJITSU autorisé pour obtenir de Si le problème persiste malgré...
  • Page 520 Écrans Messages Actions Nettoyage du Le couvercle supérieur du scanner est Soulevez le couvercle supérieur rouleau fermé. Ouvrir le couvercle et réessayer. pour nettoyez les rouleaux d’alimentation puis recommencez. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 7.2.1 Nettoyage de l’AAD (page 377).
  • Page 521 L'administrateur Si le scanner ne redémarre pas automatiquement, effleurez la devrait contacter le revendeur du touche virtuelle Fermeture de scanner FUJITSU ou un fournisseur de l’écran de connexion puis services scanner FUJITSU autorisé pour rallumez le scanner. obtenir de l'aide.
  • Page 522 Écrans Messages Actions Carnet Délai dépassé pour la recherche. Contactez l’administrateur du d'adresses Contactez un administrateur système. système afin de vérifier le temps e-Mail imparti pour la recherche. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 4.7.8 Configuration du serveur de connexion LDAP (page 106) Le serveur LDAP est occupé.
  • Page 523 Écrans Messages Actions Imprimer Le réseau est occupé. Réessayez plus Patientez un instant avant de tard. recommencer. Impossible de trouver le chemin de Contactez l’administrateur du serveur. l’imprimante réseau. Confirmez le spoule. Pas de connexion au réseau. Confirmez le réseau du système en exécutant l’utilitaire Ping depuis une machine différente du réseau, autre que le serveur comprenant...
  • Page 524 Écrans Messages Actions Imprimer L'utilisateur spécifié doit renouveler son Ouvrez une session avec un compte différent. mot de passe pour pouvoir utiliser l'imprimante de ce réseau. Contactez l’administrateur du système afin de modifier le mot de passe. L'accès à l'imprimante réseau a été Contactez l’administrateur du refusé.
  • Page 525 Écrans Messages Actions Authentification Saisissez un nom d'utilisateur. Saisissez le nom d’utilisateur. du serveur Le réseau est occupé. Réessayez plus Patientez un instant avant de d’impression tard. recommencer. Le nom d'utilisateur ou le mot de passe Saisissez à nouveau le nom saisi est peut-être incorrect.
  • Page 526 Écrans Messages Actions Authentification L'accès à l'imprimante réseau a été Contactez l’administrateur du du serveur refusé. Le compte spécifié est réseau afin de déverrouiller le d’impression actuellement verrouillé. compte. L'accès à l'imprimante réseau a été Recommencez plus tard. refusé. La connexion est impossible Contactez l’administrateur du dans l’immédiat.
  • Page 527 Écrans Messages Actions Enregistrer Le nom d'utilisateur ou le mot de passe Saisissez directement vos nom d’utilisateur et mot de passe. saisi est peut-être incorrect. Confirmez le serveur mandataire. Contactez l’administrateur du système pour confirmer l’adresse IP, le dossier du réseau du serveur FTP ou le serveur mandataire.
  • Page 528 Écrans Messages Actions Enregistrer Le nombre de connexions au chemin du Fermez toutes les connexions au réseau a atteint le maximum autorisé. Il réseau inutiles puis spécifiez à n'est plus possible d'en spécifier de nouveau le chemin d’accès au supplémentaires. réseau.
  • Page 529 Écrans Messages Actions Enregistrer Avec le format MTIFF, la taille Supprimez des données depuis Visionneur numérisation maximale du fichier est de 2Go. Aucun jusqu’à ce que la taille des fichier MTIFF ne sera créé si les fichiers soit inférieure à 2 Go. données numérisées sont supérieures à...
  • Page 530 Si le problème persiste, l'administra- distributeur ou un technicien agréé teur devrait contacter le distributeur ou par FUJITSU. un technicien agréé par FUJITSU. Le dossier SharePoint spécifié est Confirmez l’existence du dossier introuvable. spécifié. La bibliothèque ou le dossier Confirmez l’existence de la...
  • Page 531 FUJITSU. corrects ? Si le problème persiste, l'administrateur devrait contacter le distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. L'accès au site SharePoint spécifié est Confirmez les privilèges d’accès au refusé. site. Assurez-vous que le jour, l’heure et le fuseau horaire du serveur SharePoint coïncident avec...
  • Page 532 Écrans Messages Actions Visionneur La numérisation est impossible. Le Terminez toutes les opérations numérisation nombre de pages à numériser dépasse le (envoi d’un courriel, d’une maximum (XXX pages). télécopie, impression, sauvegarde dans un dossier en réseau) puis recommencez. Toutes les pages numérisées sont Désactivez la fonction Suppression blanches.
  • Page 533 Écrans Messages Actions Divers Impossible de se connecter au serveur Les paramètres du système ne sont peut-être pas valides. LDAP. Contactez l’administrateur du système afin de les confirmer. Veuillez consulter la section Dépannage pour connexion en réseau (page 406). Le serveur ne répond peut-être pas.
  • Page 534 Écrans Messages Actions Divers Erreur de réponse du serveur LDAP. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer le serveur LDAP. Saisissez un identifiant et un mot de passe valides. Impossible d'accéder au serveur LDAP. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer le Confirmez les paramètres d'accès serveur LDAP.
  • Page 535 L'administrateur devrait l’écran de connexion puis contacter le revendeur du scanner rallumez le scanner. FUJITSU ou un fournisseur de services Si le problème persiste malgré le scanner FUJITSU autorisé pour obtenir redémarrage, effleurez la touche de l'aide. [huit chiffres virtuelle Fermeture de l’écran...
  • Page 536 Si le problème redémarrez. Si le problème persiste, persiste, contactez votre distributeur l'administrateur devrait contacter le ou un technicien agréé par FUJITS. distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. [huit digits alphanumériques]...

  • Page 537: E.2.2 Messages Du Journal Du Système

    E.2.2 Messages du journal du système Les messages du journal système qui peuvent s’afficher lors de l’ouverture d’une session d’un uti- lisateur, peuvent être classés en trois catégories : Informations Avertissements Erreurs ■ Informations Codes Messages Actions 01080101 Rouleau de prise nettoyé. Aucune action requise.
  • Page 538 Codes Messages Actions 05050001 Début des opérations du Aucune action requise. Toutefois, l’état nouveau module. final du nouveau module sera également affiché plus tard. 1. Début de l’opération Nouveau module Scanner 2. Fin de l’opération 1. Message « 1. Début de l’opération ». 05050001 2.

  • Page 539: Avertissements

    Codes Messages Actions 010902002 Le nouvel horaire du système a Aucune action requise. été obtenu depuis le serveur de fichiers. 010902003 Le nouvel horaire du système a Aucune action requise. été obtenu depuis le Central Admin Server. ■ Avertissements Codes Messages Actions 110C0010...

  • Page 540: Erreurs

    ■ Erreurs Codes Messages Actions 100B0001 Le réseau est occupé. Réessayez Patientez un instant avant de recommencer. plus tard. 11030003 Impossible de trouver le chemin Contactez l’administrateur du serveur. de l’imprimante réseau. Confirmez le spoule. 11040003 Impossible de trouver le chemin Contactez l’administrateur du serveur pour du dossier réseau.
  • Page 541 Codes Messages Actions 110B0004 Le serveur LDAP est occupé. Contactez l’administrateur du système pour confirmer les paramètres du système. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 8.3 Dépannage pour connexion en réseau (page 406). Contactez l’administrateur du système pour confirmer l’état du serveur. 110B0100 Erreur de réponse du serveur Contactez l’administrateur du système...
  • Page 542 Codes Messages Actions 110D000E L'utilisateur autorisé LDAP Saisissez avec soin l’utilisateur autorisé (DN) et le mot de passe. (DN), le mot de passe et/ou les paramètres de la base de Saisissez un utilisateur autorisé (DN) et un mot de passe valides. recherche sont incorrects.
  • Page 543 Codes Messages Actions 110D000F Impossible de se connecter au Les paramètres du système ne sont peut- être pas valides. Contactez serveur LDAP. Confirmez les l’administrateur du système afin de les paramètres d'accès LDAP ainsi confirmer. que l'exécution du serveur Pour en savoir plus, veuillez consulter la LDAP et son accès.
  • Page 544 Codes Messages Actions 110D000A L'utilisateur spécifié doit Ouvrez une session avec un compte différent. renouveler son mot de passe pour ce dossier réseau. Contactez l’administrateur du réseau afin de modifier le mot de passe. 110D000B L'utilisateur spécifié n'est plus Ouvrez une session avec un compte différent.
  • Page 545 Codes Messages Actions 110D004E Impossible de se connecter à Confirmez le branchement du câble réseau local sur le scanner et le serveur l'imprimante réseau. d’impression. Contactez l’administrateur du réseau pour confirmer l’état du serveur d’impression. Confirmez le spouleur du serveur d’impression.

  • Page 546: Dépannage Pour Connexion

    Codes Messages Actions 12010001 La taille des données Réduisez le nombre de pages à numériser puis joignez les données à des numérisées excède la taille courriels distincts. autorisée pour les pièces jointes Sélectionnez un niveau de compression d'e-mails. supérieur puis recommencez. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.9.9 Compression (page...
  • Page 547 Codes Messages Actions 12010006 La connexion au serveur SMTP Confirmez le branchement du câble du réseau local entre le scanner et le serveur a été perdue lors de l'envoi de SMTP. l'e-mail. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer la configuration de l’adresse IP et du serveur SMTP du scanner.
  • Page 548 Codes Messages Actions 12020001 La taille des données Réduisez le nombre de pages à numériser puis joignez les données à des numérisées excède la taille courriels distincts. autorisée pour l'envoi d'un fax. Sélectionnez un niveau de compression supérieur puis recommencez. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.9.9 Compression (page...
  • Page 549 Codes Messages Actions 12020006 La connexion au serveur SMTP Confirmez le branchement du câble du réseau local entre le scanner et le serveur a été perdue lors de l'envoi du SMTP. fax. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer la configuration de l’adresse IP et du serveur SMTP du scanner.
  • Page 550 Codes Messages Actions 12030001 Impossible de trouver le chemin Assurez-vous que le câble du réseau local est correctement branché sur le de l’imprimante réseau. scanner et le serveur d’impression. Contactez l’administrateur du réseau pour confirmer la correcte exécution du serveur d’impression. Confirmez le spouleur du serveur d’impression.
  • Page 551 Codes Messages Actions 1203000D Le mot de passe spécifié n'est Connectez-vous sous un compte différent. plus valide pour l'imprimante de Contactez l’administrateur du réseau ce réseau. afin de valider le mot de passe. 1203000E L'utilisateur spécifié doit Connectez-vous sous un compte différent.
  • Page 552 Codes Messages Actions 12040001 Impossible de trouver le chemin Confirmez le branchement du câble du réseau local entre le scanner et le serveur du dossier réseau. de fichiers. Confirmez le serveur de fichiers. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer la configuration de l’adresse IP et du dossier en réseau.
  • Page 553 Codes Messages Actions 12040006 Le nom d'utilisateur ou le mot Saisissez à nouveau le nom d’utilisateur et le mot de passe. de passe saisi est peut-être incorrect. Confirmez le serveur mandataire. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer l’adresse IP, le dossier réseau du serveur FTP ou le serveur mandataire.
  • Page 554 Codes Messages Actions 12040100 Erreur : la connexion au dossier Contactez l’administrateur du réseau afin de confirmer le stockage des réseau a été refusée. données dans le dossier en réseau. La taille maximale d’un fichier MTIFF comprenant les images numérisées ne doit pas être supérieure à...
  • Page 555 SharePoint en cours Si le problème persiste, l'administrateur d'utilisation est-il suffisant ? devra contacter le distributeur ou un Si le problème persiste, technicien agréé par FUJITSU. l'administrateur devrait contacter le distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. 12050003 Le fichier sauvegardé dans Confirmez les droits d’écriture du site...
  • Page 556 ? possible ? Si le problème persiste, l'administrateur Lorsque l'écran de connexion devra contacter le distributeur ou un au serveur SharePoint technicien agréé par FUJITSU. s'affiche, les paramètres d'authentifica-tion sont-ils corrects ? Si le problème persiste, l'administrateur devrait contacter le distributeur ou un technicien agréé...
  • Page 557 ? SharePoint spécifié est-elle Si le problème persiste, l'administrateur possible ? devra contacter le distributeur ou un Lorsque l'écran de connexion technicien agréé par FUJITSU. au serveur SharePoint s'affiche, les paramètres d'authentifica-tion sont-ils corrects ? Si le problème persiste,...
  • Page 558 L'administrateur devrait virtuelle Fermeture de l’écran de contacter le revendeur du connexion puis rallumez le scanner. scanner FUJITSU ou un Si le problème persiste malgré le fournisseur de services scanner redémarrage, effleurez la touche FUJITSU autorisé pour obtenir virtuelle Fermeture de l’écran de...
  • Page 559 Messages Actions 13080001 La mise à jour du micrologiciel Veuillez contacter votre distributeur ou un du scanner a échoué. technicien agréé par FUJITSU. L'administrateur doit contacter le distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Version du micrologiciel : XXXX 83070006 Échec matériel du scanner.
  • Page 560 Si le problème persiste, l’administrateur Toutes les données en mémoire devrait contacter le distributeur ou un tampon seront annulées. Si la technicien agréé par FUJITSU. même erreur se produit malgré le redémarrage, retirez tous les documents chargés dans le scanner, rebranchez le cordon d'alimentation puis, redémarrez...

  • Page 561: E.2.3 Journal De L'utilisateur

    E.2.3 Journal de l’utilisateur Codes Messages Actions 00000000 --------------------------- Aucune action requise. 12010001 La taille des données Réduisez le nombre de pages à numériser puis joignez les données à des numérisées excède la taille courriels distincts. autorisée pour les pièces jointes Sélectionnez un niveau de compression d'e-mails.
  • Page 562 Codes Messages Actions 12010006 La connexion au serveur SMTP Confirmez le branchement du câble du réseau local entre le scanner et le serveur a été perdue lors de l'envoi de SMTP. l'e-mail. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer la configuration de l’adresse IP et du serveur SMTP du scanner.
  • Page 563 Codes Messages Actions 12020001 La taille des données Réduisez le nombre de pages à numériser puis joignez les données à des numérisées excède la taille courriels distincts. autorisée pour l'envoi d'un fax. Sélectionnez un niveau de compression supérieur puis recommencez. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 6.9.9 Compression (page...
  • Page 564 Codes Messages Actions 12020006 La connexion au serveur SMTP Confirmez le branchement du câble du réseau local entre le scanner et le serveur a été perdue lors de l'envoi du SMTP. fax. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer la configuration de l’adresse IP et du serveur SMTP du scanner.
  • Page 565 Codes Messages Actions 12030001 Impossible de trouver le chemin Confirmez le branchement du câble du réseau local entre le scanner et le serveur de l'imprimante réseau. de fichiers. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer la correcte exécution du serveur d’impression. Confirmez le spouleur.
  • Page 566 Codes Messages Actions 1203000D Le mot de passe spécifié n'est Connectez-vous sous un compte différent. plus valide pour l’imprimante de ce réseau. Contactez l’administrateur du réseau afin de valider mot de passe. 1203000E L'utilisateur spécifié doit Connectez-vous sous un compte différent.
  • Page 567 Codes Messages Actions 12040001 Impossible de trouver le chemin Confirmez le branchement du câble du réseau local entre le scanner et le serveur du dossier réseau. de fichiers. Confirmez le serveur de fichiers. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer la configuration de l’adresse IP et du dossier en réseau.
  • Page 568 Codes Messages Actions 12040006 Le nom d'utilisateur ou le mot Saisissez à nouveau le nom d’utilisateur et le mot de passe. de passe saisi est peut-être incorrect. Confirmez le serveur mandataire. Contactez l’administrateur du système afin de confirmer la configuration de l’adresse IP et du dossier en réseau.
  • Page 569 Codes Messages Actions 1204000F L’accès au dossier réseau a été Contactez l’administrateur du réseau pour refusé. Le compte spécifié est déverrouiller le compte. actuellement verrouillé. 12040010 L’accès au dossier réseau a été Recommencez. refusé. La connexion est Contactez l’administrateur du réseau impossible dans l'immédiat.
  • Page 570 SharePoint en cours Si le problème persiste, l'administrateur d'utilisation est-il suffisant ? devra contacter le distributeur ou un Si le problème persiste, technicien agréé par FUJITSU. l'administrateur devrait contacter le distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. 12050003 Le fichier sauvegardé dans Confirmez les droits d’écriture du site...
  • Page 571 ? possible ? Si le problème persiste, l'administrateur Lorsque l'écran de connexion devra contacter le distributeur ou un au serveur SharePoint technicien agréé par FUJITSU. s'affiche, les paramètres d'authentifica-tion sont-ils corrects ? Si le problème persiste, l'administrateur devrait contacter le distributeur ou un technicien agréé...
  • Page 572 ? SharePoint spécifié est-elle Si le problème persiste, l'administrateur possible ? devra contacter le distributeur ou un Lorsque l'écran de connexion technicien agréé par FUJITSU. au serveur SharePoint s'affiche, les paramètres d'authentification sont-ils corrects ? Si le problème persiste,...

  • Page 573: E.3 Messages Du Central Admin

    E.3 Messages du Central Admin Les messages suivants risquent de s’afficher lors des opérations depuis le Central Admin. E.3.1 Messages du journal du système Les messages du journal système qui peuvent s’afficher lors de l’utilisation de Central Admin, peuvent être classés en trois catégories : Informations Avertissements Erreurs...

  • Page 574: Informations

    ■ Informations Codes Messages Actions 0B020001 Enregistrement du scanner dans le Aucune action requise. Central Admin server. 0B020020 Add-in a été mis à jour. 0B020021 Paramètres de configuration du système a été mis à jour. 0B020022 Système a été mis à jour. 0B020023 Paramètres de l’utilisateur a été...
  • Page 575 Codes Messages Actions 6B020005 Collecter les journaux témoins échec Consultez le code 7B020001 (page du téléchargement. 542). La notification relative à l’activité 6B020006 La notification sur l'état de fonction n'a sera envoyé au Central Admin pas pu être envoyée au Central Admin Server au prochain démarrage du Server.

  • Page 576: Erreurs

    ■ Erreurs Codes Messages Actions 7B020001 Impossible d'enregistrer le scanner Central Admin Server dans le Central Admin Server. Confirmez l’enregistrement du scanner dans Liste des scanners de la Central Admin Console. Scanner Dans l’onglet Paramètres de réseau, saisissez l’adresse du Central Admin Server dans l’écran Ping puis assurez-vous qu’il y a bien une réponse du...
  • Page 577 Codes Messages Actions 7B020050 La mise à jour de Add-in a échoué. Veuillez consulter le code 7B020001 (page 542). 7B020051 La mise à jour de Système a échoué. La mise à jour est incomplète. 7B020038 Impossible d'appliquer les paramètres Si la fenêtre Détails de l’état de la du scanner.
  • Page 578 Codes Messages Actions 7B020061 Le téléchargement de Paramètres de la Veuillez consulter le code tâche a échoué. 7B020001 (page 542). Le téléchargement a échoué car les paramètres de la tâche n’ont pas été mis à jour. Pour utiliser les paramètres d’une tâche, ceux-ci doivent être téléchargés depuis le Central Admin Server.
  • Page 579 FUJITSU. 7B020025 Impossible de contacter le Central Une erreur a été détectée. Admin Server. Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. 7B020026 Impossible de contacter le Central Admin Server. 7B020064 Impossible d'enregistrer le scanner Consultez le code 7B020001 (page dans le Central Admin Server.

  • Page 581: Annexe F Glossaire

    Annexe F Glossaire Utilisateur Scanner pour réseau fi-6010N - Guide d’utilisation...

  • Page 582: Bourrage Papier

    AAD (Alimenteur Automatique de Document) Unité permettant à l'utilisateur de numériser une pile de documents. Les documents sont déplacés depuis le plateau d'alimentation jusqu'au plateau de réception. La numérisation est effectuée pendant ce temps de déplacement dans l'AAD par les capteurs d’image CCD. Bourrage papier Le bourrage papier est la conséquence d'un document resté...
  • Page 583 Format B6 Format standard de papier : 128 × 182 mm (environ 5,04 × 7,17 po). Format Carte de visite Format standard : 51 × 89 mm. Format Carte postale Format standard : 100 × 148 mm (environ 3,94 × 5,83 po) L’orientation à...

  • Page 584: Numérisation Recto-Verso

    Numérisation recto-verso Mode de numérisation qui permet la numérisation automatique des deux côtés d'un document. Numérisation simple Mode de numérisation qui permet la numérisation d'un seul côté du document. Paramètres par défaut Paramètres définis à l’usine flottante. Parasites Points blancs (noirs) isolés apparaissant sur les zones noires (blanches) d’une image. Portrait ou format à...

  • Page 585: Rouleaux D'alimentation

    Rouleaux d'alimentation Rouleaux permettant le chargement des documents dans l'AAD. Rouleau de prise (ou de sélection) Rouleaux dont le rôle est d'empêcher l'insertion simultanée de deux ou plusieurs documents dans l'AAD. Rouleaux mobiles Rouleaux permettant le chargement des documents dans l'AAD Séparateur Élément chargé...

  • Page 587: Index

    Index Carnet d’adresses de ......266, 271, 274, 276 courriel AAD (Alimenteur Automatique de ....348 Chargement excessif de documents ............. 7 Document) ........143 Chemin du réseau ....... 31, 37, 237 Administrateur ..........145 Chemin FTP ............ 90 Adresse IP ........
  • Page 588 ..........314 par défaut ......... 314 personnalisé ........6, 27 Écran tactile ACL Confirmer Enregistrement ... 369 le nombre de feuilles à numériser ....140, 143 d’un dossier en réseau ....... 6 Connecteur adaptateur c.a.... 131, 134 d’une imprimante en réseau ......
  • Page 589 ............89 ........271, 274, 276 Gestion Ma liste ....167 ..........173 des activités d’un utilisateur Maintenance ........ 164 ........264 des consommables Mémoire tampon ..........193 ........38 des tâches Menu latéral gauche ......170 du journal du système Menu principal ..........
  • Page 590 ..........374 ......... 258 Nettoyant F1 Protocole LDAP ......5 Nom et fonction des éléments ...... 114 Nom principal de l’utilisateur ........157 Notifications d’alerte ........365 Rapport de la tâche ......... 187 Nouveau module ........62 Région/Fuseau horaire ....433 Numérisation de cartes plastifiées .....
  • Page 591 Sélection .......... 333 de la langue ........254 Tâches disponibles ......... 279 d’un numéro Téléchargement ....... 266 d’une adresse de courriel des paramètres du système au format ........432 Semi-transparents ............ 179 ...... 7, 375, 378, 385, 388 Séparateur du rapport d’activités du système au ......
  • Page 592 Scanner pour réseau fi-6010N Guide d’utilisation P3PC-2962-06FRZ0 Date de publication : février 2013 Responsable de la publication : PFU LIMITED Le contenu de ce guide peut être modifié sans préavis aucun. PFU LIMITED n’est nullement responsable des dommages résultant de l’utilisation de ce produit et des opérations décrites dans ce manuel, de pertes de profit dues à...

Table des Matières