Page 1 Méthode pour charger des documents Chargement dans le scanneur. des documents Nous vous remercions d'avoir choisi le Scanneur d'image couleur fi-6800. Configuration des paramètres du pilote du Paramètres de Dans ce guide, vous trouverez des explications relatives à la numérisation et à la scanneur.
Page 2: Comment Utiliser Ce Guide
Accueil Comment utiliser ce guide Table des matières Comment utiliser ce guide Index Introduction Présentation du Index Les paragraphes suivants vous expliquent comment consulter ce guide. scanneur Page de couverture Chargement Pour atteindre la des documents première page de chaque chapitre. Paramètres de numérisation Le panneau de...
Page 3: À Propos De Ce Produit
Les guides suivants sont fournis avec ce produit. N'hésitez résolution de problèmes techniques. Les vos besoins pas à les consulter à tout moment. dispositifs d'impression fi-680PRF/PRB sont des options du scanneur fi-6800. Guides Descriptions Entretien Guide d’utilisation Explication de l’installation et du Consignes de sécurité...
Page 4 Accueil Introduction Table des matières Les autres noms de produits cités dans ce guide sont des Guides Descriptions Index marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs Error Recovery Guide Pour avoir des informations sur l’état du respectifs. Introduction (Aide HTML) scanneur et obtenir des solutions aux problèmes rencontrés.
Page 5: Consignes De Sécurité
Accueil Conventions Table des matières Conventions Index Introduction Présentation du Consignes de sécurité Produits Mentions simplifiées scanneur ® ™ Windows Windows Microsoft Windows Server 2003, Édition Ce guide vous fournit des explications importantes qui vous Server (*1) Standard guideront pour une utilisation sûre et correcte du produit. Chargement 2003 ®...
Page 6: Utilisation De Flèches Dans Ce Guide
écrans et les opérations décrites dans ce manuel peuvent différer lors de la mise à jour Consommables du pilote FUJITSU TWAIN 32 ou ISIS. Le cas échéant, consultez le guide fourni lors de la mise à jour du pilote. Dépannage...
Page 7: Table Des Matières
Accueil Table des matières Table des matières Table des matières Index Introduction Présentation du Comment utiliser ce guide ........2 Configuration de la capacité de chargement scanneur Introduction ............. 3 du plateau d'alimentation ......... 23 Conventions ............5 Configuration du plateau de réception ... 24 Chargement Guider les documents ..........
Page 8 Table des matières Chapitre 3 Paramètres de numérisation ... 49 Chapitre 4 Le panneau de commande ....61 Index Pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN 32 ..50 Présentation du panneau de commande ..62 Introduction Résolution ............51 Noms et fonctions des éléments du panneau ..62 Type de numérisation...........
Page 9 Accueil Table des matières Table des matières Correction automatique de l'orientation des Remplacement des rouleaux de séparation . 136 Index pages .............. 101 Remplacement des rouleaux de frein .... 139 Sauvegarde des images numérisées au format Introduction Chapitre 8 Dépannage ........141 PDF..............
Page 10 Accueil Table des matières Table des matières Le scanneur n'est pas reconnu par l'ordinateur Réduire l'intervalle de numérisation Index lors de l'utilisation de Kofax VRS....167 Pré-sélection ........... 197 Avant de contacter le service après-vente ... 168 Spécifier le nombre de chargements autorisés .. 198 Introduction Spécifier l'intervalle des chargements Général...............
Page 11 Accueil Table des matières Table des matières Paramètres relatifs à la détection d'un Annexe ............... 223 Index chargement multiple ........211 Fiche technique ..........224 Introduction Choisir une méthode de détection d'un Spécifications pour l'installation ....226 chargement excessif de documents ....211 Dimensions extérieures ........
Page 12 Accueil Table des matières Index Chapitre 1 Présentation du scanneur Introduction Présentation du scanneur Dans ce chapitre, vous sont présentés les divers éléments du scanneur. Chargement des documents 1.1 Fonctionnalités principales .........................13 1.2 Nom et fonction des composants .......................14 Paramètres de numérisation 1.3 Mise sous tension et hors tension du scanneur ..................17 1.4 Ouverture et fermeture du plateau d'alimentation ..................19...
Page 13: Chapitre 1 Présentation Du Scanneur
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.1 Fonctionnalités principales Introduction Cette section présente les principales fonctionnalités de ce Détection intelligente Présentation du Plusieurs documents de votre pile comportent un collage. Si les produit. scanneur dimensions et la location de ce collage sont identiques sur tous les Le scanneur est équipé...
Page 14: Nom Et Fonction Des Composants
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.2 Nom et fonction des composants Introduction Voici les composants du scanneur ainsi que leurs fonctions. Présentation du Avant scanneur Éjecteur Plateau de réception Éjecte les documents numérisés. Chargement Empile les documents éjectés. Il peut être gardé à Couvercle supérieur des documents une hauteur précise pour ajuster les documents.
Page 15: Arrière
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Arrière Index Introduction Ventilateur Ouverture permettant la ventilation de l'air chaud du Présentation du scanneur vers l'extérieur. scanneur Prise d'alimentation Pour brancher le câble d'alimentation. Chargement des documents Interrupteur principal Pour la mise sous tension et hors tension du scanneur. Paramètres de numérisation Commutateur ID SCSI...
Page 16: Composants Démontables
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Composants démontables Index Rouleaux de prise Introduction Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 7.2 Remplacement des rouleaux de prise (page 134). Présentation du scanneur Chargement des documents Paramètres de numérisation Rouleaux de séparation Pour en savoir plus, veuillez consulter la section...
Page 17: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Scanneur
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.3 Mise sous tension et hors tension du scanneur Introduction Cette section vous explique comment allumer et éteindre le Appuyez sur l'interrupteur secondaire situé sur l'avant du Présentation du scanneur. scanneur.
Page 18: Mise Hors Tension
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Mise hors tension Index Éteignez en suivant la procédure ci-dessous : Introduction Appuyez sur l'interrupteur pendant plus de deux Présentation du secondes. scanneur Le scanneur s'éteint et la touche interrupteur arrête de scintiller. Si vous pensez ne pas utiliser le scanneur sur une longue Chargement période, appuyez sur le côté...
Page 19: Ouverture Et Fermeture Du Plateau D'alimentation
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.4 Ouverture et fermeture du plateau d'alimentation Introduction Ranger le plateau d'alimentation Voici comment ouvrir et fermer le plateau d'alimentation. Présentation du Libérer le plateau d'alimentation Rangez le plateau d'alimentation comme indiqué ci-dessous : scanneur Libérez le plateau d'alimentation comme indiqué...
Page 20: Ouverture Et Fermeture De L'aad
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.5 Ouverture et fermeture de l'AAD Introduction Cette partie vous explique comment ouvrir et fermer l'AAD. Saisissez le bouton d'ouverture de l'AAD puis appuyez Présentation du pour ouvrir l'AAD. Ouvrir l'AAD scanneur Ouvrez l'AAD en suivant la procédure ci-dessous : Chargement...
Page 21: Fermer L'aad
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Fermer l'AAD Index Fermez l'AAD en suivant la procédure ci-dessous : Introduction Prenez l'AAD des deux mains et baissez-le doucement. Présentation du Appuyez sur l'AAD jusqu'à ce qu'il soit verrouillé. scanneur Chargement des documents Paramètres de...
Page 22: Ouverture Et Fermeture Du Couvercle Supérieur
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.6 Ouverture et fermeture du couvercle supérieur Introduction Fermer le couvercle supérieur Cette partie vous explique comment ouvrir et fermer le Présentation du couvercle supérieur. Rabaissez le couvercle supérieur en suivant la procédure ci- scanneur Ouvrir le couvercle supérieur dessous :...
Page 23: Configuration De La Capacité De Chargement Du Plateau D'alimentation
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.7 Configuration de la capacité de chargement du plateau d'alimentation Introduction Présentation du Si vous souhaitez numériser une petite pile de documents, Utilisez le panneau de commande pour ajuster le plateau. scanneur vous pouvez réglez le plateau d'alimentation sur la position la Pour procéder à...
Page 24: Configuration Du Plateau De Réception
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.8 Configuration du plateau de réception Introduction La numérisation terminée, le document placé sur le plateau Utilisez le stoppeur (petit) lorsque le document est court. Présentation du d’alimentation est, au final, éjecté sur le plateau de réception. scanneur Comme indiqué...
Page 25: Régler La Position Du Plateau De Réception
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Régler la position du plateau de réception Index Les documents déformés (enroulés, pliés ou froissées) Introduction risquent de s’éparpiller après leur éjection du plateau de réception. Le cas échéant, fixer le plateau de réception sur la Présentation du position la plus élevée durant la numérisation peut permettre scanneur...
Page 26: Ajustement De La Force De Séparation Du Papier
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.9 Ajustement de la force de séparation du papier Introduction Si des chargements multiples, des erreurs de prise ou des Pour en savoir plus sur la configuration, veuillez consulter la Présentation du bourrages papier sont fréquents, vous pouvez régler la force section...
Page 27: Pour Quitter Le Mode Économie D'énergie
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.10 Pour quitter le mode économie d'énergie Introduction Le mode économie d'énergie permet de réduire la Présentation du consommation du scanneur lorsqu'il est sous tension. scanneur Si le scanneur est allumé et qu'il reste inutilisé pendant un quart d'heure au moins, il passera automatiquement en mode Chargement économie d'énergie.
Page 28: Numérisation Usuelle
Lors d'une connexion par SCSI, allumez le scanneur ！！！ et assurez-vous que [Prêt] s'affiche sur l'écran ACL FUJITSU TWAIN 32 qui est conforme à la norme TWAIN et le avant d'allumer l'ordinateur. Paramètres de pilote FUJITSU ISIS qui est conforme à la norme ISIS.
Page 29 Lorsque ScandAll PRO est exécuté : Chargement Pour savoir comment exécuter ScandAll PRO, consultez le Guide des documents d'utilisation de ScandAll PRO. Paramètres de Sélectionnez un pilote. numérisation FUJITSU TWAIN 32 Le panneau de commande Numérisations adaptées selon vos besoins Entretien ISIS Consommables Dépannage...
Page 30 Exécutez la numérisation. Présentation du scanneur Chargement des documents Paramètres de numérisation FUJITSU TWAIN 32 Le panneau de Pour savoir comment exécuter ScandAll PRO, consultez le Guide d'utilisation de ScandAll PRO. commande Sauvegardez l'image numérisée dans un fichier. Numérisations adaptées selon Les procédures et opérations varient légèrement selon...
Page 31 Avant de changer de connecteur, assurez-vous d'avoir des documents guide en ouvrant le fichier VRS User Guide.pdf disponible dans le éteint le scanneur et l'ordinateur. dossier \VRS\fi-6800\HVRS\Documentsdu SETUP DISK DVD-ROM. Paramètres de Chargez un document sur le plateau d'alimentation. Sélectionnez un scanneur.
Page 32: Affichez Scanner Properties Depuis L'application
Pour en savoir plus sur la numérisation avec VCDemo, consultez le numérisation Guide d'utilisation de VRS (Virtual ReScan). Vous pouvez consulter ce guide en ouvrant le fichier VRS User Guide.pdf disponible dans le dossier \VRS\fi-6800\HVRS\Documentsdu SETUP DISK DVD-ROM. Le panneau de commande Sauvegardez l'image numérisée dans un fichier.
Page 33: Chapitre 2 Chargement Des Documents
Accueil Table des matières Index Chapitre 2 Chargement des Introduction documents Présentation du scanneur Chargement des documents Ce chapitre vous explique comment charger des documents dans le scanneur. Paramètres de numérisation 2.1 Méthode de chargement..........................34 2.2 Documents acceptés ..........................40 Le panneau de commande Numérisations adaptées selon...
Page 34: Méthode De Chargement
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Index 2.1 Méthode de chargement Introduction Ce chapitre vous explique comment charger des documents Déramez les documents. Présentation du 1 Saisissez la pile dans sa longueur et formez un arc. dans le scanneur. scanneur Préparation Préparez une pile de documents selon les instructions ci-...
Page 35: Position Des Documents
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières ■Chargement des documents au centre du Position des documents Index plateau d'alimentation Il y a deux méthodes de chargement des documents. Introduction Pose des documents au centre du plateau d'alimentation Chargez des documents sur le plateau d'alimentation. Méthode utilisée généralement lorsque les documents sont de même Présentation du Placez le recto des documents contre le plateau d'alimentation.
Page 36 Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Veillez à ce que les guides latéraux épousent le bord des Assurez-vous que les guides latéraux du plateau de Index documents. réception ne dépassent pas les lignes repères incrustées Déplacez les guides latéraux tout en appuyant sur le bouton de de chaque côté...
Page 37: Pose Des Documents Sur Le Côté Gauche Ou Droit Du Plateau D'alimentation
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières ■Pose des documents sur le côté gauche ou Ajustez l'extension du plateau de réception selon la Index longeur des documents et relevez le stoppeur de papier. droit du plateau d'alimentation Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 1.8 Configuration du Introduction plateau de réception (page...
Page 38 Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Veillez à ce que les guides latéraux épousent le bord des Pour que tous les documents puissent être chargés, Index ！！！ documents. assurez-vous de bien les placer sous les rouleaux de Déplacez les guides latéraux du plateau d'alimentation vers le centre prise.
Page 39: Déverrouillé
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Tout en appuyant sur le bouton de réglage, déplacez Exécutez une application de numérisation et numérisez Index l'autre guide latéral. les documents. Dans ce cas, faites glisser le guide latéral gauche du plateau Pour savoir comment exécuter ScandAll PRO, consultez le Guide Introduction d'alimentation tout en appuyant sur le bouton de réglage.
Page 40: Documents Acceptés
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Index 2.2 Documents acceptés Introduction Format du papier Qualité du papier Présentation du Les formats de papier acceptés par le scanneur sont indiqués Supports scanneur Voici les supports recommandés : ci-dessous. papier sans bois, Chargement papier contenant du bois.
Page 41: Précautions
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Précautions Lors de la numérisation d'un document semi-transparent, Index Les documents suivants risquent de ne pas être numérisés veuillez augmenter le niveau de luminosité afin d'éviter que correctement : l'encre ne se diffuse. Introduction document d'épaisseur inégale (enveloppes, documents Pour que les rouleaux ne soient pas maculés, évitez de...
Page 42 Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Le papier autocopiant contient des substances chimiques Index ！！！ qui risquent d'abîmer les rouleaux (de prise etc.). Retenez ce qui suit : Introduction Nettoyage Si des bourrages de document sont fréquents, nettoyez Présentation du chaque rouleau.
Page 43: Capacité De Chargement
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Capacité de chargement Index Le nombre maximal de feuilles qu'il est possible de charger Introduction sur le plateau d'alimentation dépend du format et du grammage des documents. Consultez le graphique suivant : Présentation du scanneur Position du plateau d’alimentation :...
Page 44: Zone Qui Ne Doit Pas Contenir De Perforations
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Zone qui ne doit pas contenir de perforations Chargement d'un document avec onglets ou non Index rectangulaire Si des perforations existent dans la partie foncée du schéma Introduction Pour numériser un document avec onglets ou non suivant, des erreurs risquent de se produire.
Page 45: Conditions De Détection D'un Chargement Multiple
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Conditions de détection d'un chargement Schéma 1 Index multiple Repère Bord supérieur Introduction Le chargement multiple est le chargement simultané de deux feuilles ou plus dans l'AAD. Il désigne également la détection Présentation du d'un document de longueur différente.
Page 46: Délimitation De La Couleur Du Fond
！ placé au centre de la largeur des rouleaux de prise. (Unité : mm) Dépannage Pour en savoir plus sur l'option Niveleur de blanc, veuillez consulter la rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAIN 32. Le Software Operation Panel Annexe Glossaire...
Page 47: Numérisation D'une Pile De Documents Mixtes
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Numérisation d'une pile de documents mixtes Format du papier Index Si vous placez les documents les plus grands sur les plus petits, les Les conditions suivantes s'appliquent lors de la numérisation documents les plus grands risquent de tomber et d'affecter les Introduction performances de chargement.
Page 48 Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Consultez le tableau ci-dessous lorsque votre pile contient des Index documents de tailles différentes. Taille maximale Introduction Largeur 74,3 64,3 52,5 Présentation du (mm) scanneur Chargement des documents Paramètres de numérisation Le panneau de commande Gamme disponible...
Page 49: Chapitre 3 Paramètres De Numérisation
Chargement des documents Ce chapitre va vous apprendre à configurer les paramètres de numérisation des pilotes du scanneur. Paramètres de numérisation 3.1 Pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN 32 ....................50 3.2 Pilote pour scanneur ISIS...........................54 Le panneau de commande Numérisations adaptées selon...
Page 50: Pilote Pour Scanneur Fujitsu Twain 32
Table des matières Index 3.1 Pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN 32 Introduction Le pilote FUJITSU TWAIN 32 est compatible avec la norme Présentation du standard TWAIN. Ce pilote peut être utilisé avec un scanneur programme conforme à la norme TWAIN pour réaliser une numérisation.
Page 51: Résolution
Accueil Chapitre 3 Paramètres de numérisation Table des matières Résolution Taille du papier Index Pour configurer la résolution de numérisation. Sélectionnez un format dans la liste déroulante. Introduction Vous pouvez sélectionner une résolution prédéfinie (depuis la Jusqu'à trois tailles personnalisées peuvent être ajoutées à la liste) ou saisir une résolution personnalisée (de 50 à...
Page 52: Bouton Numériser
Pour annuler les changements réalisés. Numérisations Bouton Aide adaptées selon Pour afficher la rubrique d'aide du pilote FUJITSU TWAIN 32. vos besoins Onglet Rotation Vous pouvez également l'afficher en cliquant sur la touche Pour spécifier le retournement des images recto verso, la rotation, le Entretien [F1] de votre clavier.
Page 53: Bouton Avancé
Accueil Chapitre 3 Paramètres de numérisation Table des matières Onglet Générique Index Pour spécifier l'unité à afficher dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32). Introduction Sélectionnez parmi le pouce, le millimètre et le pixel. Onglet Démarrage Présentation du Pour configurer le panneau de commande du scanneur. scanneur Onglet Filtre Pour sélectionnez le filtre du traitement de l'image.
Page 54: Pilote Pour Scanneur Isis
Numérisations adaptées selon vos besoins Entretien Les paramètres du pilote ISIS sont configurés dans la boîte de Consommables dialogue ci-dessous. Pour en savoir plus, veuillez consulter la rubrique Aide du Dépannage pilote FUJITSU ISIS. Le Software Operation Panel Annexe Glossaire...
Page 55: Onglet Principal
Accueil Chapitre 3 Paramètres de numérisation Table des matières Onglet Principal Onglet Mise en page Index Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Paramètres de numérisation Le panneau de commande Numérisations adaptées selon vos besoins Entretien Les paramètres tels que les côtés à numériser, la couleur L'orientation de la page, le retournement des images recto (couleur/niveaux de gris/noir &...
Page 56: Onglet Traitement D'image
Accueil Chapitre 3 Paramètres de numérisation Table des matières Boîte de dialogue Zone de balayage (Scan Area) Onglet Traitement d'image Index Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Paramètres de numérisation Le panneau de commande Numérisations adaptées selon Vous pouvez spécifier la zone de numérisation selon le format vos besoins de papier sélectionné.
Page 57: Onglet Traitement Du Papier
Accueil Chapitre 3 Paramètres de numérisation Table des matières Onglet Traitement du papier Onglet Détection de chargement excessif de Index documents Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Paramètres de numérisation Le panneau de commande Numérisations adaptées selon vos besoins Entretien Vous pouvez configurer le type de numérisation, la préprise Vous pouvez configurer les paramètre de détection d'un...
Page 58: Onglet Gamma
Accueil Chapitre 3 Paramètres de numérisation Table des matières Onglet Gamma Onglet Couleur à supprimer Index Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Paramètres de numérisation Le panneau de commande Numérisations adaptées selon vos besoins Entretien Choisissez une couleur à supprimer lors de la numérisation de Vous pouvez spécifier le modèle de correction gamma.
Page 59: Onglet Sauter Les Pages Vierges
Accueil Chapitre 3 Paramètres de numérisation Table des matières Onglet Sauter les pages vierges Onglet Compression Index Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Paramètres de numérisation Le panneau de commande Numérisations adaptées selon vos besoins Entretien Vous pouvez configurer la suppression des pages vierges. Vous pouvez spécifier le taux de compression de la qualité...
Page 60: Onglet Dispositif D'impression
Accueil Chapitre 3 Paramètres de numérisation Table des matières Onglet Dispositif d'impression Onglet À propos de Index Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Paramètres de numérisation Le panneau de commande Numérisations adaptées selon vos besoins Entretien Pour configurer les paramètres du dispositif d'impression. Cet onglet vous permet d'obtenir des informations sur la Dispositif vendu séparement.
Page 61: Chapitre 4 Le Panneau De Commande
Accueil Table des matières Index Chapitre 4 Le panneau de commande Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Ce chapitre vous explique comme utiliser le panneau de commande. Paramètres de numérisation 4.1 Présentation du panneau de commande....................62 4.2 Menu principal ............................66 Le panneau de 4.3 Sélection de la fonction ..........................83 commande...
Page 62: Présentation Du Panneau De Commande
Panel *Pour savoir comment numériser en utilisant la touche [Envoi vers/Pause], consultez la rubrique d'aide du pilote FUJITSU TWAIN 32 sur le Annexe SETUP DISK DVD-ROM ou le paragraphe Utiliser les touches du scanneur pour lancer la numérisation (page 112).
Page 63: Indications Sur L'écran Acl
Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Indications sur l'écran ACL Évitez d'utiliser le panneau de commande lorsque le Software Index ！！！ Operation Panel est en cours d'exécution. Introduction Affichage Description Les touches du panneau de commande sont également en Initialisation Présentation du braille, permettant de comprendre leur fonction uniquement...
Page 64 En cas d’erreur matérielle détectée, éteignez l'interrupteur principal puis rallumez. Si l'alarme continue de sonner Dépannage après le rallumage, contactez un ingénieur du service, votre fournisseur de scanneur Le Software FUJITSU ou un technicien agréé Operation par FUJITSU. Panel Annexe Glossaire...
Page 65: À Propos Des Indicateurs
Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières À propos des indicateurs Index Force de séparation du Information Introduction papier s'affiche pour vous notifier du remplacement des La force de séparation du papier Présentation du consommables, du nettoyage, du remplacement des pièces de s'affiche comme suit : scanneur maintenance et de la maintenance périodique.
Page 66: Menu Principal
Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Index 4.2 Menu principal Introduction Utilisation du menu principal Cette partie décrit le menu principal Présentation du Appuyez sur la touche [Menu] de l'écran [Prêt] pour y accéder. Cette section explique comment utiliser le menu principal du scanneur Le menu princial est utilisé...
Page 67 Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Opération Description Liste des paramètres Opération Description Liste des paramètres Index Avec le Configuration du 16 : Clignotement du témoin Vérification et Vous pouvez vérifier le 23 : Afficher/Réinitialiser les Introduction Software traitemement des...
Page 68 Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Opération Description Liste des paramètres Index Vérification des Informations Introduction s'affiche pour vous informations notifier du Présentation du remplacement des scanneur consommables, du nettoyage, du remplacement des Chargement pièces de maintenance des documents et de la maintenance périodique.
Page 69: Paramètres Opérationnels
Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières ■Paramètres opérationnels Appuyez sur l'interrupteur secondaire situé sur l'avant du Index scanneur. [Prêt] s'affiche sur l'écran ACL. Introduction Appuyez sur la touche [Menu]. Présentation du [Menu principal] s'affiche sur l'écran ACL. scanneur Touche [Menu] Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] et sélectionnez un...
Page 70 Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières ■Vérification et réinitialisation des compteurs Appuyez sur l'interrupteur secondaire situé sur l'avant du Index scanneur. [Prêt] s'affiche sur l'écran ACL. Introduction Appuyez sur la touche [Menu]. Présentation du [Menu principal] s'affiche sur l'écran ACL. scanneur Touche [Menu] Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] et sélectionnez [23 :...
Page 71 Vous devez contacter une personne Chargement compétente. Pour en savoir plus, contactez votre des documents distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Paramètres de Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] et sélectionnez [1: Oui]. numérisation Enfin, appuyez sur la touche [Fonction/Entrée] pour confirmer.
Page 72: Vérification Du Nombre De Feuilles Numérisées
Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières ■Vérification du nombre de feuilles numérisées Appuyez sur l'interrupteur secondaire situé sur l'avant du Index scanneur. [Prêt] s'affiche sur l'écran ACL. Introduction Appuyez sur la touche [Menu]. Présentation du [Menu principal] s'affiche sur l'écran ACL. scanneur Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] et sélectionnez Touche [Menu]...
Page 73 Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Chargez les documents sur le plateau d'alimentation, La comptabilisation des documents risque d’être Index ！！！ exécutez un programme de numérisation puis numérisez. erronée en cas de chargement multiple lors de la Pour en savoir plus, consultez le Guide d'utilisation de ScandAll PRO.
Page 74: Vérification Des Informations
Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières ■Vérification des informations Appuyez sur l'interrupteur secondaire situé sur l'avant du Index scanneur. [Prêt] s'affiche sur l'écran ACL. Introduction Appuyez sur la touche [Menu]. Présentation du [Menu principal] s'affiche sur l'écran ACL. scanneur Touche [Menu] Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] et sélectionnez...
Page 75 Les pièces de maintenance (rouleau auxilaire) doivent être remplacés par un professionnel. Pour plus d'informations, contactez votre commande distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Numérisations Si le message demande une maintenance régulière du scanneur, demandez l'assistance d'un ingénieur du service pour une adaptées selon...
Page 76: Rubriques Configurables Dans Le Menu Principal
Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Rubriques configurables dans le menu principal Index Introduction Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par défaut Présentation du - : aucun paramètre/aucune valeur scanneur 1 : Configuration Si vos documents comportent un collage dont le format et la 1 : Mode manuel 1 : Mode iMFF...
Page 77 Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction - : aucun paramètre/aucune valeur Présentation du 5 : Durée délai Pour spécifier le délai d'attente avant l'annulation du chargement Connecteur SCSI ou USB 1 : chargement manuel.
Page 78 Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction - : aucun paramètre/aucune valeur Présentation du 7 : Changement Vous permet de permuter entre la détection et la non-détection de 1 : Désactiver 1 : Désactiver rapide MF chargement multiple à...
Page 79 Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction - : aucun paramètre/aucune valeur Présentation du 11 : Force de Si les chargements multiples, les erreurs de prise ou les Basse Élevée séparation du bourrages de papier sont fréquents, veuillez régler la force qui...
Page 80 Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction - : aucun paramètre/aucune valeur Présentation du 18 : Temporisation Pour spécifier le temps d'attente qui précèdera le retour à l'écran Désactiver ; entre 5 et 9 secondes panneau [Prêt] depuis [Position plateau alimentation] ou [Force de scanneur...
Page 81 Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction - : aucun paramètre/aucune valeur Présentation du 22 : Test Utilisez cette option pour réaliser un test avec le dispositif Nombre feuilles numérisées (*3) d'impression d'impression que vous avez installé.
Page 82 Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Index défaut Introduction - : aucun paramètre/aucune valeur Présentation du 25 : Comptage doc. Pour comparer le nombre de feuilles numérisées entre le mode Comptage des documents et le mode Recomptage des scanneur documents.
Page 83: Sélection De La Fonction
Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Index 4.3 Sélection de la fonction Introduction Dans cette section, vous trouverez des explications sur la Appuyez sur l'interrupteur secondaire situé sur l'avant du Présentation du scanneur. sélection d'une fonction. scanneur [Prêt] s'affiche sur l'écran ACL.
Page 84: Paramètre Configurable Lors De La Sélection D'une Fonction
Accueil Chapitre 4 Le panneau de commande Table des matières Paramètre configurable lors de la sélection d'une Index fonction Introduction Rubrique Description Paramètre Réglage par Présentation du défaut scanneur Choix de la Pour configurer les applications à exécuter avec la touche [Envoi De n°...
Page 85: Chapitre 5 Numérisations Adaptées Selon Vos Besoins
Présentation du scanneur Chargement des documents Dans ce chapitre, vous trouverez des exemples de numérisation avec le pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN 32 Paramètres de exécuté par ScandAll PRO. numérisation 5.1 Table des matières .............................86 Le panneau de 5.2 Numérisation de documents de types et de formats divers................87...
Page 86: Pour Une Numérisation Avancée
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Index 5.1 Table des matières Introduction Vous trouverez ci-dessous la liste des différents types de Pour en savoir plus sur la numérisation de documents selon Présentation du numérisation disponibles. les méthodes suivantes, consultez le Guide d'utilisation de scanneur Pour numériser des documents de types ou de formats...
Page 87: Numérisation De Documents De Types Et De Formats Divers
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Index 5.2 Numérisation de documents de types et de formats divers Introduction Numérisation recto verso Numérisez avec ScandAll PRO. Présentation du Pour en savoir plus, consultez le Guide d'utilisation de ScandAll PRO. scanneur Chargez un document sur le plateau d'alimentation.
Page 88: Numérisation De Documents De Largeurs Inégales88
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Numérisation de documents de largeurs inégales Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 2.1 Méthode de Index chargement (page 34). Si vous souhaitez numériser une pile de documents de largeurs Pour que tous les documents puissent être chargés, Introduction ！...
Page 89: Numérisation D'un Document D'une Longueur
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Numérisation d'un document d'une longueur Saisissez les dimensions du document puis cliquez sur le Index supérieure au format A3 bouton OK. Introduction Chargez le document sur le plateau de réception. Pour en savoir plus, veuillez consulter le Chapitre 2 Chargement des Présentation du...
Page 90: Numérisation Avancée
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Index 5.3 Numérisation avancée Introduction Suppression de couleurs Cliquez sur le bouton Avancé. Présentation du Vous avez la possibilité de supprimer une couleur primaire scanneur (rouge, vert, bleu) d'une image numérisée. Vous pouvez supprimer, par exemple, le fond vert de votre Chargement document pour ne garder que le texte rédigé...
Page 91 Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Pour supprimer une couleur particulière, sélectionnez Personnalisé, - Case à cocher Simili Index Personnalisé 2, Personnalisé 3 ou Personnalisé 4. Pour que la suppression de deux couleurs ou plus soit effective, cochez cette case dans les onglets Couleur 2 et Couleur 3.
Page 92: Suppression Des Pages Vierges
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Suppression des pages vierges Cliquez sur l'onglet Tâche/Mémoire cache puis cochez la Index case Sauter les pages vierges. Les pages vierges (noires ou blanches) d'une pile de Introduction documents peuvent être détectées et supprimées automatiquement lors de la numérisation.
Page 93: Suppression Des Traces De Perforation
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Faites glisser le curseur de la rubrique Sauter les pages Suppression des traces de perforation Index vierges pour régler la sensibilité. Vous pouvez supprimer les traces de perforation pour l'image Mode binaire/demi-teinte Introduction numérisée.
Page 94 Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Cliquez sur le bouton Option. Dans la rubrique Traitement des perforations, Index sélectionnez Recouvrir de blanc ou Harmoniser avec le fond du document. Introduction Sélectionnez Harmoniser avec le fond du document lorsque vous numérisez un document couleur.
Page 95: Chargement Manuel Des Documents
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Chargement manuel des documents Deux modes sont à votre disposition. Index Mode de chargement simple En plus du mode de chargement automatique qui vous permet Pour charger et numériser une feuille à la fois. Introduction de charger et de numériser une pile de documents, vous Approprié...
Page 96: Bloc Des Rouleaux De Prise
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières ■ Numérisation avec le mode de chargement Chargez un document sur le plateau d'alimentation, le Index recto orienté à l'extérieur. simple Inutile de caler le bord du document contre l'entrée de l'AAD. Au Introduction contraire, n'hésitez pas à...
Page 97 Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières ■ Numérisation avec le mode de chargement Répétez l'étape jusqu'à ce que tous les documents Index soient numérisés.l. continu Introduction Vous pouvez immédiatement interrompre la Ouvrez le plateau d'alimentation s'il est fermé. numérisation en appuyant sur la touche [Réinitialiser Présentation du Pour en savoir plus, veuillez consulter la section...
Page 98 Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Placez le bord supérieur des documents contre les Vous pouvez immédiatement interrompre la Index rouleaux. numérisation en appuyant sur la touche [Réinitialiser Si vous numérisez plus d'une feuille, insérez uniquement le document compteur] du panneau de commande.
Page 99: Traitemement Des Données Numérisées
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Index 5.4 Traitemement des données numérisées Introduction Correction automatique des images désalignées Cliquez sur l'onglet Rotation puis dans la rubrique Présentation du Détection automatique du format et du Vous pouvez corriger automatiquement les images scanneur désalignement, sélectionnez Détection automatique numérisées des documents qui ont été...
Page 100 Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Consultez le tableau ci-dessous pour le rognage de largeurs. Si vous sélectionnez Correction automatique du Index désalignement, le format des documents ne sera pas Largeur du Description automatiquement détecté. rognage Introduction La sélection du paramètre Détection automatique du...
Page 101: Correction Automatique De L'orientation Des
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Correction automatique de l'orientation des Dans l'onglet Rotation, sélectionnez Automatique dans Index pages la liste déroulante Degrés de rotation. Introduction Vous pouvez changer automatiquement l'orientation des images numérisées lorsqu'une pile de documents Présentation du d'orientations différentes est numérisée.
Page 102 Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Cliquez sur le bouton OK. Les types de documents suivants risquent de ne pas Index ！！！ Vous êtes redirigé dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32). être ajustés correctement car l'orientation de la page est détectée à...
Page 103: Sauvegarde Des Images Numérisées Au Format Pdf
Réajustez la densité de numérisation dans le pilote Le panneau de modifiant le taux de compression FUJITSU TWAIN 32. commande Bien que la taille des données couleur soit généralement importante, - Si vous numérisez avec une résolution inférieure à celle Acrobat Distiller permet de la réduire grandement avant la sauvegarde.
Page 104: Avec Adobe Acrobat
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières ■ Avec ScandAll PRO Sélectionnez FUJITSU fi-6800dj dans la rubrique Index Scanneur. Pour savoir comment créer des fichiers PDF avec ScandAll PRO, consultez le Guide d'utilisation de ScandAll PRO.
Page 105 Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Dans la liste déroulante Interface utilisateur, Configurez les paramètres de votre choix tels que Index sélectionnez Afficher l’interface native du scanneur Résolution et Taille du papier puis cliquez sur le bouton puis cliquez sur le bouton OK.
Page 106: Pour Réduire La Taille Du Fichier Avec Acrobat Distiller
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Sélectionnez le menu Fichier Enregistrer le fichier Cliquez sur l'onglet Paramètres Adobe PDF. Index numérisé sous et sauvegarder l'image. Sélectionnez une option dans l'onglet Paramètres Adobe Pour en savoir plus sur Adobe Acrobat, veuillez consulter sa rubrique Introduction d'aide.
Page 107: Mode Création Multi Image
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Mode Création Multi Image Cochez la case Activer Multi Image. Index Grâce à la fonction Multi Image, une seule numérisation va Introduction vous permettre de générer deux images : une en couleur/ niveaux de gris et une en noir &...
Page 108 Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Définissez l’ordre de sortie dans le champ Ordre Vous pouvez exécuter un profil de numérisation et Index (lorsque Multi image activé). modifier les paramètres tels que le dossier Primaire : Couleur/Niveaux de gris d'enregistrement pour chaque image générée ainsi que le Introduction Secondaire : Binaire...
Page 109: Détection Automatique De La Couleur Du Document (Couleur/Monochrome)
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Détection automatique de la couleur du La boîte de dialogue correspondante s'ouvre. Index document (couleur/monochrome) Introduction Cette fonction permet une détection automatique de la couleur des documents à numériser (couleur, niveau de gris ou noir et Présentation du blanc).
Page 110 Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Si le document est en couleur/niveaux de gris, il sera Vous pouvez exécuter un profil de numérisation et Index généré selon le mode sélectionné dans Mode image de modifier les paramètres tes que le dossier la boîte de dialogue Pilote TWAIN (32).
Page 111: Finition De L'image Numérisée Dans La Boîte De Dialogue Ajustement De L'image
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Finition de l'image numérisée dans la boîte de Cliquez sur le bouton Numériser. Index dialogue Ajustement de l'image L'image numérisée s'affiche dans la boîte de dialogue Ajuster l'image. Introduction Vous pouvez vérifier et ajuster l'image numérisée dans la Vérifiez l'image numérisée et changer éventuellement les boîte de dialogue Ajuster l'image.
Page 112: Personnalisation Des Paramètres Du Matériel
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Index 5.5 Personnalisation des paramètres du matériel Introduction Utiliser les touches du scanneur pour lancer la Cliquez sur l'onglet Événements et sélectionnez-en un. Présentation du numérisation Dans la liste déroulante Sélectionner un événement, effectuez votre choix.
Page 113: Paramètres Du Scanneur
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Sélectionnez l'application à exécuter et l'opération à Paramètres du scanneur Index réaliser. Cochez la case d’option Démarrer du champ Actions et Introduction sélectionnez un programme dans la liste déroulante correspondante. Présentation du scanneur Chargement...
Page 114: Détection D'un Chargement Multiple
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Détection d'un chargement multiple désirée dans le menu déroulant Détection de Index chargement excessif de documents. Le chargement multiple est l’insertion simultanée de deux Introduction feuilles ou plus dans l'AAD. Il désigne également la détection d'un document de longueur différente.
Page 115 Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Bouton OK Lorsque la case Afficher l'image est cochée, une boîte Index Pour conserver les images et poursuivre la de dialogue s'ouvrira pour afficher l'image générée lors du numérisation. Pour mémoriser un modèle de chargement multiple.
Page 116: Ignorer Certains Chargements Multiples Pour Un Format Défini
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Ignorer certains chargements multiples pour un Détection intelligente Index format défini Trois modes sont à votre disposition : Mode Description Introduction Si vous numérisez un document comportant un collage Mode manuel Chaque collage est vérifié...
Page 117 Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Configuration requise avant d'utiliser cette fonction Cliquez sur l'onglet Démarrage puis cochez les cases Index Activer le panneau du scanneur et Activer la touche Avant d'utiliser cette fonction, veuillez effectuer la configuration suviante.
Page 118: Opérations
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Opérations Lorsqu'un chargement multiple est Lorsque le document Index détecté est éjecté Après la détection d'un chargement multiple, appuyez sur Chargement multiple détecté Écran [Prêt (Insertion Introduction la touche [Éjecter] pour déloger le document du chemin (chevauchement) multiple)] du papier ou ouvrez directement l'AAD.
Page 119: Écran Acl
Accueil Chapitre 5 Numérisations adaptées selon vos besoins Table des matières Replacez le document sur le plateau d'alimentation. Mode manuel (Détection avec les touches du panneau de Index commande) En cas de chargement multiple détecté sur un document ne Le chargement multiple est ignoré sur la première feuille, à savoir contenant aucun collage, appuyez sur la touche [Numériser] ou Introduction celle qui vous a permis de mémoriser la position et la taille du...
Page 120: Chapitre 6 Entretien
Accueil Table des matières Index Chapitre 6 Entretien Introduction Présentation du scanneur Ce chapitre vous explique comment entretenir le scanneur. Chargement des documents Les surfaces vitrées dans l'AAD se réchauffent au fur et à ATTENTION mesure que vous utilisez le scanneur. Avant de nettoyer Paramètres de l'intérieur du scanneur, assurez-vous de l'avoir éteint.
Page 121: Produits De Nettoyage Et Parties Devant Être Nettoyées
Capteur de document Chiffon sec Le Software Languette de Operation Pour en savoir plus sur les produits de nettoyage, contactez frottement Panel votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Annexe : à nettoyer : à ne pas nettoyer Glossaire...
Page 122 Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières La fréquence de nettoyage dépend du type de documents Index ！！！ numérisés. Nettoyez le scanneur plus fréquemment si vous numérisez les types de documents suivants : Introduction papier couché ; document presqu'entièrement recouvert de texte ou de Présentation du graphiques ;...
Page 123: Nettoyage De L'aad (Avec Une Feuille De Nettoyage)
Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Index 6.2 Nettoyage de l'AAD (avec une feuille de nettoyage) Introduction Avec une feuille de nettoyage, nettoyez les rouleaux situés en Réglez la largeur des guides latéraux du plateau Présentation du d'alimentation sur le format B4. haut et en bas du chemin du papier.
Page 124: Menu Principal
Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Appuyez sur la touche [Numériser]. Appuyez sur la touche [Arrêt]. Index La feuille de nettoyage est insérée dans le scanneur puis éjectée Le nettoyage est terminé. sur le plateau de réception. Introduction Réinitialisez les compteurs de nettoyage. Placez la feuille de nettoyage sur le côté...
Page 125: Nettoyage De L'aad (Avec Un Chiffon)
Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Index 6.3 Nettoyage de l'AAD (avec un chiffon) Introduction Utilisez un chiffon imbibé de nettoyant F1 ou une lingette pour Utilisez un chiffon imbibé de nettoyant F1 ou une lingette pour nettoyer les parties suivantes. Présentation du nettoyer l'AAD et d'autres parties.
Page 126: Rouleaux D'alimentation
Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Rouleaux de frein (× 1 unité) Chemin du papier inférieur (rouleaux : 5 locations × 2 unités) Index Nettoyez délicament les rouleaux de manière à ne pas les Rouleaux d'alimentation endommager. Introduction Essuyez délicatement les rainures sur la surface des rouleaux. Retirez les rouleaux pour un nettoyage plus facile.
Page 127: Rouleaux-Pinces
Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Rouleaux-pinces Chemin du papier/Guide-papier Index Nettoyez délicament les rouleaux de manière à ne pas les Époussetez rapidement toute la surface. endommager. Nettoyez leur surface tout en les faisant tourner Chemin du papier supérieur Introduction manuellement.
Page 128: Vitre De Numérisation
Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Vitre de numérisation 4 Nettoyez la vitre. Index Nettoyez-la sans forcer. 5 Depuis la fente laissée par la vitre, nettoyez l’autre Chemin du papier supérieur (surfaces vitrées : 2) surface vitrée en utilisant un coton-tige ou autre. Introduction Surface vitrée (détachable) Vitre...
Page 129: Surface Vitrée (Détachable)
Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Chemin du papier supérieur (surfaces vitrées : 2) 4 Nettoyez la vitre. Index Surface vitrée (détachable) 5 Depuis la fente laissée par la vitre, nettoyez l’autre surface vitrée en utilisant un coton-tige ou autre. Introduction Présentation du Section...
Page 130 Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Capteurs de document Chemin du papier inférieur (capteurs : 9) Index Époussetez rapidement. Capteurs de document Intérieur du couvercle supérieur (capteurs : 2) Introduction Capteurs de document Présentation du scanneur Chargement des documents Paramètres de numérisation Capteurs de...
Page 131: Ouverture Et Fermeture Du Plateau
Accueil Chapitre 6 Entretien Table des matières Fermez le plateau d'alimentation/l'AAD/le couvercle Index supérieur. Pour savoir comment fermer le plateau d'alimentation, veuillez Introduction consulter la section 1.4 Ouverture et fermeture du plateau d'alimentation (page 19). Présentation du Pour savoir comment fermer l"AAD veuillez consulter la section scanneur 1.5 Ouverture et fermeture de l'AAD (page 20).
Page 132: Chapitre 7 Consommables
Accueil Table des matières Index Chapitre 7 Consommables Introduction Présentation du scanneur Ce chapitre vous explique comment remplacer les pièces de rechange du scanneur. Chargement des documents Les surfaces vitrées dans l'AAD se réchauffent ATTENTION au fur et à mesure que vous utilisez le scanneur. Paramètres de Avant de remplacer les consommables, numérisation...
Page 133: Consommables Et Fréquence De Remplacement
Le Software scanneur. Par exemple, les pièces de maintenance (rouleaux Operation Panel auxiliaires) doivent être remplacées par un ingénieur du service. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre Annexe distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Glossaire...
Page 134: Remplacement Des Rouleaux De Prise
Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières Index 7.2 Remplacement des rouleaux de prise Introduction 2 Retirez les rouleaux de prise de l'axe de rotation en les tenant par Il existe deux blocs de rouleaux de prise. Veillez à les leur onglet (×...
Page 135 Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières Fermez l'AAD. Index Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 1.5 Ouverture et fermeture de l'AAD (page 20). Introduction Attention à ne pas vous coincer les doigts Présentation du ATTENTION dans l'AAD lors de sa fermeture. scanneur Chargement N'oubliez pas de rabattre le cache des rouleaux avant...
Page 136: Remplacement Des Rouleaux De Séparation
Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières Index 7.3 Remplacement des rouleaux de séparation Introduction 2 Abaissez le levier situé à droite des rouleaux de séparation. Présentation du Videz le plateau de réception. scanneur Ouvrez l'AAD. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 1.5 Ouverture et Chargement fermeture de l'AAD (page...
Page 137 Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières 4 Tirez le levier de gauche vers vous et retirez-le tout. 2 Appuyez sur le levier situé à gauche des rouleaux de séparation. Index Introduction Onglet Présentation du scanneur Levier Chargement des documents Paramètres de Rouleaux de séparation numérisation...
Page 138 Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières 4 Rabaissez le cache des rouleaux. Assurez-vous que les deux Index côtés du cache sont soigneusement bloqués. Introduction Présentation du Rouleaux de scanneur séparation Chargement Cache des des documents rouleaux Paramètres de numérisation Fermez l'AAD.
Page 139: Remplacement Des Rouleaux De Séparation . 136 7.4 Remplacement Des Rouleaux De Frein
Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières Index 7.4 Remplacement des rouleaux de frein Introduction Videz le plateau de réception. 2 Dégagez les rouleaux de frein. Soulevez d'abord le côté gauche Présentation du du rouleau puis retirez l'axe de la gauche vers la droite. scanneur Si la position du plateau d'alimentation est élevée, replacez-le dans sa position la plus basse.
Page 140 Accueil Chapitre 7 Consommables Table des matières Fermez l'AAD. Index Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 1.5 Ouverture et fermeture de l'AAD (page 20). Introduction Attention à ne pas vous coincer les doigts Présentation du ATTENTION dans l'AAD lors de sa fermeture. scanneur Chargement Attention à...
Page 141: Chapitre 8 Dépannage
Paramètres de Pour en savoir plus sur les problèmes non mentionnés dans ce numérisation ！！！ chapitre, veuillez consulter la rubrique Aide du pilote FUJITSU TWAIN 32. Le panneau de commande 8.1 Dégagement d'un bourrage de papier ......................142 Numérisations 8.2 Messages d'erreur du panneau de commande ..................144...
Page 142: Dégagement D'un Bourrage De Papier
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Index 8.1 Dégagement d'un bourrage de papier Introduction Lorsque votre document est coincé dans le scanneur, retirez- Ouvrez l'AAD/le couvercle supérieur. Présentation du Pour en savoir plus sur l'ouverture de l'AAD, veuillez consulter la le de la manière suivante.
Page 143 Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Fermez l'AAD/le couvercle supérieur. Lorsqu'un document est coincé dans le chemin du Index ！！！ Pour savoir comment fermer l'AAD, veuillez consulter la section papier, attention à ne pas endommager le document 1.5 Ouverture et fermeture de l'AAD (page 20).
Page 144: Messages D'erreur Du Panneau De Commande
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Index 8.2 Messages d'erreur du panneau de commande Introduction En cas d'erreur, le voyant DEL devient orange et se met à Notez les informations affichées dans la fenêtre et cliquez sur Présentation du clignoter.
Page 145: Erreurs Usuelles
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Erreurs usuelles Codes Messages Solutions Index Voici la liste des erreurs usuelles pouvant être résolues par J0:51 Numérisation interrompue 1 Dégagez le document coincé. Introduction afin d'éviter tout dommage Pour en savoir plus, veuillez l'utilisateur.
Page 146 Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Codes Messages Solutions Codes Messages Solutions Index J2:55 Chargement multiple Lorsque vous appuyez sur la J2:55 Chargement multiple Lorsque vous appuyez sur la Introduction détecté (Chevauchement) touche [Éjecter] du panneau de détecté (Chevauchement) touche [Éjecter] du panneau de Appuyez sur la touche commande, les documents...
Page 147 Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Codes Messages Solutions Codes Messages Solutions Index J2:55 Chargement multiple Lorsque vous appuyez sur la J8:06 Capteur(s) sale(s) Nettoyez les capteurs. Introduction détecté (Chevauchement) touche [Éjecter] du panneau de Nettoyez le capteur de Pour en savoir plus, veuillez Appuyez sur la touche commande, les documents...
Page 148: Couvercle Ouvert Et Problèmes D'impression
Guide d'utilisation du dispositif technicien agréé par d'impression est d'impression fi-680PRF/PRB. E7:D2 Erreur d'EEPROM FUJITSU. Le panneau de Si le problème persiste après correctement commande avoir rallumé le scanneur, installée. informez l'ingénieur de votre Numérisations...
Page 149: Problèmes De Surchauffe, De Ventilation
Le panneau de E9:F8 Erreur de lecture-écriture de la technicien agréé par FUJITSU. mémoire image étendue commande (Verso) F1:C1 Vérifiez le plateau de Redémarrez le scanneur.
Page 150 C0:E5 Défaut de la mémoire Redémarrez le scanneur. scanneur après avoir rallumé le technicien agréé par FUJITSU. (Recto) Si le problème est insolvable, scanneur, informez Si le problème persiste notez le code de l'erreur et l'ingénieur de votre...
Page 151: Fusible De La Lampe Et Circuit Moteur
FUJITSU. informez l'ingénieur l'ingénieur de votre service FUJITSU. de votre service du du code erreur indiqué. code erreur indiqué.
Page 152: Options Du Scanneur (Uniquement Si Un Dispositif D'impression Est Installé)
2 Redémarrez le scanneur. Si FUJITSU. Si le problème persiste le problème persiste, notez Le panneau de après avoir rallumé le le code de l'erreur qui ■...
Page 153: Problèmes Et Solutions
Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter L'écran ACL est vide. (page 155) des documents votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section La numérisation ne s'exécute pas. (page 156) 8.4 Avant de contacter le service après-vente Paramètres de...
Page 154: Le Scanneur Ne S'allume Pas
(ou interrupteur secondaire) ? Paramètres de numérisation Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- vente (page 168). Le panneau de commande Numérisations...
Page 155: L'écran Acl Est Vide
? Paramètres de numérisation Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Le panneau de FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- commande vente (page 168). Numérisations adaptées selon...
Page 156: La Numérisation Ne S'exécute Pas
Après avoir redémarré le scanneur, la numérisation Le scanneur fonctionne normalement. s'exécute-t-elle enfin ? Consommables Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- vente (page 168). Dépannage...
Page 157: En Mode De Numérisation En Noir Et Blanc, La Qualité Des Images Et Des Photographies Numérisées N'est Pas Satisfaisante
Chapitre 6 Entretien (page 120). Paramètres de Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par numérisation FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- vente (page 168). Le panneau de commande *L'image numérisée peut grandement différer de l'original si vous générez...
Page 158: La Qualité De Numérisation Des Caractères Ou Des Lignes Est Insatisfaisante
Le panneau de qualité des images numérisées en sera affectée. commande Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Numérisations FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- adaptées selon vente (page 168).
Page 159: Les Images Numérisées Sont Déformées Ou Floues
? Numérisations adaptées selon Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par vos besoins FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- vente (page 168). Entretien Consommables Dépannage...
Page 160: Des Lignes Verticales Sont Générées Sur Les Images Numérisées
Numérisations Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par adaptées selon FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- vente (page 168). vos besoins...
Page 161: Les Chargements Multiples Sont Fréquents
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Les chargements multiples sont fréquents. Index Les documents respectent-ils les critères cités dans le Veuillez charger des supports acceptés par le scanneur. Introduction paragraphe Précautions de la section Qualité du papier Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 2.2 Documents acceptés (page 40).
Page 162 1.9 Ajustement de la force de séparation du papier (page 26). Introduction Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la Présentation du section 8.4 Avant de contacter le service après-vente (page 168).
Page 163: Les Documents Ne Sont Pas Correctement Chargés Dans L'aad
Pour en savoir plus, veuillez consulter Chapitre 7 Consommables (page 132). Consommables Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- vente (page 168). Dépannage *Les consommables désignent les rouleaux de prise, de séparation et de...
Page 164: Les Bourrages De Papier Et Les Erreurs De Prise
1.9 Ajustement de la force de Dépannage séparation du papier (page 26). Le Software Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- Operation vente (page 168). Panel *Les consommables désignent les rouleaux de prise, de séparation et de...
Page 165: Les Images Générées Sont Allongées
Décalage/échelle de numérisation (page 190). Entretien Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- vente (page 168). Consommables *Les consommables désignent les rouleaux de prise, de séparation et de frein.
Page 166: Une Ombre A Été Générée Sur Le Bord Supérieur De L'image Numérisée
AAD (page 192). numérisation Le panneau de Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par commande FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- vente (page 168). Numérisations adaptées selon vos besoins...
Page 167: Le Scanneur N'est Pas Reconnu Par L'ordinateur Lors De L'utilisation De Kofax Vrs
« 9 » ? numérisation Le panneau de Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par commande FUJITSU après avoir consulté la section 8.4 Avant de contacter le service après- vente (page 168). Numérisations adaptées selon...
Page 168: Avant De Contacter Le Service Après-Vente
(page 229) Élément Indications Paramètres de Modèle du scanneur numérisation Exemple : fi-6800 Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 8.5 Consultation des étiquettes Le panneau de (page 170) commande Numéro de série Numérisations Exemple : 000001 adaptées selon...
Page 169: Informations Sur L'erreur
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières ■ Informations sur l'erreur Qualité de l'image Index Élément Indications ■ Connecteur pour ordinateur Introduction Type et version du Élément Indications pilote du scanneur Présentation du Système scanneur Contrôleur d'exploitation d'interface Exemple : Carte SCSI AHA-2940AU fabriquée (Windows) par Adaptec Chargement...
Page 170: Consultation Des Étiquettes
Accueil Chapitre 8 Dépannage Table des matières Index 8.5 Consultation des étiquettes Introduction Voici l'emplacement des étiquettes du scanneur. Étiquette A (exemple) : informations sur le scanneur. Présentation du Position scanneur Voici l'emplacement des deux étiquettes : Étiquette A Étiquette B Chargement des documents Paramètres de...
Page 171: Chapitre 9 Le Software Operation Panel
Accueil Table des matières Index Chapitre 9 Le Software Operation Introduction Panel Présentation du scanneur Chargement des documents Dans ce chapitre, vous allez apprendre à configurer les paramètres du scanneur depuis le Software Operation Panel. Paramètres de numérisation 9.1 Exécution du Software Operation Panel....................172 9.2 Configurations disponibles ........................173 Le panneau de 9.3 Paramètres relatifs aux consommables et aux compteurs...............186...
Page 172: Exécution Du Software Operation Panel
Le Software Operation Panel (SOP) est installé en même La boîte de dialogue FUJITSU Software Operation Panel s'ouvre. Présentation du temps que le pilote du scanneur (FUJITSU TWAIN 32 ou scanneur ISIS). Grâce à cette application, vous avez la possibilité de Chargement configurer diverses tâches de numérisation, mais aussi de...
Page 173: Configurations Disponibles
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.2 Configurations disponibles Introduction Le tableau ci-dessous dresse la liste des paramètres mis à Présentation du votre disposition avec le Software Operation Panel. scanneur Réglage de l'appareil Chargement Exécutez le Software Operation Panel. des documents Veuillez consulter la section 9.1 Exécution du Software Operation...
Page 174 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Connecteur Connecteur Index défaut SCSI ou USB SCSI ou USB Introduction : configurable Présentation du scanneur Compteur de Pour vérifier le cycle de Nombre de pages (AAD)/Depuis le pages remplacement des nettoyage/Rouleau de frein/Rouleau de...
Page 175: Réglage De L'appareil 2
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Réglage de l'appareil 2 Index Introduction Exécutez le Software Operation Panel. Veuillez consulter la section 9.1 Exécution du Software Operation Présentation du Panel (page 172). scanneur Dans l'arbre de gauche, sélectionnez Réglage de l'appareil 2.
Page 176 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Connecteur Connecteur Index défaut SCSI ou USB SCSI ou USB Introduction : configurable Présentation du -: non configurable scanneur Chargement Pour choisir une méthode de Aucune/Vérifier l'épaisseur (Ultra-sons)/ Vérifier excessif de...
Page 177 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Connecteur Connecteur Index défaut SCSI ou USB SCSI ou USB Introduction : configurable Présentation du -: non configurable scanneur Couleur à Vous pouvez supprimer une couleur Rouge/Vert/Bleu/Blanc Vert supprimer (ou...
Page 178 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Connecteur Connecteur Index défaut SCSI ou USB SCSI ou USB Introduction : configurable Présentation du -: non configurable scanneur Définition de la Définition d’une zone : sélectionnez Case à...
Page 179 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Connecteur Connecteur Index défaut SCSI ou USB SCSI ou USB Introduction : configurable Présentation du -: non configurable scanneur Détection Pour effacer les zones mémorisées Case à...
Page 180 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Connecteur Connecteur Index défaut SCSI ou USB SCSI ou USB Introduction : configurable Présentation du -: non configurable scanneur Fréquence de Vous pouvez configurer la Entre 1 000 et 255 000 feuilles 10 000 feuilles nettoyage...
Page 181 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Connecteur Connecteur Index défaut SCSI ou USB SCSI ou USB Introduction : configurable Présentation du -: non configurable scanneur Configuration prise Si les erreurs de prise dues aux Activer/Désactiver Activer papier...
Page 182 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Connecteur Connecteur Index défaut SCSI ou USB SCSI ou USB Introduction : configurable Présentation du -: non configurable scanneur Détection de Lors du chargement dans le Activer/Désactiver Activer bourrage papier...
Page 183 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Connecteur Connecteur Index défaut SCSI ou USB SCSI ou USB Introduction : configurable Présentation du -: non configurable scanneur Protection du Pour activer ou désactiver la Activer/Désactiver Désactiver papier...
Page 184 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Connecteur Connecteur Index défaut SCSI ou USB SCSI ou USB Introduction : configurable Présentation du -: non configurable scanneur Numérisation pour Si un onglet se trouve en bas de Connexion via le connecteur SCSI/USB Document sans document avec...
Page 185 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Élément Description Paramètre/Valeur Réglage par Connecteur Connecteur Index défaut SCSI ou USB SCSI ou USB Introduction : configurable Présentation du -: non configurable scanneur Suppression des Vous pouvez supprimer une couleur Utiliser la configuration des pilotes/ Utiliser la couleurs...
Page 186: Paramètres Relatifs Aux Consommables Et Aux Compteurs
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.3 Paramètres relatifs aux consommables et aux compteurs Introduction Consultation et réinitialisation des compteurs Exécutez le Software Operation Panel. Présentation du Veuillez consulter la section 9.1 Exécution du Software Operation ■...
Page 187: Réinitialiser Les Compteurs
Le compteur du rouleau auxiliaire ne peut pas être réinitialisé. ！！！ Vous devez contacter une personne compétente. Pour en Dépannage savoir plus, contactez ensuite votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Le Software Dans le Software Operation Panel, cliquez sur le bouton OK. Operation Panel Annexe...
Page 188: Messages Pour Le Remplacement Et L'entretien
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières ■ Fréquence de nettoyage Messages pour le remplacement et l'entretien Index Les messages suivants s'afficheront : Vous pouvez configurer la fréquence de nettoyage du Introduction Notification de remplacement : scanneur. Le fond du compteur devient jaune lorsque le compteur de Présentation du pages atteint 100 % ou une valeur supérieure à...
Page 189: Compteurs Des Consommables
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Compteurs des consommables Index Vous pouvez configurer la fréquence de remplacement des Introduction consommables. Le fond du compteur devient jaune clair lorsque le compteur Présentation du de pages atteint 95 % de la valeur spécifiée. Il passera au scanneur jaune foncé...
Page 190: Paramètres De Numérisation
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.4 Paramètres de numérisation Introduction Réglage du début de la numérisation Dans l'arbre de gauche, sélectionnez Réglage de Présentation du Décalage/échelle de numérisation l'appareil puis cliquez sur le bouton Décalage. scanneur Si la position de sortie de l'image numérisée n'est pas correcte ou l'image apparaît allongée verticalement, vous pouvez...
Page 191 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Effectuez les réglages nécessaires. Correction Description Index d'agrandissem ent vertical Introduction Unité Sélectionnez AAD comme cible de correction Présentation du d'agrandissement vertical. scanneur Correction Pour régler l’agrandissement vertical d'agrandisseme (longueur). Chargement nt vertical Les valeurs sont comprises entre -3,1 et 3,1 %...
Page 192: Suppression Des Ombres Ou Des Bandes Générées Sur Le Bord Des Images Numérisées Filtre Marge De Pages Aad
Vous pouvez également opter pour un arrière-plan noir dans le menu du pilote du vos besoins scanneur. Si vous utilisez le pilote FUJITSU TWAIN 32, effectuez les opérations suivantes pour changer le Entretien fond du document en noir : cliquez sur le bouton Option dans l’onglet Rotation puis sur Détection...
Page 193: Suppression Des Ombres Ou Des Bandes Générées Sur Le Bord Des Images Numérisées Filtre Marge De Pages (Détection Automatique Du Format De Page)
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Suppression des ombres ou des bandes Définissez la longueur des marges à remplir : haut, bas, Index générées sur le bord des images numérisées droite et gauche. Filtre marge de pages (Détection automatique du H : Haut = entre 0 et 7,5 mm Introduction format de page)
Page 194: Suppression D'une Couleur Primaire
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Suppression d’une couleur primaire Dans l'arbre de gauche, sélectionnez Réglage de Index l'appareil 2 Couleur à supprimer. Avec la fonction Couleur à supprimer, vous pouvez Introduction numériser vos documents et supprimer une couleur primaire parmi le rouge, le vert et le bleu.
Page 195: Suppression De N'importe Quelle Couleur
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Suppression de n’importe quelle couleur Sélectionnez la ou les couleurs à supprimer. Index Utiliser la configuration : pour utiliser la configuration du pilote. En utilisant la fonction de suppression des couleurs, vous du pilote Introduction pouvez numériser des documents et en supprimer n'importe...
Page 196 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Similigravure Si vous sélectionnez Personnalisée, spécifiez Index L'image, après suppression des couleurs, est affichée. Aucune dans le paramètre du pilote. Onglets Couleur 1, Couleur 2 et Couleur 3 Notez que la configuration du pilote prévaut sur toutes Introduction Pour spécifier les couleurs à...
Page 197: Réduire L'intervalle De Numérisation Pré-Sélection
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Réduire l'intervalle de numérisation Configurez les paramètres. Index Pré-sélection Cochez la case d'option Oui pour activer cette fonction ou Non pour la désactiver. Introduction La pré-sélection fait référence à la position de départ du Si vous annulez une numérisation en cours et que chargement des documents.
Page 198: Spécifier Le Nombre De Chargements Autorisés
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Spécifier le nombre de chargements autorisés Spécifier l'intervalle des chargements Index Espace des chargements Configurez ce paramètre pour changer le nombre de Introduction Si vous avez activé la détection automatique du format de chargements suite à...
Page 199: Configurer La Vistesse De Prise Des Documents
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Configurer la vistesse de prise des documents Sélectionnez la vitesse de chargement des documents Index (vitesse de prise du papier). Si les chargements multiples ou les bourrages de papier sont Normale : vitesse de prise normale Introduction fréquents, il vaut mieux réduire la vitesse de prise des...
Page 200: Configuration Du Chargement Des Documents
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Configuration du chargement des documents Vous pouvez activer ou désactiver ce paramètre. Index Prévention des chargements excessifs de Cliquez sur Désactiver pour réduire les erreurs de prise et de bourrage papier en abaissant les rouleaux de prise. documents Introduction Des désalignements et des erreurs de chargement...
Page 201: Rognage Du Bord Des Images Frontières Pour Rognage Automatique
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Rognage du bord des images Cochez la case d'option de votre choix. Index Frontières pour rognage automatique Sélectionnez Arrondir par excès si vous souhaitez éviter une fragmentation de l’image générée. Sélectionnez Arrondir par défaut Introduction si vous souhaitez supprimer des données inutiles.
Page 202: Configurer La Détection Automatique Des Documents Couleur Et Monochromes
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Configurer la détection automatique des Sélectionnez une valeur. Index documents couleur et monochromes Vous pouvez sélectionner une valeur entre 1 et 255. Augmentez la valeur lorsque des documents en noir et blanc sont Introduction considérés comme couleur.
Page 203: Faire Retentir Une Alarme En Cas D'erreur Configuration De L'alarme
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Faire retentir une alarme en cas d'erreur Configurez l'alarme. Index Configuration de l'alarme Désactiver l'alarme : aucune alarme ne sonne en cas d'erreur. Alarme discrète : l'alarme sonne à un niveau bas lorsqu'une Introduction Vous pouvez configurer une alarme qui vous informera d'un erreur se produit.
Page 204: Détection D'un Bourrage De Document Hors De La 3 Zone De Balayage
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Détection d'un bourrage de document hors de la Choisissez d'activer ou de désactiver la fonction Index zone de balayage Détection de bourrage papier hors de la zone de balayage lors du déplacement du papier. Introduction Lors du chargement dans le scanneur, un document peut être Cochez la case Activer pour considérer ce problème en tant que...
Page 205: Pour Protéger Les Documents
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Pour protéger les documents Choisissez d'activer ou de désactiver la protection du Index papier. En cas de problème de chargement, vos documents Si vous cochez la case Activer, tout document qui gondole sera Introduction risqueraient d’être endommagés voire déchirés.
Page 206: Sensibilité De Détection D'un Document Plié Ou Fin Sensibilité De La Protection Du Papier
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Sensibilité de détection d'un document plié ou fin Spécifiez le niveau de sensibilité pour la protection du Index Sensibilité de la protection du papier papier. Basse : réduction de la sensibilité pour détecter les documents Introduction Vous pouvez spécifier un niveau de sensibilité...
Page 207: Configuration De La Numérisation De Documents Avec Onglet Ou Non Rectangulaire Numérisation Pour Document Avec Onglet (Détection Automatique Du Format Du Papier)
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Configuration de la numérisation de documents Sélectionnez Document avec onglet, Document sans Index avec onglet ou non rectangulaire onglet ou Document non rectangulaire. Numérisation pour document avec onglet Introduction Éléments Description (Détection automatique du format du papier) Document avec...
Page 208: Numérisation De Documents Avec Fond Sombre
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Numérisation de documents avec fond sombre Spécifiez la Densité de la couleur du fond. Index Configurez ce paramètre lorsque le bord d'un document est Lorsque vous augmentez la Densité de la couleur du ！...
Page 209: Ajuster L'image Générée Réduire/Augmenter Les Marges
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Ajuster l'image générée Ajustez le résultat généré en faisant glisser le curseur. Index Réduire/augmenter les marges Éléments Description Introduction Vous pouvez ajuster l'image générée des documents détectés Augmenter Des zones noires sont ajoutées aux bords du lors de la Détection automatique du format du papier.
Page 210: Ajuster Les Résultats Générés Pour Le Surbalayage Contrôle Du Surbalayage
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Ajuster les résultats générés pour le surbalayage Exécutez le Software Operation Panel. Index Contrôle du surbalayage Veuillez consulter la section 9.1 Exécution du Software Operation Panel (page 172). Introduction Spécifiez Optimale si vous activez le surbalayage et que Dans l'arbre de gauche, sélectionnez Réglage de l'image est partiellement générée en raison d'un Présentation du...
Page 211: Paramètres Relatifs À La Détection D'un Chargement Multiple
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.5 Paramètres relatifs à la détection d'un chargement multiple Introduction Choisir une méthode de détection d'un Dans l'arbre de gauche, sélectionnez Réglage de Présentation du chargement excessif de documents l'appareil 2 Détection de chargement excessif de scanneur...
Page 212 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Configurez la méthode de détection. Détection Description Index Détection Description Longueur Sélectionnez un écart de longueur parmi Introduction 10/15/20 mm. Tous les documents de Aucune La détection est désactivée. longueur inférieure à la valeur spécifiée Présentation du seront normalement numérisés.
Page 213: Détection D'un Chargement Multiple En Cas De
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Détection d'un chargement multiple en cas de Configurez la méthode de détection. Index chargement manuel Détection Description Introduction Configurez ce paramètre lorsque vous souhaitez activer la Désactiver La détection est désactivée. détection d'un chargement multiple en cas de chargement Présentation du Selon la...
Page 214: Configurer La Zone Où S'effectuera La Détection
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Configurer la zone où s'effectuera la détection Spécifiez la zone de détection. Index des chargements multiples Zone Description Définition de la zone de vérification pour la Introduction détection de chargement multiple Définition d’une Cochez cette case pour déterminer les zone...
Page 215 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Exemple 1 : Zone Description Index Position spécifiée : Gauche Zone sélectionnée = Désactiver ; Début = 50 mm, Fin =200 mm Début Pour afficher le début de la détection Introduction (Gauche/Milieu/ depuis le bord supérieur du document.
Page 216 Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Exemple 2 : Exemple 3 : (mauvais exemple) Index Position spécifiée : Gauche Position spécifiée : Gauche Zone sélectionnée = Désactiver ; Début = 0 mm, Fin =300 mm au Zone sélectionnée = Désactiver ;...
Page 217: Spécifier Une Zone De Chevauchement Autorisée Détection Intelligente
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Spécifier une zone de chevauchement autorisée Sélectionnez un mode puis cliquez sur le bouton OK. Index Détection intelligente Mode Description Introduction Si vos documents comportent un collage dont le format et la Mode manuel Le chargement est interrompu dès qu'un chevauchement est détecté.
Page 218: Paramètres Relatifs Au Délai D'attente
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.6 Paramètres relatifs au délai d'attente Introduction Configuration du délai d'attente pour le Dans l'arbre de gauche, sélectionnez Réglage de Présentation du chargement manuel l'appareil 2 Délai d’attente pour chargement scanneur manuel.
Page 219: Configuration Du Délai Pour Entrer En Mode Économie D'énergie
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Configuration du délai pour entrer en mode Index économie d'énergie Introduction Lorsque le scanneur n'est pas utilisé pendant un certain temps, il entre en mode économe d'énergie afin de limiter sa Présentation du consommation.
Page 220: Configuration De La Mise Sous Tension/Hors Tension Du Scanneur
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.7 Configuration de la mise sous tension/hors tension du scanneur Introduction Paramètres relatifs à la force de séparation du Vous pouvez conserver la force de séparation du papier Présentation du papier lors de la mise hors tension configurée avec le panneau de commande même après scanneur...
Page 221: Paramètres Relatifs À La Maintenance Et Aux Options
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Index 9.8 Paramètres relatifs à la maintenance et aux options Introduction Configurez la fréquence d'entretien et de Dans l'arbre de gauche, sélectionnez Réglage de Présentation du vérification du scanneur l'appareil 2 Fréquence de maintenance et de scanneur Fréquence de maintenance et de vérification...
Page 222: Paramètres Du Dispositif D'impression Choix Du Dispositif D'impression
Accueil Chapitre 9 Le Software Operation Panel Table des matières Paramètres du dispositif d'impression Sélectionnez un scanneur. Index Choix du dispositif d'impression Standard : pour utiliser la configuration du (selon les indications de l'hôte) pilote. Introduction Pour choisir le dispositif d'impression à utiliser si vous avez Dispositif prioritaire (recto) : si aucune configuration n'a été...
Page 223: Annexe
Accueil Table des matières Index Annexe Introduction Présentation du scanneur Dans cette section, vous trouverez les informations suivantes : Chargement des documents A.1 Fiche technique............................224 A.2 Spécifications pour l'installation........................226 Paramètres de numérisation A.3 Dimensions extérieures..........................228 A.4 Options du scanneur ..........................229 Le panneau de A.5 Désinstallation du logiciel.........................230 commande...
Page 224: A.1 Fiche Technique
Accueil Annexe Table des matières Index A.1 Fiche technique Introduction Présentation du Éléments Caractéristiques Remarques scanneur Type de scanneur AAD (Alimenteur automatique de document) et chargement manuel Chargement Capteur d'image CCD couleur × 2 des documents (recto, verso) Source lumineuse DEL blanche ×...
Page 225 Accueil Annexe Table des matières Éléments Caractéristiques Remarques Index Résolution de Binaire (noir & blanc) de 50 à 600 ppp Configurable par incrémentation d'un point par Introduction sortie pouce Présentation du Niveaux de gris de 50 à 600 ppp Configurable par incrémentation d'un point par pouce scanneur Couleur...
Page 226: A.2 Spécifications Pour L'installation
Accueil Annexe Table des matières Index A.2 Spécifications pour l'installation Introduction Présentation du Éléments Caractéristiques scanneur Dimensions (profondeur × largeur × hauteur) 460 × 430 × 310 mm (*1) (18,1 × 16,9 × 12,2 po) Chargement Espace requis pour l'installation des documents Paramètres de 600 (23,6)
Page 227 Accueil Annexe Table des matières Éléments Caractéristiques Index Consommation En marche 200 W au maximum Introduction d'énergie Économie d'énergie Connecteur SCSI ou USB 1 : Présentation du 4 W au maximum (entre 100 et 120 Vca) 4,2 W au maximum (entre 220 et 240 Vca) scanneur Connecteur SCSI ou USB 2 : Chargement...
Page 228: A.3 Dimensions Extérieures
Accueil Annexe Table des matières Index A.3 Dimensions extérieures Introduction Les dimensions extérieures sont les suivantes : Présentation du scanneur 684 (26.9) Chargement des documents Paramètres de numérisation Le panneau de commande Numérisations 571 (22.5) 699 (27.5) adaptées selon 754 (29.7) vos besoins Entretien Consommables...
Page 229: A.4 Options Du Scanneur
Guide d'utilisation du fi-680PRF/PRB. vos besoins Vous pouvez également contacter votre distributeur ou un Entretien technicien agréé par FUJITSU. Vous pouvez installer simultanément le fi-680PRF et le ！！！ fi-680PRB sur ce scanneur. Cependant, vous ne pourrez en Consommables utiliser qu'un seul à...
Page 230: A.5 Désinstallation Du Logiciel
Pour désinstaller l'Error Recovery Guide : Ouvrez une session en tant qu'utilisateur avec les ！！！ cliquez sur Error Recovery Guide for fi-6800. privilèges d'administrateur. Pour désinstaller le Software Operation Panel : Chargement cliquez sur Software Operation Panel.
Page 231: Glossaire
Accueil Glossaire Table des matières Glossaire Index Introduction Présentation du Détection automatique de la Format à l'italienne scanneur taille et du désalignement (paysage) AAD (Alimenteur Niveleur de blanc Automatique de Document) Diffusion d’erreur Format Lettre Niveaux de gris Chargement des documents Augmenter les marges Dispositif d'impression Norme TWAIN (Technology...
Page 232 Accueil Glossaire Table des matières Index Résolution Introduction Rouleau auxiliaire Zone OCR Rouleau d'alimentation Caractères numériques Présentation du scanneur Rouleau de frein 11 × 17 pouces Rouleaux de prise Chargement Rouleau de séparation des documents Rouleaux-pinces Paramètres de numérisation SCSI Seuil Le panneau de commande...
Page 233 Accueil Glossaire Table des matières Index AAD (Alimenteur Automatique de Document) Introduction Mécanisme d'alimentation papier qui permet la numérisation de plusieurs feuilles en une seule fois. Présentation du scanneur Augmenter les marges Possibiliter de rogner une image numérisée sous un format plus grand que le document dans Détection automatique du format de page.
Page 234: Chargement Multiple
Accueil Glossaire Table des matières Index Canadian DOC Regulations Introduction Règlement délivré par Industry Canada Department, une institution gouvernementale du Canada. Ces stipulations définissent Présentation du les dispositions techniques nécessaires relatives aux émissions de parasites radioélectriques rayonnées et transmises depuis scanneur un appareil digital.
Page 235: Dispositif D'impression
Accueil Glossaire Table des matières Index Début de la prise de document Introduction Moment depuis l'insertion manuelle du document jusqu'au début de la prise, après que le document ait dépassé le capteur qui Présentation du contrôle l'absence de papier sur le plateau de réception. scanneur Densité...
Page 236: Environnement Opérationnel
Accueil Glossaire Table des matières Index Energy Star Introduction Programme international ayant pour mot d'ordre une utilisation efficace de l'énergie (ou éconergie). Créé en 1992 par Présentation du l'Agence américaine pour la Protection de l'Environnement (EPA), ce programme a été, par la suite, adopté par un grand scanneur nombre de pays.
Page 237 Accueil Glossaire Table des matières Filtre Index Fait référence aux types de traitement suivants sur les images numérisées. Introduction Endosseur numérique Pour ajouter une chaîne de caractère alphanumériques sur l'image numérisé. Présentation du scanneur Remplisseur de marges Pour remplir les marges des images numérisées de la couleur de votre choix. Chargement des documents Format A4...
Page 238: Intercalaire
Accueil Glossaire Table des matières Index Gamma Introduction Unité qui indique les changements de luminosité d'une image. Elle est exprimée sous la fonction de la puissance d'entrée Présentation du électrique aux périphériques (scanneurs, affichage etc.) par la luminosité de l'image. Si la courbe des gammas (ou des scanneur contrastes) est supérieure à...
Page 239 Accueil Glossaire Table des matières Inversion Index Méthode de numérisation par laquelle les parties noires et blanches de l'image sont inversées. Introduction ISIS (Spécification de l'interface du scanneur d'images) Modèle (ou protocole) d'Interface de Programmation pour tout imageur Présentation du (scanneur, appareil photo numérique etc.) développé...
Page 240: Numérisation Simple
Accueil Glossaire Table des matières Index Niveleur de blanc Introduction Fonction permettant le nivellement des diverses couleurs blanches des feuilles de papier écru (papier contenant du bois etc...) Présentation du et des images numérisées. scanneur Niveaux de gris Méthode qui exprime la gradation (densité) de noir vers le blanc en 256 niveaux. Idéal pour la numérisation de photographies. Chargement des documents Norme TWAIN (Technology Without Any Interesting Name)
Page 241: Raccourci-Clavier
Accueil Glossaire Table des matières Pré-prise Index Permet de positionner à l'avance les documents suivants à numériser. L'intervalle de chargement entre chaque document est réduit. Introduction Prise du papier Présentation du Fonction qui permet de réduire le nombre de feuilles entraînées simultanément par les rouleaux de prise. Les mouvements scanneur des rouleaux de prise (du haut vers le bas) lors du chargement sont restreints.
Page 242: Rouleau Auxiliaire
Accueil Glossaire Table des matières Rouleau auxiliaire Index Rouleau qui charge le document jusque dans l'AAD. Le rouleau auxilaire fait réfénce au premier rouleau dans le sens de chargement. Introduction Rouleau d'alimentation Présentation du Rouleau permettant le chargement des documents dans l'AAD. scanneur Rouleau de frein Chargement...
Page 243: Surbalayage
Accueil Glossaire Table des matières Suppression des parasites Index Les bruits isolés d'une image, apparaissant sous forme de points noirs dans les zones blanches et de défauts d'encrage (absence d'encre) dans les zones noires, sont supprimés afin d'améliorer la qualité de l'image. Les particules les plus Introduction répandues sont celles des encres des imprimantes et des télécopies.
Page 244: Caractères Numériques
Accueil Glossaire Table des matières Index Introduction (Bus de série universel de l'anglais Universal Serial Bus) Modèle d'interface standard qui permet de relier en série des Présentation du périphériques (scanneurs, claviers etc.). Grâce à cette interface, vous pouvez relier en série jusqu'à 127 périphériques. Les scanneur périphériques USB peuvent être branchés ou débranchés même lorsqu'ils sont sous tension.
Page 245: Index
Accueil Index Table des matières Index Index Introduction Présentation du Fonctionnalités principales ..........13 scanneur Fréquence de remplacement des consommables ..133 Ajustement de la force de séparation du papier ..... 26 Avant de contacter le service après-vente ....168 Chargement des documents Introduction...............
Page 246 Paramètres relatifs aux options........221 Parties devant être nettoyées........121 Paramètres de Personnalisation des paramètres du matériel ....112 Pilote pour scanneur FUJITSU TWAIN 32 ..... 50 numérisation Pilote pour scanneur ISIS..........54 Pour fermer l'AAD............21 Le panneau de Pour fermer le couvercle supérieur ........
Page 247 Chargement des documents Paramètres de numérisation Le panneau de commande Numérisations adaptées selon Scanneur d'images couleur fi-6800 vos besoins Guide d'utilisation Entretien P3PC-2492-02FRZ0 Date de publication : novembre 2009 Consommables Émis par : PFU LIMITED La copie intégrale ou partielle de ce guide ainsi que la reproduction du programme de numérisation sont formellement Dépannage...

Fujitsu fi-6800 Guide D'utilisation

Table des Matières

Chapitre 1 Présentation du Scanneur

Chapitre 2 Chargement des Documents

Annexe

Chapitre 3 Paramètres de Numérisation

Chapitre 4 Le Panneau de Commande

Chapitre 5 Numérisations Adaptées Selon Vos Besoins

Table des Matières

Chapitre 6 Entretien

Chapitre 7 Consommables

Chapitre 8 Dépannage

Chapitre 9 Le Software Operation Panel

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Fujitsu fi-6800

Sommaire des Matières pour Fujitsu fi-6800