Fujitsu fi-60F Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Scanners
  5. fi-60F
  6. Guide d'utilisation
Fujitsu fi-60F Guide D'utilisation

Fujitsu fi-60F Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour fi-60F:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P3PC-1112-07FRZ0
Scanneur d'images fi-60F
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu fi-60F

Sommaire des Matières pour Fujitsu fi-60F

  • Page 1 P3PC-1112-07FRZ0 Scanneur d'images fi-60F Guide d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.2 Nettoyage du scanneur ............ 24 Chapitre 3 DÉPANNAGE ............27 3.1 Résolution de problèmes classiques ......28 3.2 Éléments à vérifier avant de contacter votre distributeur................ 34 3.3 Vérification des étiquettes du scanneur......36 Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...
  • Page 3 Chapitre 4 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR ....37 4.1 Caractéristiques..............38 4.2 Conditions d'installation ..........39 4.3 Dimensions ............... 40 INDEX ..................IN-1...

  • Page 4: Introduction

    Merci d'avoir choisi le scanneur fi-60F. Dans ce guide, vous trouverez des explications sur la mise en service et l’exploitation du fi-60F. Avant d'uti- liser le scanneur, veuillez attentivement lire ce guide et vous assurer d’en avoir parfaitement compris le con- tenu.

  • Page 5: Réglementations Du Canadian Doc

    Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Bescheinigung des Herstellers/Importateurs Für den fi-60F wird folgendes bescheinigt: • In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014(CE) funkentstört •...
  • Page 6 Lorsque la version n’a aucune importance, le terme général "Windows" est alors utilisé. Fabricant PFU LIMITED International Sales Dept., Imaging Business Division, Products Group Solid Square East Tower, 580 Horikawa-chô, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, JAPON Téléphone : + 81 (44) 540-4538 © PFU LIMITED 2004-2011 Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 7: Remarques Et Déni De Responsabilité

    ■Remarques et déni de responsabilité LISEZ ATTENTIVEMENT ET ENTIÈREMEMENT CE GUIDE AVANT D'UTILISER LE SCANNEUR. POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE INVOLONTAIRE À VOUS OU À TOUTE AUTRE PERSONNE PRÉSENTE, VEUILLEZ RESPECTER L’ORDRE DES INSTRUCTIONS QUI VOUS SONT FOURNIES. Conservez ce guide dans un endroit sûr et facilement accessible de manière à pouvoir le consulter à tout moment lors de l’exploitation du scanneur.

  • Page 8: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    ScandAll PRO Lite, le pilote de scanneur ISIS et le logiciel de capture d'images QuickScan. À propos de la maintenance Ne tentez pas de réparer le scanneur. Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Fujitsu pour effectuer des réparations sur ce produit. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    ■Consignes de sécurité Dans les avertissements suivants, le terme « câble d'alimentation » peut faire référence à l'ensemble câble c.a. et adaptateur c.a. connectés. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT N'abîmez pas le câble d'alimentation c.a. Un câble d'alimentation endommagé peut être à l'origine d'un incendie ou d'une électrocution.

  • Page 10: Mettez Le Scanneur Hors Tension Si Vous Constatez Une Anomalie

    Si l'appareil dégage de la chaleur, de la fumée, une odeur ou s'il émet un bruit étrange et inhabituel, éteignez immédiatement le scanneur puis débranchez le câble ca. Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. N'utilisez pas de bombe aérosol à proximité du scanneur.

  • Page 11: N'installez Pas Le Scanneur Sur Une Surface Instable

    ATTENTION N'installez pas le scanneur sur une surface instable Installez le scanneur sur un bureau assez grand et capable de le supporter entièrement. Assurez-vous également que le scanneur est installé sur une surface plane et égale. N'installez pas le scanneur sur une surface instable. Installez le scanneur sur une surface plane, non soumise à...

  • Page 12: N'exposez Pas Le Scanneur Directement Sous Les Rayons Du Soleil

    Avant de déplacer le scanneur, assurez-vous que le verrou de sécurité est bien en place Avant tout déplacement du scanneur, vérifiez que le verrou est en position de verrouillage, afin de prévenir tout dommage du matériel. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 14: Premières Manipulations

    1.1 Mise sous tension du scanneur ................ 2 1.2 Chargement de document sur la vitre d’exposition........3 1.3 Exploitation des pilotes ..................5 1.4 Recadrage des documents désalignés ............18 1.5 Suppression d'une couleur de l'image............20 Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 15: Mise Sous Tension Du Scanneur

    1.1 Mise sous tension du scanneur ■ Initialisation du scanneur La mise sous tension de ce scanneur dépend de celle de votre ordinateur. C’est pourquoi, le fi-60F n’est équipé d’aucun interrupteur. Grâce à l’adaptateur CA et au câble de connexion qui relie les deux dispositifs, le scanneur démar- rera automatiquement en même temps que votre ordinateur.

  • Page 16: Chargement De Document Sur La Vitre D'exposition

    IMPORTANT charnières et donc, de ne plus permettre une prise correcte. Si le couvercle est démis, retirez les chevilles du scanner, fixez-les dans les joints du couvercle puis encastrez-les dans le dispositif. Joint Cheville Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...
  • Page 17 Placez le côté du document à numériser contre la vitre d’exposition en prenant soin de respecter le repère qui vous est indiqué sur le scanneur. Repère 3. Rabaissez doucement le couvre document. 4. Démarrez l'application de numérisation et numérisez le document. Pour savoir comment numériser un document, veuillez consulter la rubrique "1.3Exploitation des pilotes"...

  • Page 18: Exploitation Des Pilotes

    1.3 Exploitation des pilotes ■ Le pilote TWAIN Le pilote TWAIN a été conçu pour une utilisation conjointe avec les scanneurs d'images Fujitsu de la série fi dotés d’un logiciel conforme à la norme TWAIN. Dans cette rubrique, vous trouverez des explications accompagnées d’exemples quant à l’utilisa- tion du pilote TWAIN pour la numérisation de documents à...
  • Page 19 ScandAll PRO Lite permet d'utiliser les méthodes de numérisation suiv- CONSEIL antes : • [Vers visualisation] : présente à l'écran l'image numérisée. • [Vers fichier] : enregistre l'image numérisée dans un fichier au format .bmp, .tif ou .jpg. • [Vers Ftp] : transfère l'image numérisée sur un serveur FTP. •...
  • Page 20 7) Enregistrez les images numérisées. Depuis le menu [Fichier], sélectionnez l'option [Sauvegarder sous le nom de]. Si vous souhaitez numériser d’autres documents, reprenez depuis l’étape 4. 8) Fermez l'application. Depuis le menu [Fichier], sélectionnez l'option [Quitter]. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 21: Résolution

    Présentation de la boîte de dialogue du pilote TWAIN Cette boîte permet de configurer le pilote du scanneur TWAIN. Dans les sections qui suivent, vous trouverez une description des principales options. • Si vous souhaitez obtenir une description détaillée de chaque fonction du pilote TWAIN, consultez la rubrique Aide en cliquant sur le bouton [Aide] ou en appuy- ant sur la touche [F1] de votre clavier.
  • Page 22 Permet d’obtenir une rotation des images ou de détecter la taille des documents. Onglet [Générique] Permet de changer l'unité de mesure de la fenêtre des paramètres du pilote du scan- neur TWAIN (millimètres, pouces ou pixels). Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 23: Bouton [Config]

    Onglet [Filtre] Permet d’activer un système de filtre d'image. De plus, l’option [Filtre marge pages] vous permet de remplir les marges des images numérisées de la couleur de votre choix. L’option [Digital Endorser] vous permet d’ajouter une chaîne de caractères, com- posée de chiffres et de lettres, sur vos documents.

  • Page 24: Le Pilote Isis

    1.3 Exploitation des pilotes ■ Le pilote ISIS Le pilote ISIS a été conçu pour les scanneurs Fujitsu de la série fi et dotés d’un logiciel conforme à la norme ISIS. Accompagnées d'exemples, vous trouverez dans les paragraphes qui suivent, des explications rela- tives à...
  • Page 25 5) Sélectionnez le profil de numérisation. • Création d'un profil Sélectionnez un profil dans la liste et cliquez sur [Ajouter...]. ⇒ Un nouveau profil sera créé selon les paramètres sélectionnés. • Modification d'un profil Sélectionnez un profil dans la liste et cliquez sur [Edition...]. ⇒...
  • Page 26 ⇒ L’image numérisée est visible dans la fenêtre. Pour obtenir plus d’informations sur les fonctions et utilisations de QuickScan, reportez-vous aux documents en ligne livrés avec le programme QuickScan. Une fois QuickScan installé, ce programme est automatiquement ajouté au menu Démarrer. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 27: Mode Image

    Présentation de la boîte de dialogue du pilote ISIS Mode image Plusieurs options sont à votre disposition selon le type de numérisation que vous sou- haitez effectuer. Noir et blanc Numérisation binaire (en noir et blanc). À partir d’un seuil établi, le noir est distingué...
  • Page 28 Détection automatique de la taille et du désalignement Grâce à cette fonction, les données seront réglées selon la taille du papier détectée, per- mettant ainsi une détection et une correction automatiques des documents désalignés. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...
  • Page 29 Bouton [Zone] À l’aide de cette boîte de dialogue, vous pouvez déterminer la zone à numériser en fonction de la taille du document. La zone peut être définie en déplaçant le cadre avec la souris. Vous pouvez aussi saisir les informations souhaitées directement dans les champs pré- vus à...
  • Page 30 Si vous ne souhaitez supprimer aucune couleur, sélectionnez "Aucune". Inversion Cochez cette case pour inverser les couleurs des images numérisées. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 31: Recadrage Des Documents Désalignés

    1.4 Recadrage des documents désalignés Vous pouvez régler le scanneur de manière à ce qu’il détecte et recadre les documents insérés mal- adroitement dans l’AAD. L’activation de cette fonction se fait à partir de la boîte de dialogue [Pilote TWAIN]. Voici comment procéder : 1.
  • Page 32 4. Cliquez sur le bouton [OK]. Revenu dans le menu principal de la boîte de dialogue [Pilote TWAIN], vous pouvez lancer la numérisation. L’utilisation des documents suivants peut perturber la détection du IMPORTANT format du document : • Document de forme non rectangulaire • Document sans marge Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 33: Suppression D'une Couleur De L'image

    1.5 Suppression d'une couleur de l'image Une des trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu) peut être supprimée de l’image numérisée. En effet, si vous souhaitez supprimer, par exemple, un cadre vert pour ne garder que le texte rédigé en noir, vous devez, au préalable, régler les paramètres de la boîte de dialogue [Pilote TWAIN].
  • Page 34 Si vous ne souhaitez supprimer aucune couleur, sélectionnez [Aucune]. 3. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue [Pilote TWAIN] s’ouvre de nouveau. Vous pouvez reprendre vos travaux de numérisation depuis cette boîte de dialogue. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 36: Chapitre 2 Entretien

    Ces étincelles, causées par l'électricité statique lors de l'époussetage et du nettoyage de l'extérieur du scanneur, peuvent être à l'origine d'incendie. 2.1 Produits de nettoyage..................24 2.2 Nettoyage du scanneur..................24 Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 37: Produits De Nettoyage

    2.1 Produits de nettoyage Le tableau ci-dessous dresse la liste des produits de nettoyage à utiliser pour le scanneur. Produits Références Remarques Nettoyant F1 PA03950-0352 1 flacon (100 ml) (*1) Imbibez un chiffon de quelques gouttes de ce liquide pour nettoyer le scanneur. Lingettes PA03950-0419 24 pièces par sachet...
  • Page 38 2.2 Nettoyage du scanneur couvre document Housse de maintien de document Vitre d'exposition 1. Soulevez le couvre document. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...
  • Page 39 2. Nettoyez délicatement la housse de maintien ainsi que la vitre d’exposition à l'aide d'un chiffon imbibé de quelques gouttes de nettoyant F1. Housse de maintien de document Vitre d'exposition • Housse de maintien de document Nettoyez avec précautions. • Vitre d'exposition Nettoyez avec précaution.

  • Page 40: Chapitre 3 Dépannage

    à la rubrique Aide du pilote du scanneur TWAIN. 3.1 Résolution de problèmes classiques ............. 28 3.2 Éléments à vérifier avant de contacter votre distributeur ......34 3.3 Vérification des étiquettes du scanneur ............36 Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 41: Résolution De Problèmes Classiques

    Êtes-vous sûr d'avoir correctement Réinstallez le pilote. Veuillez installé le pilote de numérisation ? consulter la section 2.1 des Instructions préliminaires. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 3.2.
  • Page 42 1*) Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "2.2 Premières manipulations" du guide des Instructions préliminaires. 2*) Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "2.3 Raccordement du scanneur à votre ordinateur" du guide des Instructions préliminaires. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...
  • Page 43 Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 3.2. *) Pour en savoir plus sur le nettoyage des éléments, veuillez consulter le chapitre Chapitre 2...
  • Page 44 Réglez le décalage. Affichez les propriétés du scanner dans la fenêtre «Scanneurs et appareils photo» du Panneau de configuration, cliquez sur l'onglet [Réglage de l'appareil] pus sur le bouton [Décalage], puis réglez l'échelle de numérisation. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...
  • Page 45 ? (*2) toute transparence. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la rubrique "3.2 Éléments à vérifier avant de contacter votre distributeur". *1) Pour le nettoyage, consultez le Chapitre 2 ENTRETIEN.
  • Page 46 être efficace. Si le problème persiste, définissez manuellement la zone de numérisation en consultant la section "1.3 Exploitation des pilotes". *) Pour le nettoyage, consultez le Chapitre 2 ENTRETIEN. Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 47: Éléments À Vérifier Avant De Contacter Votre Distributeur

    ■ Informations générales Éléments Indications Modèle (Exemple) fi-60F Pour connaître le numéro de modèle, reportez- vous à la rubrique "3.3 Vérification des étiquettes du scanneur" à la page 36. Numéro de série Exemple : 000001 Pour connaître le numéro de série, reportez-vous à...

  • Page 48: Problèmes D'installation Ou De Raccordement À L'ordinateur

    Intel Système d'exploitation (Windows) Logiciels d’application Exemple : ScandAll PRO Lite ■ Autres Éléments Indications Le document original et l'image numéri- sée peuvent-ils tous deux être envoyés par courriel ou par télécopie? Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 49: Vérification Des Étiquettes Du Scanneur

    3.3 Vérification des étiquettes du scanneur ■ Emplacement des étiquettes sur le scanneur Les étiquettes se trouvent sous le scanneur, dans la partie inférieure du plateau. Étiquette A (exemple): énumère plusieurs normes auxquelles le scanneur est conforme. Étiquette B (exemple) : donne des informations sur le scanneur.

  • Page 50: Fiche Technique Du Scanneur

    Chapitre 4 FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Ce chapitre énumère les caractéristiques du scanneur. 4.1 Caractéristiques ....................38 4.2 Conditions d'installation.................. 39 4.3 Dimensions ....................... 40 Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 51: Caractéristiques

    4.1 Caractéristiques Type de scanneur plateau Capteur d'image Color Contact Image Sensor (CMOS IC) Source lumineuse 3 DEL (Rouge Vert Bleu). Surface de Maximum 148 x 105 mm numérisation Vitesse de Binaire 1 sec 200 ppp, taille max numérisation (mono- USB 2.0 (*1) chrome)

  • Page 52: Conditions D'installation

    De -20 à 60 °C Température (de 41 à 95 °F) (de -4 à 140 °F) Humidité De 20 à 80 % De 8 à 95 % Capacité thermique 6,1 kcal/h Poids d'expédition 2 kg (4,41 lb) Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...

  • Page 53: Dimensions

    4.3 Dimensions Les dimensions du scanneur fi-60F sont les suivantes : (Unité : mm)

  • Page 54: Index

    Exploitation des pilotes pour scanneur ..5 Recadrage des documents désalignés ..18 Résolution de problèmes classiques ..28 Fiche technique du scanneur ....37 Résolution de sortie ........38 Fréquence de nettoyage ......24 Résolution optique ........38 IN-1 Guide d’utilisation du scanneur d’images fi-60F...
  • Page 55 Source lumineuse ........38 Suppression d’une couleur de l’image ..20 Surface de numérisation ......38 Type de scanneur ........38 Vérification des étiquettes du scanneur ... 36 Vitesse de numérisation ......38 IN-2...
  • Page 56 Guide d'utilisation du scanneur d'images fi-60F P3PC-1112-07FRZ0 Date de publication : Novembre, 2011 Responsable de la publication : PFU LIMITED La copie intégrale ou partielle de ce guide ainsi que la duplication du programme de numérisation sont formellement interdites, con- formément aux lois relatives aux droits d'auteur.

Table des Matières