Table des matières Introduction..........................2 Informations sur la réglementation..................2 Conventions ......................... 3 Précautions d'utilisation......................5 Consignes de sécurité......................5 Chapitre 1 Préparatifs......................8 Fonctionnalités..........................8 Nom et fonction des éléments ....................8 Chapitre 2 Opérations usuelles .................... 10 Installation de la cartouche d'impression ................10 Test d'impression ........................12 Positionnement de la cartouche d'impression.................13 Configuration de l'impression....................14...
Introduction Informations sur la Merci d'avoir choisi le fi-680PRF (Dispositif d'impression sur le recto)/fi-680PRB (Dispositif d'impression sur le réglementation verso). À propos de ce produit Déclaration de conformité à la norme FCC Ce produit est une option pouvant être utilisée avec le Après contrôle, cet équipement a été...
Plutôt que de mentionner les noms de systèmes d'exploitation dans leur intégralité, nous opterons pour Bescheimigung des Herstellers/Importeurs les appellations simplifiées indiquées dans la colonne Für den fi-680PRF/PRB wird folgendes bescheinigt: de droite du tableau ci-dessous. In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der Système d'exploitation Indications EN45014(CE) funkentstört...
Windows 7 Édition Familiale décrites dans ce manuel peuvent différer lors de la mise Premium (32/64 bits) à jour du pilote FUJITSU TWAIN 32. Le cas échéant, ® Windows 7 Professionnel consultez le guide fourni lors de la mise à jour.
Veillez à ce qu’aucun objet étranger (liquide, Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par métallique etc.) ne pénètre dans le scanneur. FUJITSU pour effectuer des réparations sur ce produit. Si des objets étrangers se trouvent dans le scanneur, débranchez immédiatement le câble Consignes de sécurité...
Page 7
à une forte température, humide, mal contactez votre distributeur ou un technicien aéré ou poussièreux. Placé dans une pièce agréé par FUJITSU. sujette à des températures élevées, le couvercle risquerait de chauffer et de se Ne placez pas d'objets lourds sur le scanneur déformer, entraînant une surchauffe du...
Page 8
Si vous constatez un des cas précités, veuillez Dans le cas contraire, essuyez-le ou laissez-le contacter votre distributeur ou un technicien sécher. agréé par FUJITSU. Ne transportez jamais le scanneur seul. Il est Une parfaite mise à terre du scanneur vous lourd.
Chapitre 1 Préparatifs Ce chapitre vous présente les fonctionnalités, le nom des éléments et les fonctions du dispositif d'impression. 1.1 Fonctionnalités Avec le dispositif d'impression installé sur le scanneur, vous pouvez imprimer une chaîne alphanumérique sur un document numérisé avec l'AAD. Cette fonctionnalité...
■ Sous le couvercle du dispositif Couvercle du dispositif d'impression verso Ouvrez le couvercle pour remplacer la cartouche d'impression verso d'impression du dispositif verso ou pour ajuster la position du début d'impression. Couvercle supérieur (lorsque le dispositif d'impression verso est installé) Couvercle qui protège la sortie du papier.
être gêné lors de l'installation. Pour obtenir des cartouches d'impression ou toute autre information, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Libérez le support de la cartouche d'impression. Appuyez sur le bouton d'ouverture pour déverrouiller. Ramenez le support vers la gauche.
■ Dispositif d'impression sur le verso Retirez la nouvelle cartouche de son emballage. Assurez-vous que le câble d'alimentation du scanneur est débranché de la prise de courant. Ouvrez le couvercle du dispositif d'impression sur le verso en appuyant sur son bouton. Retirez la languette de protection.
2.2 Test d'impression Retirez la languette de protection. Après avoir installé la cartouche d'impression, confirmez l'impression des caractères. Pour plus d'informations sur le panneau de commande, veuillez consulter le Guide d'utilisation du scanneur d'images fi-6400/fi-6800. Appuyez sur l'interrupteur situé à l'avant du scanneur.
2.3 Positionnement de la cartouche Si un seul dispositif d'impression (sur le recto ou sur ! ! ! le verso) est installé sur le scanneur, l'écran [Modèle d'impression d'impression] s'affiche sur l'écran ACL. Rendez-vous à l’étape 7. Installez la cartouche d'impression comme suit. Sélectionnez le dispositif d'impression à...
2.4 Configuration de l'impression La position du repère d'impression sur le support de la cartouche correspond à celle de la tête Vous pouvez configurer l'impression avec le dispositif d'impression. Il peut être utilisé comme d'impression dans la boîte de dialogue du pilote du indicateur de la position d'impression.
Pour obtenir des cartouches d'impression ou toute autre information, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Libérez le support de la cartouche d'impression. Appuyez sur le bouton d'ouverture pour déverrouiller. Ramenez le support vers la gauche.
Page 17
Retirez la nouvelle cartouche de son emballage. Fermez l'unité de chargement et d'éjection puis rabattez le couvercle supérieur. Allumez le scanneur. Rénitialisez le compteur du niveau d'encre comme suit. Vous devez réinitialiser le compteur du niveau ! ! ! d'encre à chaque fois que vous remplacez la cartouche.
Page 18
■ Dispositif d'impression sur le verso Retirez la nouvelle cartouche de son emballage. Assurez-vous que le câble d'alimentation du scanneur est débranché de la prise de courant. Ouvrez le couvercle du dispositif d'impression sur le verso en appuyant sur son bouton. Retirez la languette de protection.
Page 19
Alignez le pointeur sur le repère d'impression, là où le document devrait être imprimé. (Voir l'étape 2 du paragraphe Dispositif d'impression sur le verso [page 14] de la section 2.3 Positionnement de la cartouche d'impression.) Lors de l'installation d'une cartouche, alignez le !...
5 000 numérisations afin d'éviter l'apparition information, contactez votre revendeur ou un de traces sur les images numérisées. Notez que le cycle technicien agréé par FUJITSU. de nettoyage risque de varier selon le type de document numérisé. Lorsque vous imprimez des documents dont l'encre 3.1 Nettoyage de la cartouche...
Page 21
Ouvrez le plateau d'alimentation. Réinstallez la cartouche d'impression (Veuillez consulter la section 2.5 Remplacement de la cartouche d'impression [page 15].) ■ Dispositif d'impression sur le verso Assurez-vous que le câble d'alimentation du scanneur est débranché de la prise de courant. Retirez la cartouche d'impression.
Vérifiez si la cartouche d'impression est correctement installée. Cartouche d'encre non installée (dispositif recto) Si le problème persiste, notez le code de l'erreur et contactez votre U6:BA distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Erreur d'impression (RAM) Problème détecté dans le dispositif d'impression. A0:B2 Essayez les opérations suivantes :...
Chapitre 5 Fiche technique Ce chapitre vous présente les spécifications des dispositifs d'impression. Éléments Descriptions Dispositif d'impression recto (fi-680PRF) Dispositif d'impression verso (fi-680PRB) Impression à jet d'encre thermique Méthode d'impression Impression postérieure (après numérisation) Temps Impression sur le recto Impression sur le verso...
Page 24
Éléments Descriptions Dispositif d'impression recto (fi-680PRF) Dispositif d'impression verso (fi-680PRB) Les zones ombrées sont imprimables. Les autres ne Les zones ombrées sont imprimables. Les autres ne Zone d’impression le sont pas à cause de la structure du dispositif le sont pas à cause de la structure du dispositif d’impression.
Page 25
Dispositif d'impression fi-680PRF/PRB Guide d'utilisation P3PC-2512-03FR Date de publication : Décembre 2014 Responsable de la publication : PFU LIMITED Les informations contenues dans ce guide peuvent être modifées sans préavis. PFU LIMITED n’est nullement responsable des dommages résultant de l’utilisation de ce produit et des opérations décrites dans ce manuel, de pertes de...