Attelages pour daewoo lanos 3+5 d.-p.-t., 2001 et ultérieures (8 pages)
Sommaire des Matières pour gdw 1395
Page 1
kg x 0,00981 ≤ 8,21 kN max kg max kg 1500 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
Page 2
Seat Leon Topsport 2WD 2002 - ..Ref. 1395...
Page 3
Maak in de onderzijde van de bumper een insnijding volgens tekening. Opgelet : tekening 1 is voor de vaste kogel (type T44), tekening 2 is voor de afneembare kogel (type T36). Samenstelling Trekhaak referentie 1395 2 bouten M12x70 - DIN931 2 borgmoeren M12 - DIN985...
Page 4
Faire une découpe au côté inférieur du pare-chocs selon le dessin. Attention : dessin 1 vaut pour l’attelage fixe (type T44), dessin 2 vaut pour l’attelage escamotable (type T36). Composition Attelage référence 1395 2 boulons M12x70 - DIN931 2 écrous de sûrété M12 - DIN985 4 boulons M10x35 - DIN933 4 rondelles de sûreté...
Page 5
Make an incision in the underside of the bumper according to drawing. Attention : drawing 1 is for the fixed ball (type T44), drawing 2 is for the escamotable system (type T36). Composition Tow bar reference 1395 2 bolts M12x70 - DIN931 2 security nuts M12 - DIN985...
Page 6
In Unterseite von Stoßstange einen Einschnitt machen zufolge Zeichnung. Achtung : Zeichnung 1 ist für die starre Kugel (Type T44), Zeichnung 2 ist für die abnehmbare Kugel (Type T36). Zusammenstellung Anhängerkupplung Referenz 1395 2 Bolzen M12x70 - DIN931 2 Sicherheitsmuttern M12 - DIN985...
Page 11
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 25,5Nm of 2,60kgm M10 52,0Nm of 5,30kgm M12 ...
Page 12
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.