Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

04 90 99 / 11.11
04 90 99 / 11.11
Inhalt:
Inhalt:
1 Leitungsstrang 1 adrig rot/blau 1 Sicherung 15 Ampere
1 Leitungsstrang 1 adrig rot/blau 1 Sicherung 15 Ampere
1 Anhängermodul
1 Anhängermodul
1 Warnsummer
1 Warnsummer
1 Sicherungshalter
1 Sicherungshalter
1.
1.
Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
2.
2.
Das Anschlußgehäuse 10-fach für das Anhängermodul ist bereits im Leitungssatz vorhanden und befindet sich auf
der linken Seite.
a) In dem Anschlußgehäuse 10-fach ist eine Steckerbrücke vorhanden, diese entfernen (wird nicht mehr
benötigt).
b) Die Sekundärverriegelung des Anschlußgehäuse 10-fach öffnen und die Steckhülse vom beiliegenden
Leitungsstrang rot in die noch freie Kammer 6 stecken.
c) Die Sekundärverriegelung wieder schließen und das Anhängermodul auf das Anschlußgehäuse 10-fach
stecken.
d) Bei den Elektrosätzen für Opel Astra G in der Top Tronic Ausführung ist bereit die Kammer 6 des
Anschlußgehäuses belegt. In diesem Fall muß man nur noch die schon montierte 10 Ampere Sicherung
gegen die beiliegende 15 Ampere Sicherung austauschen. Siehe dazu auch Anbauanweisung der Kfz.
spezifischen Anbausätze.
3.
3.
Bei dem Anschlußgehäuse gehen 2 Leitungen schwarz und braun ab. Diese beiden Leitungen auf den
beiliegenden Warnsummer wie folgt aufstecken.
4.
4.
Anhängermodul und Warnsummer mit beiliegenden Schrauben M5 an geeigneter Stelle befestigen.
5.
5.
Das verbleibende rot/blau Leitungssatzende zur Fahrzeugbatterie verlegen und die Überlänge abtrennen. Das
Leitungssatzende ca. 5mm abisolieren.
a) Beiliegende Steckhülse an das Leitungssatzende ancrimpen und das beiliegende Steckhülsengehäuse
aufstecken.
b) Die beiliegende Anschlußleitung rot/blau an die Batterie anschließen und den Sicherungshalter zwischen
beide Steckhülsen stecken.
6.
6.
Hinweis:
Der am Leitungssatz befindliche Warnsummer zeigt den Ausfall der Stromversorgung des Anhängermodul
akustisch an. Beim betätigen der Bremse ertönt dann immer ein Warnsignal. In diesem Fall unverzüglich eine
Fachwerkstatt aufsuchen und den Defekt der Plusleitung des Anhängermodul beheben lassen.
Alle Leitungsstränge mit beiliegenden Kabelbindern befestigen, alle Verkleidungen und demontierten Teile wieder einbauen.
Die Batterie wieder anschließen und sämtliche Fahrzeugfunktionen mit angeschlossenem Anhänger oder einem geeigneten
Prüfgerät überprüfen.
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
Erweiterungssatz für Fzg. mit Checkkontrollsystem
bzw. Überwachung der Beleuchtungseinrichtung
Bestell-Nr. 04 90 99
1 Anschlußleitung rot
1 Anschlußleitung rot
1 Steckhülse
1 Steckhülse
1 Steckhülsengehäuse
1 Steckhülsengehäuse
Anbauanweisung
Leitung schwarz oder weiß auf
Leitung braun
2 Schrauben M5 x 10
2 Schrauben M5 x 10
2 Sprengring
2 Sprengring
2 Mutter M5
2 Mutter M5
1 Ringöse 6mm
1 Ringöse 6mm
Anschluß Nr. 86
auf
Anschluß Nr. 85
10 Kabelbinder 100mm
10 Kabelbinder 100mm

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour bosal 04 90 99

  • Page 1 Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung Erweiterungssatz für Fzg. mit Checkkontrollsystem bzw. Überwachung der Beleuchtungseinrichtung Bestell-Nr. 04 90 99 04 90 99 / 11.11 04 90 99 / 11.11 Inhalt: Inhalt: 1 Leitungsstrang 1 adrig rot/blau 1 Sicherung 15 Ampere 1 Leitungsstrang 1 adrig rot/blau 1 Sicherung 15 Ampere...
  • Page 2 Electric assembly set for tow bar hook Extended set for a vehicle with check control system or with monitored lighting system Order number: 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Contents: 1 Single-conductor wire bundle 1 Fuse, 15 A...
  • Page 3 Ensemble élargissant pour les véhicules dotés du système check control ou d’un système de contrôle des éléments d’éclairage ou d’un système de contrôle des éléments d’éclairage Numéro de commande: 04 90 99 Numéro de commande: 04 90 99 04 90 99 / 11.11 04 90 99 / 11.11...
  • Page 4 Elektrische montageset voor trekhaak Uitbreidingsset voor een voertuig met check control of monitoring van de verlichtingsinstallatie Bestelnummer 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Inhoud: 1 Bundel eenaderige kabels, 1 Zekering, 15 A 2 Schroeven M5 x 10 10 Kabelbinders 100 mm...
  • Page 5 Opgradér køretøjssæt med kontrolsystemer eller enheder til overvågning af lys overvågning af lys Ordrenummer 04 90 99 Ordrenummer 04 90 99 04 90 99 / 11.11 04 90 99 / 11.11 Indhold: 1 Rød/blå kabel med 1 1 15 ampere sikring...
  • Page 6 Elektrisk monteringssett for tilhengerfeste Påbyggingssett for kjøretøy med funksjonskontrollsystem eller overvåking av lysinnretningene Bestillings-nr 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Inhalt: 1 Ledningsstreng 1 trådet 1 Sikring 15 Ampere 2 Skruer M5 x 10 10 Kabelstrips 100mm rød/blå...
  • Page 7 Elektrisk monteringssats för dragkrok Uppgraderingskit för fordon med kontrollstyrsystem alternativt: Övervakningssystem för belysningsanordning Ordernr 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Innehåll: 1 Kabelstam 1 polig röd/blå 1 Säkring 15 Ampere 2 Skruvar M5 x 10 10 Buntband 100mm 1 Dragmodul 1 Röd anslutningskabel...
  • Page 8 Sähköasennussarja perävaunukytkentään Laajennussarja moottoriajoneuvolle tarkistusvalvontajärjestelmällä tai valaisinlaitteiston valvontaan Tilausnro: 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Sisältö: 1 Johdinsäie 1 johdin 1 Sulake 15 ampeeria 2 Ruuvia M5 x 10 10 Johdinsidettä 100 mm punainen/sininen 1 Liitosjohto punainen 2 Pikarengasta 1 Perävaunumoduuli...
  • Page 9 Kit di montaggio elettrico per gancio di traino Kit aggiuntivo per veicoli con sistema check control o monitoraggio dei sistemi di illuminazione Numero dell’ordine 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Contenuto: 1 Fascio di conduttori unipolare, 1 Fusibile, 15 A...
  • Page 10 Sistema de ampliación para vehículo con check control o con control del circuito de alumbrado Número de Pedido 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Contenido: 1 Mazo de cables de 1 hilo 1 Fusible, 15A 2 Tirafondos M5x10 10 Bridas de 100 mm;...
  • Page 11 Elektrická montážní sestava tažného zařízení Rozšířená sestava pro vozidla se systémem check control nebo s monitorováním světelných obvodů Číslo objednávky: 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Obsah: 1 Svazek vodičů 1-drát, 1 Pojistka, 15 A 2 Vruty M5 x 10 10 Pásová...
  • Page 12 Elektromos kábel szett vonóhorog bekötéséhez Bővített készlet, check controllal, vagy világítási rendszer monitoringgal szerelt gépkocsikhoz Rendelési szám 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Tartalma: 1 Kábelköteg, 1 eres, 1 Biztosíték, 15 A 2 Csavar M5 x 10 10 Műanyag kábelkötegelő 100mm piros/kék...
  • Page 13 Расширяющий комплект для автомобиля с системой check control или с мониторингом системы освещения Номер заказа 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Содержание 1 Пучок проводов 1-жильный, 1 Предохранитель, 15 A 2 Винта M5 x 10 10 Ленточных зажимов 100 мм...
  • Page 14 Vilkimo kablio montavimo elektrinis komplektas Papildomas komplektas transporto priemonėms su kontrolės sistema bei apšvietimo sistemos kontrolės įtaisu Užsakymo Nr. 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Turinys: 1 Laidų pynė, viengyslė, 1 Saugiklis, 15 amperų 2 Varžtai M5 x 10 10 Kabelių...
  • Page 15 Papildaprīkojuma komplekts transportlīdzekļiem ar Check Control sistēmu un / vai apgaismes iekārtas kontroles sistēmu Pasūt. Nr. 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Komplektācija 1 Vadu kūlis, 1 dzīsla, 1 Drošinātājs, 15 ampēri 2 Skrūves M5 x 10 10 Kabeļu skavas, 100 mm sarkans / zils 1 Pieslēguma vads, sarkans...
  • Page 16 Haagiseühenduse elektripaigalduskomplekt Tulede kontrollsüsteemi või tulede seadistuse kontrolliga sõidukite täienduskomplekt Tellimisnr. 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Sisukord: 1 Juhtmeköidis 1-sooneline 1 Kaitse 15 amprit 2 Kruvi M5 x 10 10 Kaabliköidist 100 mm punane/sinine 1 Ühendusjuhe punane 2 Vedrurõngast...
  • Page 17 Elektroinštalácia pre zapojenie ťažného zariadenia Rozšírená súprava pre vozidlá so systémom check control alebo monitoringom osvetľovacieho systému Číslo objednávky 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Obsah: 1 Káblový zväzok, jednožilový, 1 Poistka, 15 A 2 Skrutky M5 x 10 10 Sťahovacia páska 100 mm...
  • Page 18 Elektryczny zestaw montażowy do haka holowniczego Zestaw rozszerzający do pojazdu z systemem check control lub z monitoringiem układu oświetlenia Numer zamówienia 04 90 99 04 90 99 / 11.11 Zawartość: 1 Wiązka przewodów 1-żyłowa, 1 Bezpiecznik, 15 A 2 Wkręty M5 x 10 10 Zacisk taśmowy 100mm...