1500000062_Anleitung_D,GB,F,I
Avvertenze generali di
sicurezza per elettrou-
tensili
AVVERTIMENTO Leggere tutte
le avvertenze per la sicurezza e le
istruzioni. Il mancato rispetto delle
avvertenze per la sicurezza e delle
istruzioni può causare scosse elet-
triche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze per la
sicurezza e le istruzioni per il futuro.
Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle
avvertenze per la sicurezza si riferisce a
utensili elettrici alimentati da rete (con cavo)
e utensili elettrici alimentati a batteria (senza
cavo).
1) Sicurezza sul posto di lavoro
a.Mantenere il posto di lavoro pulito e ben
illuminato. Disordine e aree di lavoro
poco illuminate possono dare luogo a inci-
denti.
b.Non lavorare con l'elettroutensile in un
ambiente esposto al pericolo di esplo-
sione, dove si trovano liquidi, gas o
polveri infiammabili. Gli elettroutensili
producono scintille che possono infiam-
mare la polvere oppure il vapore.
c. Tenere lontani bambini e altre persone
durante l'utilizzo dell'elettroutensile. Una
distrazione può far perdere il controllo
dell'apparecchio.
2) Sicurezza elettrica
a.La spina dell'elettroutensile deve essere
adatta alla presa di corrente. Non è con-
sentito modificare la spina in alcun modo.
Con elettroutensili con messa a terra, non
utilizzare adattatori di alcun genere.
Spine non modificate e prese di cor-
rente adatte riducono il rischio di scossa
elettrica.
b.Evitare di toccare superfici messe a
terra quali tubi, apparecchi di riscalda-
mento, fornelli e frigoriferi. Quando il
proprio corpo è messo a terra, vi è un
rischio più elevato di scossa elettrica.
c. Tenere sempre gli elettroutensili al riparo
da pioggia e umidità. La penetrazione di
acqua in un elettroutensile aumenta il
rischio di scossa elettrica.
22.12.2011
15:34 Uhr
d.Non usare il cavo per scopi diversi da
quelli previsti, ad es. per trasportare
l'utensile, per appenderlo oppure per
togliere la spina dalla presa di corrente.
Tenere il cavo lontano da fonti di calore,
olio, spigoli taglienti o parti mobili di
apparecchi. Cavi danneggiati oppure
ritorti aumentano il rischio di scossa
elettrica.
e.Se si lavora con un elettroutensile
all'aperto, utilizzare solo prolunghe
idonee anche per l'utilizzo all'esterno. L'im-
piego di una prolunga idonea per l'esterno
riduce il rischio di scossa elettrica.
f. Se non si può evitare di lavorare con l'elet-
troutensile in un ambiente umido, utiliz-
zare un interruttore differenziale. L'utilizzo
di un interruttore differenziale riduce il
rischio di scossa elettrica.
3) Sicurezza di persone
a.Stare attenti, prestare attenzione a quello
che si fa e mettersi al lavoro con un
elettroutensile usando buon senso. Non
utilizzare alcun elettroutensile, se si è
stanchi oppure sotto l'influenza di droghe,
alcol o medicine. Un momento di distra-
zione nell'uso dell'elettroutensile può
provocare lesioni gravi.
b.Indossare l'equipaggiamento di protezione
personale e sempre un paio di occhiali
protettivi. Indossando l'equipaggiamento
di protezione personale come maschera
antipolvere, scarpe antinfortunistiche
antiscivolo, casco protettivo o protezioni
per l'udito a seconda del tipo e dell'im-
piego dell'elettroutensile, il rischio di
lesioni si riduce.
c. Evitare una messa in funzione involon-
taria. Assicurarsi che l'elettroutensile
sia spento prima di collegarlo alla cor-
rente e/o alla batteria, di sollevarlo o di
trasportarlo. Se durante il trasporto di un
elettroutensile si preme l'interruttore o se
si collega l'utensile alla corrente quando
è acceso, possono verificarsi incidenti.
d.Prima di avviare l'elettroutensile, rimuo-
vere gli attrezzi di messa a punto o le
chiavi. Un attrezzo o una chiave che
finisce in una parte rotante dell'apparec-
chio, può provocare lesioni.
e.Evitare una posizione anomala del corpo.
Cercare una posizione sicura e mante-
nere sempre l'equilibrio. In questo modo
si può controllare meglio l'elettroutensile
in situazioni inaspettate.
57
Seite 57