Publicité
048783 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
1. Aprire la confezione d'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte
dell'elenco componenti.
Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di fissaggio.
2. Smontare il paraurti. Smontare gli ammortizzatori del paraurti che sono destinati ad essere
gettati. Togliere il paraurti di plastica dal paraurti interno di alluminio.
3. Fare un taglio in entrambe le parti secondo quanto previsto nell'incluso disegno.
*
Se si desidera coprire il taglio nel paraurti quando la sfera è smontata, si può
utilizzare un coperchio da ordinare presso il concessionario BMW di fiducia.
4. Rimontare il paraurti in plastica sul paraurti interno in alluminio.
5. Montare i supporti del paraurti 4 nel paraurti.
6. Far passare i supporti di montaggio 2 nelle traverse del telaio e montarli nei fori B con le viti
M10x35 (con rondelle coniche e rondelle d'impermeabilità) e stringere a mano. Montare
questo supporto di montaggio nei fori D con i dadi M12 (con rondelle coniche e rondelle
d'impermeabilità) e stringere a mano.
7. Inserire la squadretta 3 dal cofano all'altezza dei fori A e montarla con le viti M10x35 (con
rondelle coniche e rondelle d'impermeabilità) e stringere a mano.
8. Rimettere il paraurti e fissarlo con i nuovi supporti del paraurti nei fori C. Fissare il paraurti
dal cofano con i dadi M12 (con rondelle coniche e rondelle d'impermeabilità) e stringere a
mano.
9. Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a pagina 1.
048783 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek.
2. Odmontujte nárazník.
Odmontujte nárazníkové tlumiče výfuku, tyto už v budoucnu nebudete potřebovat.
Nárazník z umělé hmoty odmontujte hliníkové nárazníkové vložky.
3. Podle přiloženého nákresu udělejte vrub na obou součástkách.
*
Na požádání lze použít krycí desku k zakrytí vrubu na nárazníku, když bude tažní
koule odmontována. Tuto krycí desku lze objednat u značkového prodejce BMW.
4. Nárazník z umělé hmoty namontujte zpět na hliníkovou nárazníkovou vložku.
5. Namontujte nárazníkový kryt a „4" na nárazník.
6. Zasuňte montážní rámy „2" do podvozkového rámu a namontujte ho k otvorům „B",
použijte k tomu šrouby M10x35 (spolu s pružnými podložkami a karosářskými
podložkami); nedotahujte úplně.
Namontujte montážní rámy k otvorům „D", použijte k tomu matice M12 (spolu s pružnými
podložkami a karosářskými podložkami); nedotahujte úplně.
7. Vložku „3" umístěte ze strany od zavazadlového prostoru k otvorům A", použijte k tomu
šrouby M10x35 (spolu s pružnými podložkami a karosářskými podložkami); nedotahujte
úplně.
8. Nárazník vraťte zpět, během montáže použijte u otvorů „C" nové podpěry..
Zafixujte nárazník ze strany od zavazadlového prostoru maticemi M12 (spolu s pružnými
podložkami a karosářskými podložkami); nedotahujte úplně.
9. Namontujte tažné zařízení.Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
13(14)
Publicité
