Publicité
Liens rapides
Montagehandleiding
Hyundai ix35
Fitting instruction
Montageanleitung
Description de montage
03/2010 –
Instrucciones de montaje
Montagevejledning
Kia Sportage
Monteringsvejledning
Monteringshandledning
Asennusohje
03/2010 -
Istruzioni di montaggio
Návod k montáži
Szerelési utasítás
Part Nr.: 048343
Порядок установки
Ball code
: 99.4071-4897
EC 94/20
e7 00-0274
2140 kg
Type number: 048343
2339 kg
90 kg
D
NL
D
GB
N
SF
Waarde
E
DK
S
CZ
H
Value
Wert
Valer
Érték
BAF42
© BOSAL
Date: 29.11.2010
10,96 kN
Rev nr.: 01
I
F
RU
PL
Publicité
Manuels Connexes pour bosal Oris 048343
Sommaire des Matières pour bosal Oris 048343
- Page 1 03/2010 - Érték Istruzioni di montaggio Návod k montáži e7 00-0274 Szerelési utasítás Part Nr.: 048343 BAF42 Порядок установки © BOSAL Date: 29.11.2010 2140 kg 2339 kg 90 kg 10,96 kN Type number: 048343 Rev nr.: 01 Ball code : 99.4071-4897...
- Page 5 Szerelje a vonógömböt (2) az AK házba. Körülbelül 1000 vontatott kilométer után a vonóhorog rögzítı csavarjainak feszességét ellenırizni kell, és szükség esetén után húzni a megfelelı nyomatékkal. A Bosal garanciát vállal, kivéve a nem rendeltetés szerinti használatból adódó hibákért. (art. 185 lid 2 N.B.W) M10x1,25x30 A vonóhorog felszerelését kizárólag szakmőhely végezheti.
- Page 6 Det er nødvendigt at efterspænde møtrikkerne efter ca. 1000 km. točivého momentu. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld Firma Bosal nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku způsobenou nesprávným eller ukyndig anvendelse af brugeren eller en person, som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 zacházením na straně...
- Page 7 After about 1000 km use, re-tighten the bolts and nuts to the specified torque. Bosal décline toute responsabilité concernant des défauts éventuels de cet attelage qui seraient Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any causés par une mauvaise utilisation. Seul l'utilisateur est responsable.
- Page 8 (art. 185. lid 2 N.B.W.). Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom De montage van de trekhaak mag uitsluitend door een erkende garage uitgevoerd worden.
- Page 9 Po zamontowaniu haka holowniczego i przebiegu około 1000 km naleŜy sprawdzić wszystkie śruby mocujące i w razie potrzeby dokręcić odpowiednim momentem. Bosal zapewnia gwarancję, za wyjątkiem uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego uŜytkowania. (art.185 lid N.B.W.) MontaŜ haka holowniczego moŜe wykonać wyłącznie serwis autoryzowany.