Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fractal design arc mini
Sommaire des Matières pour Fractal design arc mini
- Page 1 COMPUTER CASE a r c m i n i C O M P U T E R C A S E USER’S MANUAL...
- Page 2 Before using the case, please take the time to read these instructions carefully. About Fractal Design – our concept The concept of Fractal Design is to provide products with an extraordinary design level, without compromising the important factors of quality, functionality and pricing.
- Page 3 Arc Series - Mini The new Fractal Design Arc Series of cases create a niche of their own; a combination of stellar performance and cooling options with stylish, minimalistic looks and an overall understated elegance. Key features • Stylish, minimalistic front panel with alu-look •...
- Page 4 Cooling system • Fan controller for 3 fans included • 1 front mounted Fractal Design 120mm fan @ 1200rpm included • 1 rear mounted Fractal Design 120mm fan @ 1200rpm included • 1 top mounted Fractal Design 140mm fan @ 1000rpm included •...
- Page 5 How to Section: Water cooling Arc Mini is made with water cooling in mind. The top of the Arc supports radiators, up to 2x120mm in size. To mount a radiator, first remove the top panel by using the two rear thumb screws securing it in place. Secure the radiator using the correct mounting screws supplied with the radiator.
- Page 6 Tack för ditt köp av Fractal Design Arc Mini mATX datorchassi! Innan du fortsätter med uppackning rekommenderar vi dig att läsa dessa anvisningar noggrant. Om Fractal Design – Vårt koncept Fractal Designs vision är att leverera produkter med en tilltalande och snygg design utan att kompromissa med viktiga faktorer såsom kvalitet, funktionalitet och pris.
- Page 7 Arc Serien - Mini Arc från Fractal Design är en helt ny serie av datorlådor som skapar sin egen nisch av prestanda och kylning tillsammans med en minimalistisk och diskret design. Nyckelfunktioner • Snygg, minimalistisk frontpanel med aluminium-look • Optimerad för prestanda – mängder med fläktplatser samt stöd för vattenkylning •...
- Page 8 Kylning • Fläktstyrning för upp till 3 fläktar ingår • 1 frontmonterad Fractal Design 120mm fläkt @ 1200rpm ingår • 1 bakmonterad Fractal Design 120mm fläkt @ 1200rpm ingår • 1 toppmonterad Fractal Design 140mm fläkt @ 1000rpm ingår • Ytterligare 4 fläktplatser för extrafläktar finns tillgängligt, en 120mm i front, en...
- Page 9 400mm! Roterbar HDD-bur Det finns två HDD-burar i Arc Mini, där den övre är löstagbar och roterbar. När den tas bort stöds längre grafikkort samt ger ett mindre luftmotstånd. Genom att rotera HDD- buren kan den fungera som en luftguide och då fokusera luftflödet mot grafikkortet eller andra varma komponenter.
- Page 10 Über Fractal Design – unser Konzept Das Konzept von Fractal Design besteht darin, Produkte auf einem außergewöhnlich- en Design-Level anzubieten, ohne dabei andere wichtige Features wie Qualität, Funk- tionalität und Preis zu vernachlässigen. Der Computer spielt heutzutage eine wichtige Rolle in den Haushalten der meisten Menschen und erweckt bei ihnen das Bedürfnis...
- Page 11 Arc Series - Mini Die neue Fractal Design Arc Gehäuse Serie erschafft eine ganz individuelle Nische ihrer Art; eine Kombination von brillanter Performance und Kühloptionen in dezenter Erscheinung mit einer vollkommenen Eleganz. Key Features • Stilvoll, schlichtes Front Panel im Alu-Look • Optimiert für Performance, extreme Kühlung und Wasserkühlungsunterstützung...
- Page 12 Kühlungssystem • Lüfter-Steuerung für 3 Lüfter enthalten • Front: Fractal Design Silent Series 120mm Lüfter @ 1200rpm enthalten • Rückseite: Fractal Design Silent Series 120mm Lüfter @ 1200rpm enthalten • Deckel: Fractal Design Silent Series 140mm Lüfter @ 1000rpm enthalten • Zusätzliche 4 Lüfter-Halterungen für weitere Lüfter;...
- Page 13 Installieren von Grafikkarten mit einer Länger über 260mm Der Arc Mini unterstütz Grafikkarten, die länger als 260mm sind, in dem man den obe- ren HDD Käfig entfernt. Um den Käfig heraus zu nehmen, entfernen sie als erstes die beiden Schrauben, die den Käfig fixieren, nehmen Sie ihn heraus und setzen Ihre Gra- fikkarte ein.
- Page 14 À propos de Fractal Design – notre concept Le concept de Fractal Design est de proposer des produits à une niveau de design extraordinairement élevé, sans pour autant faire de compromis sur les importants facteurs de qualité, fonctionnalité et prix. L’ordinateur d’aujourd’hui joue un rôle cen- trale dans la plupart des foyers, créant ainsi une demande.
- Page 15 Série Arc – Mini La nouvelle gamme Arc de Fractal Design a réellement tout pour plaire au plus grand nombre; en combinant des performances exceptionnelles, une large solution de re- froidissement, qu’un style épuré et minimaliste, le tout dans la plus grande élégance.
- Page 16 • 1 ventilateur monté en façade Fractal Design 120mm @ 1200tpm inclus • 1 ventilateur monté à l’arrière Fractal Design 120mm @ 1200tpm inclus • 1 ventilateur monté sur le dessus Fractal Design 140mm @ 1000tpm inclus • 4 slots supplémentaires pour ventilateurs optionnels; une 120mm en façade, un120mm à...
- Page 17 400mm! Cage HDD rotative Il y a deux cages Hdd dans le Arc Mini. La cage supérieure est extractible et rotative. Une fois la cage supérieure retirée, le boitier accueille des cartes graphiques plus longues et son refroidissement s’en trouve augmenté. Si cette cage est tournée, il est possible d’utiliser celle ci comme un guide pour le flux d’air provenu du ventilateur...
- Page 18 새로운 프랙탈 디자인의 Arc Mini mATX 컴퓨터 케이스를 구매해 주셔서 감사 드리며 축하드립니다! 케이스를 사용하기 전에 다음 지침을 주의 깊게 읽으십시오. 프랙탈 디자인 – 기본적 테마 프랙탈 디자인의 컨셉은 품질의 중요 요소, 기능 및 가격에 타협하지 않고 특별한 디자인의 제품을 제공하는 것입니다. 오늘날의 컴퓨터는 대부분의 가정에서 중요한...
- Page 19 Arc Series - Mini 새로운 프랙탈 디자인 Arc 시리즈 케이스는 스타일리시하고 극도의 단순함과 전체적으로 절제된 우아함과 함께 눈부신 성능과 냉각 옵션의 결합으로 자신만의 틈새 시장을 만들어 내고 있습니다. 주요 특징 알루미늄 느낌의 스타일리시하고 단순미의 전면 패널 뛰어난 성능, 강력한 냉각 및 수 냉각 지원에 최적화 ...
- Page 20 냉각 시스템 3개의 팬이 포함된 팬 컨트롤러 1개의 전면 프랙탈 디자인 120mm 팬 @ 1200rpm 포함 1개의 후면 프랙탈 디자인 120mm 팬 @ 1200rpm 포함 1개의 상단 프랙탈 디자인 140mm 팬 @ 1000rpm 포함 옵션으로 여분의 4개의 팬 슬롯 가능; 전면 120mm 1개, 밑면 120mm 1개, 상단 ...
- Page 21 물 탱크와 펌프질 하기 쉬운 위치는 추가 팬이 위치한 밑면입니다. 260mm보다 긴 그래픽 카드 설치하기 Arc Mini는 향후 HDD 케이지를 제거하면 260mm 보다 긴 그래픽 카드를 지원할 수 있습니다. HDD 케이지를 제거하려면 고정하고 있는 2개의 썸 스크퓨를 제거하고, 썸 스크류를 제거(돌리거나)하고 고정시킵니다. HDD 케이지가 제거되면 최대 400mm 길이의...
- Page 22 Prima di usare il case, si prega si leggere attentamente le presenti istruzioni. Fractal Design – il concetto Il concetto di Fractal Design è di offrire prodotti con un livello di design sensazionale, senza pregiudicare qualità, funzionalità e prezzo. I computer di oggi svolgono un ruolo centrale in tutte le case, creando così...
- Page 23 Serie Arc - mini La nuova Serie Arc di case Fractal Design costituisce una nicchia a sé, offrendo una combinazione di prestazioni eccezionali e opzioni di raffreddamento con stile, design minimalista e sobria eleganza complessiva. Caratteristiche principali • Pannello elegante e minimalista con design in alluminio •...
- Page 24 Sistema di raffreddamento Controller per 3 ventole incluso 1 ventola Fractal Design montata nella parte anteriore da 120 mm @ 1200 giri/ min inclusa 1 ventola Fractal Design montata nella parte posteriore da 120 mm @ 1200 giri/ ...
- Page 25 Sezione Come fare: Raffreddamento ad acqua L’Arc Mini è stato creato per il raffreddamento ad acqua. La parte superiore dell’Arc supporta radiatori con dimensioni fino a 2x 120 mm. Prima di montare un radiatore, rimuovere le due viti ad alette del pannello superiore. Fissare il radiatore con le viti di montaggio adeguate fornite con il radiatore.
- Page 26 Komputer osobisty stał się jednym z ważnych punktów wyposażenia domu i biura co stworzyło potrzebę wprowadzenia miłego dla oka wzornictwa obudów oraz pery- feriów. Dlatego głównym celem firmy Fractal Design jest dostarczania produktów o ponadprzeciętnym designie, przy zachowaniu wysokiej funkcjonalności, jakości oraz korzystnej ceny.
- Page 27 Seria Arc - Mini Seria obudów Fractal Design Arc to kombinacja niezrównanej wydajności i możliwości chłodzenia ze stylowym, minimalistycznym wyglądem i elegancją. Główne cechy • Stylowy i minimalistyczny panel przedni z efektem aluminium • Konstrukcja zoptymalizowana pod kątem wydajności, przepływu powietrza i kompatybilności z chłodzeniem wodnym...
- Page 28 System chłodzenia • W komplecie regulator obsługujący trzy wentylatory; montowany w slot PCI • 1 x przedni wentylator Fractal Design 120mm fan @ 1200rpm (w komplecie) • 1 x tylny wentylator Fractal Design 120mm fan @ 1200rpm (w komplecie) •...
- Page 29 400mm! Klatka HDD z możliwością obrócenia i demontażu Obudowa Arc Mini wyposażona jest w dwie klatki na dyski twarde, z których górną można obrócić lub całkowicie zdemontować. W oryginalnym położeniu klatka umożliwia doskonałe chłodzenie dysków i prowadzenie okablowania. Po jej zdemon- towaniu wydatnie zwiększa się...
- Page 30 Fractal Design Arc Mini mATX Computer Case をご購入頂き誠に有難うござい ます。 本製品をご使用頂く前に必ず本説明書をお読み頂きますようお願い致します。 Fractal Design 基本概念 － Fractal Design の概念は、製品の機能性等の重要な要素で妥協せず、並みは ずれたデザインレベルの製本をお客様に提供する事です。 現在、コンピューターは、家の中でなくてはならない物となり、デザイン性 をより重視する様になりました。 弊社の主な製品としては、コンピューター周辺の製品、電源、冷却、キーボ ードやリモコン等のホームシアターで使用するメディアセンター製品が主と なっております。 デザインと設計はスウェーデン Fractal Designの製品は、スウェーデン本社にて、設計、テストを積み重ね 製品として生み出されたものです。閉鎖yの製品からシンプルで印象的なスカ ンジナビアンデザインを垣間見る事が出来ると思います。 保証規約 本製品の保証は、お客様のご購入日より1年間とし、弊社が修理もしくは交 換に限り対応させて頂きます。本保証を受ける際は、本製品パッケージおよ び本製品のお買い上げ明細もしくは、ご購入店発行の保証書をご購入店にお 持ち下さい。 保証対象外 Ⅰ 正常は取付以外でのご使用や不注意による破損の場合 本製品を使用した結果、生じた全ての直接的、間接的な損害 Ⅱ 稲妻、炎、洪水または地震などの自然災害より生じた破損の場合 Ⅲ シリアルナンバーを剥がしてしまったり、改竄をした場合...
- Page 31 Arc Series - Mini Fractal DesignのArc Seriesは、素晴らしいパフォーマンスとスタイリッシ ュな冷却オプションを兼ね備えています。シンプルでとてもエレガントなデ ザインのケースです。 特徴 ・スタイリッシュでインパクトのあるアルミ調のフロントパネル ・対規模な冷却や水冷を取り付けるのに機能を最大限に活用出来ます。 ・合計8個のファンスロット（前面 140mmx2, 上部 120/140mmx2, 底面 120mmx1, 背面 120mmx1. 側面 120/140mmx1) ・ファンx3 実装済み (前面 120mmx1, 背面 120mmx1, 上部 140mmx1) ・上部は、120mmのラジエター（厚さ60mm迄）をサポート ・長さ400mm迄のグラフィックカードをサポート ・上部HDDケージは、着脱や取付方向変更が可能 ・フロントパネルは、USB3.0をサポート ・フロントパネルは、取外し易くクリップ式のファンスロット ・垂直に取り付けられている拡張スロットは、ファンコントローラーや非 入力拡張カードに最適 Arc Series Mini Towerは、数多くの冷却オプションを提供します。 7個まで様々なサイズのファンを取り付ける事が可能です。また、背面ファ ンを使用しない場合は、ラジエター120mmx2を上部に装着する事が可能です。...
- Page 32 冷却システム ・3チャンネルファンコントローラー ・前面 Fractal Desigin 120mmファン@1200rpmx1 （実装済み） ・背面 Fractal Desigin 120mmファン@1200rpmx1 （実装済み） ・上部 Fractal Desigin 140mmファン@1000rpmx1 （実装済み） ・オプションとして最大4個のファンを増設可能 ・前面 120mmx1 底面 120mmx1 上部 120/140mmx1 側面 120/140mmx1 仕様 ・3.5インチHDDトレイx6 （2.5インチ装着も可） ・5.25インチベイx2 （3.5インチベイ変換ベゼルx1 付属） ・I/Oフロントパネル USB2.0x2,USB3.0x1,Audio I/O ・電源なし（電源ユニットの下部に着脱可能なフィルター） ・対応マザーボード Mini ITX, Micro ATX, ・4+1拡張スロット、ホワイトカラーのブラケット付 ・長さ260mm迄のグラフィックカードをサポート（HDDケージ装着時） ・長さ400mm迄のグラフィックカードをサポート（HDDケージ着脱時） ・高さ165mm迄のCPUクーラーをサポート ・170mm迄の大きさの電源をサポート （120/140mmファン 装着時） 200-220mm迄の大きさの電源をサポート （120/140mmファン 着脱時） ・サイズ（WxHxD） 210x395x486mm ・重量 9kg その他 ・JANコード 7350041080534 ・型番 FD-CA-ARC-MINI-BL...
- Page 33 組み立て方 水冷を取りつける事を念頭において作製したArc Mini Towerは、上部に120mm ファンx2の大きさのラジエターを取り付ける事をサポートしています。 その際、背面のファンは、装着不可となります。 ラジエターを正しく装着するには、2個のローレットネジを取外してトップパ ネルを外して下さい。ラジエターが正しく装着されているのを確認してからト ップパネルを元に戻して下さい。 ポンプを置く場所は、底面のファン搭載の位置に取付可能です。 グラフィックカード260mm以上の取付方法 Arc Mini Towerは、260mm以上のグラフィックカードもサポート可能です。 まずは、上部のHDDケージのローレットネジを外し取り外します。取り外した 後ローレットネジを再度取付て下さい。 HDDケージが取り外されると400mm迄のグラフィックカードをサポートします。 HDDケージ着脱や取付方向変更 Arc Mini Towerには、HDDケージが2つとりつけられていますが、上部のHDDケ ージは、着脱や取付方向変更可能です。取り外して長いグラフィックカードを 取付するかHDDケージ取付方向を変更することで、エアフローをより良くしま す。HDDケージを回転させる事により前面に取り付けられているファンからの 風がグラフィックカードにもあたるようになります。 ケーブル配線面やHDDを冷やすのに最適なケースです。 下部のオプションファン位置 下部のファンの位置には、ファンフィルターが取り付けられています。又、下 部にファンを置く事によりGPUだけでなくCPUも冷却する事が可能です。 ファングリルの穴に水冷ポンプを取り付ける事も可能です。ネジ留めする事に よりポンプが固定出来、より安全に水冷を使用する事が可能です。 フィルタークリーニング フィルターは、システムに入り込む埃や塵を防ぎます。フィルターに溜まった 汚れを放置すると気流を妨げて冷却機能が低下しますので、こまめにお手入れ をお願い致します。 ・下部のフィルターは、後ろに引く事により簡単に取り外す事が出来ます。 ・前面のフィルターは、フロントパネルの下部にある取っ手を引きフロントパ ネルを外して下さい。元に戻す際、ファンの再接続を忘れないようにご注意 下さい。 ・上部のフィルターは、後のネジ（2箇所）を外し、後方に引き上げる様に引...
- Page 34 www.fractal-design.com...