Danfoss BCP Serie Instructions page 8

Instructions
Caractéristiques techniques
Régulateur de pression BCP à réarmement automatique (fi g.1)
Limiteur de pression BCP à réarmement manuel (fi g.2)
Type
Régulateur Limiteur min. Limiteur max.
BCP01 -
BCP1 -
BCP2 BCP2L
BCP3 BCP3L
BCP4 BCP4L
BCP5 BCP5L
BCP6** BCP6L
BCP7** -
Pression d'essai max.:
Pression d'essai min.:
Fluide:
Température de fl uide max.:
Température ambiante:
Etanchéité:
Raccord de pression:
Type d'action conformement à la norme EN 60730:
Type BCP
Type BCPL/ BCPH
*) Si la pression du système dépasse la pression de travail max., la
précision du réglage du régulateur peut être réduite.
**) Régulateurs de pression à double soufflet.
***) Pour BCP01: −10 à 70°C
Installation
Afin d'éviter tout dysfonctionnement du régulateur de pression,
l'installation doit être effectuée conformément à la description
ci-dessous.
Ne jamais démonter le cache du BCP. Ce n'est nécessaire ni pour
l'installation ni pour l'utilisation du régulateur.
La prise doit être montée après installation du régulateur de pres-
sion.
Monter le régulateur de pression directement sur le tuyau. Utiliser
toujours une clé (fig.3).
Atténuer les fortes vibrations liées à la pression. Une boucle
d'amortissement est souvent suffisante. Insérer une boucle
remplie d'eau servant de protection thermique (un tube en cuivre
de 10 mm par exemple) s'il existe un risque de voir le raccord de
pression vers le régulateur atteindre une température supérieur à
120°C.
Générateurs de vapeur:
Les tuyaux de raccordement du limiteur doivent être connectés à
la chambre de vapeur du générateur et le limiteur doit si néces-
saire être protégé de la température de la vapeur par un joint
hydraulique. Si une vanne d'isolement est installée sur les tuyaux
de raccordement, elle doit être équipée d'un dispositif de blocage
de position.
Générateur d'eau chaude entièrement immergé:
Le limiteur doit être raccordé au tuyau d'alimentation avant la
première vanne d'arrêt. Le corps du limiteur doit être installé à la
verticale pour que les saletés n'y pénètrent pas. En cas de forma-
tion de boue dans le tuyau de raccordement, il doit être possible
de purger le tuyau. Cette purge ne doit pas entraîner le démon
tage du joint hydraulique ou l'introduction de saletés dans le joint.
De plus, le tuyau de raccordement et son raccord au générateur
doivent être accessibles au nettoyage et à l'inspection et présenter
un alésage net d'au moins:
1. Pour un tuyau alimentant uniquement le limiteur:
 8mm - si le tuyau mesure moins d'1m de long
 15 mm - si le tuyau mesure plus d'1m de long
2. Pour un tuyau alimentant ce limiteur en plus d'autres limiteurs;
 20 mm - quelle que soit la longueur du tuyau.
8 IC.PI.P10.K5.53 - 520B4025
Francais
Plage Pression de
travail max.*
[bar]
- 0.03 à 0.3
BCP1H 0.1 à 1.1
BCP2H 0 à 2.5
BCP3H 0 à 6.0
BCP4H 1 à 10
BCP5H 2 à 16
BCP6H** 5 à 25
BCP7H** 10 à 40
1.1 × MWP
1 bar
vapeur, eau, air
max. 120°C
−20 à 70°C***)
IP 65
G ½A
2B
2BD
Test fonctionnel du limiteur
Comme il est impossible d'effectuer un test fonctionnel du limiteur
de pression seul, des dipositions doivent être prises pour tester le
limiteur à l'emplacement du générateur.
Le résultat du test doit être clairement visible pour l'opérateur du
générateur. Le test ne doit pas réduire la sécurité du générateur
ou rendre le limiteur de pression inefficace par exemple par un
surpassement permanent éventuel.
MWP
[bar]
Câblage
0.4
Branchement électrique:
6
Prise DIN 43650, Pg 11 (fig. 4)
10
16
Charge de contact
25
Contacts type A
32
Argent/ Plaqué or
40
Utilisé comme contacts
63
dorés:
Min. 1 mA, 5V
Max. 300 mA, 30V
(max.: 3 VA)
1)
Si l'utilisation est faite à + de 300 mA et un courant + de 30 V le contact or sera
détruit et l'unité ne pourra plus être utilisée
2) AC-1 charge ohmique, cosφ 1
3) AC-15 charge inductive identique aux bobines et contacterus cosφ 0.3
4) DC 13 charge directe
L'utilisation du dispostif sous un mode autre que le mode AC-1,
AC-3, AC-15 ou DC-13 ne permet pas au limiteur de remplir son
rôle.
Protection contre les courts circuits
En raison des effets des courts-circuits, le système de contact BCP
et les relais ou les contacteurs externes contrôles simultanément
doivent être protégés contre les surintensités avec un coeffi-
cient de sécurité de 0,6. Cela signifie que le courant nominal du
dispositif, comme indiqué par le fabriquant, sera multiplié par un
coefficient de sécurité de 0,6.
Exemple:
La charge nominale de l'AC15 est de 2A.
Le coefficient de sécurité est 0,6; par conséquent: fusible = 2A x 0,6
= 1,2A ou moins.
Durée de vie électrique attendue
Min. 250.000 cycles en charge de contact élevée
Réglage
IMPORTANT:
- Ne pas ajuster les aiguilles au-delà des repères supérieurs ou in-
férieurs de la plaque graduée car cela peut provoquer un dys-
fonctionnement du régulateur.
- Ne pas appliquer de couple supérieur à 50 Ncm au risque
d'endommager les aiguilles.
- La plaque graduée sert uniquement de référence; il convient
d'utiliser un manomètre pour obtenir un réglage plus précis.
- Le point de commutation inférieur doit être au-dessus du vide
absolu!
Si le différentiel est réglé trop haut sur le régulateur, celui-ci ne se
déclenche pas.
Régulateur de pression
La plaque graduée indique directement le point de commutation
supérieur (HSP=High Switching Point)et le différentiel.
1. Régler le point de commutation supérieur (HSP=High Switching
Point) en ajustant la vis de réglage de la plage (fig. 7)
2. Régler ensuite le différentiel en ajustant la vis de réglage de la
plage (fig. 8)
3. Le point de commutation inférieur (LSP=Low Switching Point)
est égal au point de commu tation supérieur (HSP=High
Switching Point) moins le différentiel:
Contacts type B
Argent (AgCdO
Utilisé comme contacts en Min.: 500 mA, 250V
argent 1 ) Max.:
Min.: 300 mA, 24V AC-1: 10A, 250V
max.: AC-14: 2A, 250V
AC-1: 6A, 250V 2) DC 13: 50W, 250V
AC-15: 1A, 250V 3)
4)
DC 13 10W, 250V
BAS = HAUTE − DIFFÈRENTIEL
©Danfoss A/S 03-2010, AC-SMC, mr
2)
3)
4