Danfoss ERC 21X Manuel D'utilisation

Danfoss ERC 21X Manuel D'utilisation

Régulateur de réfrigération polyvalent et intelligent
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation | Gamme de régulateurs de température ERC 21X
ERC 21X, régulateur de réfrigération
polyvalent et intelligent
4
boutons, un grand
écran et une structure
de menus intuitive
assurent une
facilité d'utilisation
supérieure.
www.danfoss.com/erc

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danfoss ERC 21X

  • Page 1 Manuel d’utilisation | Gamme de régulateurs de température ERC 21X ERC 21X, régulateur de réfrigération polyvalent et intelligent boutons, un grand écran et une structure de menus intuitive assurent une facilité d’utilisation supérieure. www.danfoss.com/erc...
  • Page 2: Table Des Matières

    Tableau des paramètres 7.1| Tableau des paramètres - ERC 211 7.2| Tableau des paramètres - ERC 213 7.3| Tableau des paramètres - ERC 214 7.4| Code d’alarme 7.5| Dépannage Commande 8.1| Sensors FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 3 FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 4: Introduction

    1.2| Description générale Le régulateur ERC 21X est équipé de quatre boutons, d’un grand écran, d’une structure de menus simple et intuitive, ainsi que d’applications prédéfinies, simplifiant l’utilisation. Ce régulateur est doté de fonctions visant à l’amélioration du rendement énergétique, telles que la gestion intelligente du...
  • Page 5: Gamme Erc 21X

    1.3| Gamme ERC 21X Trois versions du régulateur ERC 21X sont disponibles en 230 V / 50/60 Hz et 115 V / 60 Hz. – ERC 211 : sortie de relais simple pour les applications de réfrigération et de chauffage.
  • Page 6: Caractéristiques Clés

    5 °C. Si la température de condenseur mesurée continue d’augmenter et atteint la « limite de blocage » définie, le compresseur est arrêté et ne peut redémarrer que si l’alarme est réinitialisée manuellement. FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 7: Applications Prédéfinies

    La sélection 5 couvre les applications dans lesquelles une liste réduite de paramètres est recommandée. ERC 211 - APP 1/2/3 ERC 211 - APP 4 Sair Sair 230 V CA 230 V CA FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 8: Fin Du Dégivrage

    La sélection 6 couvre les applications dans lesquelles une liste réduite de paramètres est recommandée. ERC 213 - APP 1 ERC 213 - APP 2-3 ERC 213 - APP 4-5 Sair Sair Sair 230 V CA 230 V CA 230 V CA DO2 DO3 FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 9: Mode Ventilateur À Impulsions Pendant Le Cycle D'arrêt Du Compresseur

    Il s’agit d’une fonction d’économie d’énergie. Pendant le cycle d’arrêt du compresseur, le régulateur actionne le ventilateur en suivant un cycle de service défini afin de maintenir une température uniforme et de retarder la mise sous tension du compresseur. FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 10: Dégivrage À La Demande

    – Le sectionneur principal dans DI ou le menu est en position OFF. – Mode de commande manuelle. – La sonde de l’évaporateur détecte une température supérieure à 0 °C. FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 11: Spécifications Techniques

    ENEC (EN 60730-1) CE (LVD & EMC Directive) Homologations EAC (GHOST) ROHS2.0 Surveillance de température HACCP en conformité avec EN134785 Classe I, Lorsque l’on utilise des sondes AKS 12 FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 12: Installations

    – Faire glisser les clips vers la surface de montage jusqu’à ce que le régulateur soit fermement fixé. – Pour retirer le régulateur, il est nécessaire de déverrouiller la patte d’ e ncliquetage avec précaution et de tirer les clips vers l’arrière. FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 13: Schéma De Raccordement Électrique

    4.4.3| ERC 214 - schéma de raccordement Clé de programmation EKA 183B DO2 DO3 DO4 Sair Sc/DI1 Alimentation électrique (en fonction du numéro de code du produit) Raccordements: Max. Torque = 0.4 Nm FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 14: Alimentation Électrique

    App 6 Aucune (aucune application préréglée) avec liste simplifiée de paramètres Remarque : se reporter à la section 2.4 « Applications prédéfinies » pour obtenir une description complète des applications disponibles. FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 15: Structure De Menus

    Application Application 0 Application Type de sonde 1-2-3-4-5-6 Faire défiler le nom du paramètre Configuration de DO4 (uniquement pour les modèles à 4 relais) Scroll through the parameter group FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 16: Configuration Rapide Via Le Menu « Cfg

    - Lorsque le clavier est verrouillé, la pression sur une touche entraîne l‘affichage de « LoC ». - Appuyer simultanément sur la touche HAUT et BAS pendant 3 secondes pour déverrouiller le clavier. « unl » s‘affiche pendant 3 secondes. FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 17: Fonctions De Menu

    Ce réglage permet de démarrer ou d’arrêter la réfrigération ou encore d’autoriser la commande manuelle des sorties. Lorsque la réfrigération est arrêtée, un signal « OFF » s’affiche à l’écran. -1=entretien (commande manuelle des sorties autorisée) 0=OFF 1=ON FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 18: Code Du Description Du Paramètre Menu

    Lorsque le compresseur est en marche, il est arrêté si la tension descend au-dessous de la valeur de ce paramètre. Tension maximale Lorsque le compresseur est en marche, il est arrêté si la tension dépasse la valeur de ce paramètre. Si le compresseur est déjà arrêté, il le reste. FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 19 Ce paramètre définit la temporisation de démarrage du dégivrage une fois le cycle de diminution terminé. Cela permet de s’assurer que le dégivrage n’a pas lieu juste après le cycle de diminution. FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 20: Code Du Description Du Paramètre Menu Régulation De Ventilateur

    Temporisation des sorties à la mise en route Après le démarrage, les fonctions du régulateur peuvent être retardées au moyen de la temporisation définie dans ce paramètre pour éviter toute surcharge du réseau d’alimentation électrique. FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 21 Le nombre de cycles pour le relais « DO3 » peut être lu dans ce menu. La valeur relevée est multipliée par 100 pour obtenir le nombre de cycles. Lorsque le nombre de cycles atteint 999x100, le décompte s’arrête et repart à 0. FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 22 AVERTISSEMENT : les réglages d’usine d’origine sont écrasés. Configuration de DO2 Ce paramètre permet de configurer le deuxième relais d’un régulateur doté de trois relais (ERC 213) pour le dégivrage ou l’alarme. dEF=dégivrage ALA=alarme FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 23 Ce paramètre permet d’inverser le fonctionnement du relais d’alarme. 0=normal 1=action d’inverser le relais Activer le verrouillage du clavier YES=active la fonction de verrouillage du clavier au bout de 5 minutes d’inactivité. FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 24: Tableau Des Paramètres

    Seuil d’alarme maximum du condenseur Limite haute de blocage du condenseur Activer la protection de la tension Tension d’enclenchement minimale Tension de coupure minimale Remarque : les paramètres cachés sont grisés FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 25 Adresse série Mot de passe Sélection du type de sonde n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000 Climatisation/Chauffage rE=réfrigération (refroidissement) Ht=chauffage Remarque : les paramètres cachés sont grisés FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 26 Entrée DI1 État du régime de nuit Température du condenseur (Sc) -100.0 200.0 État du relais du compresseur Relevé de la version du micrologiciel Remarque : les paramètres cachés sont grisés FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 27: Tableau Des Paramètres - Erc 213

    (temporisation pour la fonction DI1 sélectionnée Temporisation DI2 (temporisation pour la fonction DI2 sélectionnée) Seuil d’alarme maximum du condenseur Limite haute de blocage du condenseur Remarque : les paramètres cachés sont grisés FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 28: Régulation De Ventilateur

    Durée de mise hors tension minimum du compresseur Temporisation d’arrêt du compresseur à l’ouverture de la porte Sélection du passage par zéro Remarque : les paramètres cachés sont grisés FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 29 écrasés Configuration de DO2 dEF=defrost, ALA=alarm Affichage au dégivrage Air=température réelle de l’air, FrE=température de gelée, -d-=” -d- “ s’affiche Remarque : les paramètres cachés sont grisés FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 30 État du relais du compresseur État du relais du ventilateur État du relais de dégivrage État du relais d’éclairage Relevé de la version du micrologiciel Remarque : les paramètres cachés sont grisés FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 31: Tableau Des Paramètres - Erc 214

    Temporisation de DI1 (temporisation pour la fonction DI1 sélectionnée Temporisation DI2 (temporisation pour la fonction DI2 sélectionnée) Seuil d’alarme maximum du condenseur Remarque : les paramètres cachés sont grisés FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 32 Durée de mise hors tension minimum du compresseur Temporisation d’arrêt du compresseur à l’ouverture de la porte Sélection du passage par zéro Remarque : les paramètres cachés sont grisés FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 33 AVERTISSEMENT : les réglages d’usine antérieurs sont écrasés Affichage au dégivrage Air=température réelle de l’air, FrE=température de gelée, -d-=” -d- “ s’affiche Remarque : les paramètres cachés sont grisés FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 34 État du relais du ventilateur État du relais de dégivrage État du relais d’alarme État du relais d’éclairage Relevé de la version du micrologiciel Remarque : les paramètres cachés sont grisés FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 35: Code D'alarme

    ERC 213 LED rouge, 230 V, emballage industriel 080G3289 ERC 214 LED rouge, 230 V, emballage industriel 080G3296 Outils de programmation rapide EKA 183A Programming key for ERC 21X 080G9741 FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 36: Sensors

    Acier Inox 6x40 1.5 m 084N0035 AKS 12 PT1000 Acier Inox 6x40 3.5 m 084N0039 Acier Inox 6x40 5.5 m 084N0038 Remarque : toutes les sondes montées doivent être du même type FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04· © Danfoss...
  • Page 37 REMARQUE FR · Manuel d’utilisation ERC 21X · DKRCC.ES.RL0.H8.04 · © Danfoss...
  • Page 38: Gestion Simple De La Température Et Du Dégivrage, De Nombreux Avantages Et Fonctions

    Gestion simple de la température et du dégivrage, de nombreux avantages et fonctions Le régulateur ERC 21x est un régulateur de réfrigération polyvalent et intelligent, conçu pour répondre aux besoins actuels des applications de réfrigération commerciale. DKRCC.ES.RL0.H8.04 © Copyright Danfoss | Produced by ADAP-KOOL® |2018.10...

Ce manuel est également adapté pour:

Erc 21 sérieErc 211Erc 213Erc 214

Table des Matières