KROHNE OPTISOUND 3010C Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. OPTISOUND 3010 C
  6. Notice technique
KROHNE OPTISOUND 3010C Notice Technique

KROHNE OPTISOUND 3010C Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISOUND 3010C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice technique
©
KROHNE 04/2005
7.02536.91.00
Débitmètres électromagnétiques
Débitmètres à sections variables
Débitmètres massiques
Débitmètres à ultrasons
Débitmètres Vortex
Contrôleurs de débit
Mesure et contrôle de niveau
Pression et température
Energie
Techniques de communication
Transmetteurs, totalisateurs, afficheurs et enregistreurs
Systèmes et solutions techniques
Sous réserve de modifications sans préavis.
OPTISOUND 3010 C - 3030 C
Transmetteur de niveau
à ultrasons
pour liquides
● ●
Mesure du niveau des liquides en process
ou stockage
● ●
Collecteurs, bassins dans la domaine des
eaux et eaux usées
● ●
Mesure de débit en canal ouvert sans contact
avec le produit

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISOUND 3010C

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISOUND 3010C

  • Page 1 Notice technique © KROHNE 04/2005 7.02536.91.00 OPTISOUND 3010 C - 3030 C Transmetteur de niveau à ultrasons pour liquides ● ● Mesure du niveau des liquides en process ou stockage ● ● Collecteurs, bassins dans la domaine des eaux et eaux usées ●...

  • Page 2: Table Des Matières

    Pour les applications Ex, respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex figurant consignes de sécurité sur la notice jointe à la livraison ou notre site Internet www.krohne-mar.com. En zone à pour les applications atmosphère Ex, il faut respecter les réglementations, certificats d'homologation et de conformité...

  • Page 3: Description Du Principe De Mesure

    Description du principe de mesure Description du principe de mesure Principe de mesure De courtes impulsions ultrasoniques comprises entre 35 kHz et 70 kHz sont émises par le transducteur vers le produit à mesurer, réfléchies par la surface du produit et réceptionnées à...
  • Page 4 Description du principe de mesure Exemples d'application Bassins ouverts Fig. 1: Mesure de niveau dans un bassin ouvert avec le capteur OPTI- SOUND 3010 C La mesure de niveau dans des bassins ouverts représente une application classique du capteur OPTISOUND 3010 C. Les produits sont les eaux de pluies et les eaux usées chargées.
  • Page 5 Description du principe de mesure Conteneurs de boues Fig. 2: Mesure de niveau dans un conteneur avec le capteur OPTI- SOUND 3030 C Dans le traitement des eaux usées, les boues résiduaires sont désydratées et con- voyées par bandes transporteuses dans des conteneurs. Le capteur OPTISOUND 3030 C mesure le remplissage du conteneur.

  • Page 6: Aperçu Des Types

    Aperçu des types Aperçu des types OPTISOUND 3010 C OPTISOUND 3020 C Applications: Liquides et solides en vrac dans la quasi comme OPTISOUND 3010 C totalité des secteurs industriels, en particulier dans le secteur des eaux/ eaux usées Plage de mesure: Liquides: 0,25 ...
  • Page 7 Aperçu des types OPTISOUND 3030 C Applications: Liquides et solides en vrac dans la quasi totalité des secteurs industriels Plage de mesure: Liquides: 0,6 ... 15 m (2 ... 49.2 ft) Solides en vrac: 0,6 ... 7 m (2 ... 23 ft) Raccord process: Bride tournante DN 100 ou étrier de montage...
  • Page 8 Aperçu des types Module de réglage et d'affichage Boîtiers Plastique Acier inox Aluminium Aluminium (à 2 chambres) Electroniques 4 … 20 mA/ 4 … 20 mA/ HART HART – 4 fils Capteurs Transducteur Transducteur Transducteur 1½" 2" 4" Agréments Protection ATEX gaz Ultrason –...

  • Page 9: Consignes De Montage

    Consignes de montage Consignes de montage Plage de mesure Le niveau de référence pour la mesure est la face inférieure du transducteur. Toutes les indications concernant la plage de mesure ainsi que l'exploitation des signaux s'y rapportent. Pour tous les appareils, il faut respecter une distance minimum entre la face inférieure du transducteur et le niveau maxi.
  • Page 10 Consignes de montage torosphérique ou à toit bombé, il pourra se créer des échos multiples. Ceux-ci sont à éliminer par un réglage adéquat. Si cet écart ne peut pas être respecté, la mise en service est à réaliser avec une mémorisation des échos parasites.
  • Page 11 Consignes de montage Fig. 7: Montage sur rehausse recommandé Si les propriétés de réflexion de votre produit sont bonnes, le capteur OPTISOUND peut être installé sur une rehausse plus haute que la longueur du transducteur. Vous trouverez les valeurs de référence des hauteurs de rehausse dans les schémas suivants.
  • Page 12 Consignes de montage max. 100 mm/4" 300 mm 150 mm/6" 400 mm 200 mm/8" 500 mm 250 mm/10" 600 mm Fig. 10: Autres dimensions de rehausse avec le capteur OPTISOUND 3030 C Orientation du capteur Dans les liquides, le capteur doit être orienté perpendiculairement à la surface du produit pour obtenir une mesure optimale.
  • Page 13 Consignes de montage Les échos parasites importants causés en particulier par des obstacles fixes de grande taille (renforts métalliques p.ex.) peuvent être affaiblis par des mesures sup- plémentaires. De petits déflecteurs en tôle ou en plastique installés en biais au des- sus de ces obstacles dispersent les signaux ultrasoniques et empêchent efficace- ment une réflexion directe des échos parasites.
  • Page 14 Consignes de montage max. min. Fig. 15: Tube de mesure dans une cuve Trou d'équilibrage ø 5 … 10 mm La mesure dans un tube avec un OPTISOUND est possible à partir des diamètres suivants: OPTISOUND 3010 C à partir de 40 mm OPTISOUND 3020 C à...

  • Page 15: Branchement Électrique

    Branchement électrique Branchement électrique Conditions générales La plage de tension d'alimentation peut différer en fonction du type d'appareil. Les valeurs exactes sont indiquées au chapitre des "Caractéristiques techniques". Il faut respecter les standards d'installation spécifiques au pays concerné ainsi que les dispositions de sécurité...

  • Page 16: Blindage Du Câble Et Mise À La Terre

    Branchement électrique Blindage du câble et mise à la terre Si un câble blindé est nécessaire, le blindage du câble doit être relié au potentiel de terre aux deux extrémités du câble. Si des courants compensateurs de potentiel peuvent apparaître, il faudra relier l'extrémité du blindage côté système d'exploitation au capteur par un condensateur céramique (p.ex.

  • Page 17: Réglage Et Configuration

    Réglage et configuration Réglage et configuration Réglage - généralités L'appareil OPTISOUND vous offre les possibilités de réglage suivantes: avec le module de réglage et d'affichage avec la console de programmation HART (4 … 20 mA/HART) Les paramètres saisis seront mémorisés dans le capteur OPTISOUND et en option également dans le module de réglage et d'affichage.
  • Page 18 Réglage et configuration Touche [+] pour: - Modifier la valeur d'un paramètre Touche [ESC] pour: - Interrompre la saisie - Revenir au menu supérieur Ultrason – Mesure de niveau dans les liquides...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Matériaux en contact avec le produit OPTISOUND 3010 C et 3020 C - Raccord process PVDF - Transducteur PVDF - Joint d'étanchéité transducteur/rac- EPDM cord process Matériaux en contact avec le produit OPTISOUND 3030 C - Etrier de montage 1.4301 - Raccord process...
  • Page 20 Caractéristiques techniques ducteur et la surface du produit Zone morte - OPTISOUND 3010 C 0,25 m (0.8 ft) - OPTISOUND 3020 C 0,4 m (1.3 ft) - OPTISOUND 3030 C 0,6 m (2 ft) Plage de mesure - OPTISOUND 3010 C jusqu'à...
  • Page 21 Caractéristiques techniques 10 mm 4 mm -4 mm -10 mm Fig. 20: Diagramme de précision OPTISOUND 3010 C OPTISOUND 3020 C Précision meilleure que 0,2 % ou ±4 mm (voir diagramme) 16 mm 10 mm 4 mm -4 mm -10 mm -16 mm Fig.
  • Page 22 Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Température ambiante, de transport et de stockage - sans module de réglage et d'affichage -40 … +80°C (-40 … +176°F) - avec le module de réglage et d'affi- -20 … +70°C (-4 … +158°F) chage - Version IP 66/IP 68 1 bar avec câble -20 …...
  • Page 23 Caractéristiques techniques Matériaux - Boîtier - Hublot feuille de polyester Tension d'alimentation Tension d'alimentation – appareil 2 fils - appareil non Ex 14 ... 36 V DC - appareil EEx ia 14 ... 30 V DC Ondulation résiduelle tolérée - < 100 Hz Ucc <...
  • Page 24 Caractéristiques techniques Mesures de protection électrique Protection IP 66/IP 68 (0,2 bar) Catégorie de surtensions Classe de protection - 2 fils - 4 fils Agréments OPTISOUND 3010 C et 3020 C 4)5) ATEX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 Conformité...

  • Page 25: Encombrement

    Encombrement Encombrement Boîtiers ~ 69mm ~ 116mm ~ 87mm (3 ") ~ 69mm ") ") ø 77mm ø 84mm ") ø 84mm ø 77mm ") ") ") ") M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5 ½ NPT ½ NPT ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT Fig.
  • Page 26 OPTISOUND 3020 C 60mm ") G2A / 2"NPT ø 50mm ") ø 74mm ") Fig. 26: OPTISOUND 3020 C Zone morte: 0,4 m (1.3 ft) Plage de mesure: pour liquides jusqu'à 8 m (26.2 ft), pour solides en vrac/pulvérulents jusqu'à 3,5 m (11.5 ft) OPTISOUND 3030 C 130mm (5...

Ce manuel est également adapté pour:

Optisound 3030c

Table des Matières