Publicité
027491 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. Pokud je to
nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný prostředek.
2. Demontovat nárazník a zpevňovací nosník. Nosník již nebude použit.
3. HATCHBACK/SEDAN: připevnit tažné zařízení do otvorů „A", použít šrouby M10x30.
VARIANT: připevnit tažné zařízení do otvorů „B" a použít šrouby M10x30. (POZOR:
neplatí pro Škodu Octavia Combi)
4. Upevněte tažné zařízení dotažením šroubů utahovacím momentem podle tabulky na
straně 1.
5. VW Golf IV Hatchback/Variant (2wd) - VW Bora Sedan/Variant (2wd) - SKODA Octavia
Sedan/Variant (2wd) - (POZOR: neplatí pro AUDI A3): Podle detailu zhotovit v nárazníku
výřez (podle detailu 1).
SEAT Toledo: Podle detailu zhotovit v nárazníku výřez (podle detailu 2).
6. Odmontovat nárazník.
7. Připevnit kouli a držák zásuvky do otvorů „C" za použití dvou šroubů M12x70, pružných
podložek a matic.
8. Upevněte tažnou kouli použitím utahovacího momentu uvedeného v tabulce na straně 1.
DETAIL 1
027491 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując ze spisem
części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy punktów umocowania
osłony gażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować zderzak i drążek usztywniający. Drążek nie będzie już potrzebny.
3. HATCHBACK/SEDAN: należy zamontować drążek holowniczy do otworów „A" za pomocą
śrub M10x30.
VARIANT: należy zamontować drążek holowniczy do otworów „B" za pomocą śrub
M10x30. (UWAGA: Nie w przypadku Skody Octavia Variant)
4. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnione w
tabeli.
5. VW Golf IV Hatchback/Variant (2wd) - VW Bora Sedan/Variant (2wd) - SKODA Octavia
Sedan/Variant (2wd) - (UWAGA: Nie w przypadku AUDI A3) : należy wykonać wycięcie
na zderzaku na podstawie rysunku nr 1.
SEAT Toledo: należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie rysunku nr 2.
6. Należy zamontować z powrotem zderzak.
7. Należy zamontować zaczep kulisty i płytę z gniazdem wtykowym do otworów „C" za
pomocą 2 śrub M12x70, podkładek sprężystych i nakrętek.
8. Należy przymocować zaczep kulisty. Należy stosować momenty wyszczególnione w tabeli.
SEAT TOLEDO
DETAIL 2
027491 - 027494
027493
6
NOT ON SCALE
90
60
www.catalogue.bosal.com
Publicité
