Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PAVIRO PVA‑4CR12
Sommaire des Matières pour Bosch PAVIRO PVA‑4CR12
- Page 1 PAVIRO Controller PVA‑4CR12 Guide d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
Mesure de l'impédance 8.1.2 Module esclave de fin de ligne (EOL) 8.1.3 Fin de ligne Plena Signal pilote Supervision d'entrée de l'amplificateur Maintenance Caractéristiques techniques 10.1 Dimensions Certifications et homologations Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... -
Page 4: Sécurité
à la terre sont conçues pour assurer votre sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans la prise que vous souhaitez utiliser, demandez à un électricien de remplacer la prise. 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. - Page 5 à un contrôle de sécurité pour vérifier si l'appareil est en parfait état de marche. Danger! Surcharge – Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonges. Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900...
- Page 6 Cette étiquette peut apparaître sur la partie inférieure de l'appareil en raison d'un manque de place. Attention! Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez PAS les caches. Confiez uniquement l'entretien de l'appareil à du personnel qualifié. 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V.
- Page 7 Pour vous débarrasser d'anciens appareils électriques ou électroniques, vous devez utiliser les systèmes de reprise et de collecte mis en place dans le pays concerné. Ne pas utiliser à Ne pas utiliser en une altitude région tropicale. supérieure à 2 000 m. Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900...
-
Page 8: Informations Succinctes
– Vert : zone en cours d'utilisation à des fins ordinaires – Rouge : zone en cours d'utilisation en cas d'urgence – Jaune : défaillance de zone détectée – Éteint : zone inactive 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. -
Page 9: Vue D'ensemble Du Système
Les opérateurs peuvent choisir entre les 24 types d'alarme et les 6 types de carillon fournis d'origine. Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... - Page 10 Il est possible d'entrer jusqu'à 500 événements contrôlés par minuterie. Fonctions et paramètres peuvent être connectés dans une séquence interne. Le moteur de tâches (TaskEngine) de l'interface 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V.
-
Page 11: Vue Arrière
Les messages d'erreur peuvent être affichés en texte brut sur les pupitres d'appel. L’état de la « panne combinée » est disponible via le contact flottant READY sur le contrôleur. Vue arrière 11 12 Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... - Page 12 * Si vous appuyez trop longtemps sur le bouton (plus de 4 secondes), l'appareil passe en mode de fonctionnement. Appuyez à nouveau sur le bouton de réinitialisation pour quitter ce mode. 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V.
-
Page 13: Vue De Face
– Fonction de recherche : si la fonction de recherche de l'appareil est activée, appuyez sur ce bouton pour désactiver les voyants. Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... - Page 14 Éteint : pas de connexion Ethernet. Témoin de veille Ce voyant s'allume en vert lorsque l'appareil est en mode veille. Témoin d'alimentation Ce voyant s'allume en vert lorsque l'appareil est correctement alimenté. 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V.
-
Page 15: Composants
PAVIRO Controller Composants | fr Composants Quantité Éléments inclus Contrôleur PVA-4CR12 Jeu de connecteurs Jeu de pieds Manuel d'installation Consignes de sécurité importantes Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... -
Page 16: Installation
Reportez-vous aux spécifications techniques fournies par le fabricant du rail du rack. 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. -
Page 17: Installation Du Module Om
Figure 5.3: Vue arrière du module OM-1 Pour plus d’informations sur la procédure d’installation du module OM-1, reportez-vous au manuel du module OMNEO. Se reporter à – Vue arrière, Page 11 Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... -
Page 18: Connexion
6 dB. Toutefois, pour créer une immunité pour les sources d'interférence externes, notamment les gradateurs, alimentations secteur, lignes de contrôle HF, etc., un câblage symétrique est toujours préférable. Figure 6.2: Câblage asymétrique 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. -
Page 19: Entrées De L'amplificateur
6 sorties. L'entrée d'amplificateur de secours S1 est prévue pour le remplacement des amplificateurs connectés aux entrées 1 des blocs de routage A et B. L'entrée d'amplificateur de secours S2 est prévue pour le remplacement des amplificateurs connectés aux entrées 2 des blocs de routage A et B. Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... - Page 20 | Connexion PAVIRO Controller 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V.
-
Page 21: Sortie Audio
équilibré à la sortie de l'appareil. L'emballage de l'appareil contient des connecteurs à 3 broches. Il est possible d'utiliser des sections de conducteur de 0,14 mm² (AWG26) à 1,5 mm² (AWG16). Câble de raccordement recommandé : câble symétrique à paires torsadées blindées 0,14 mm². Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... -
Page 22: Sortie Haut-Parleur
2 connecteurs à 12 broches fournis avec l'appareil. Les câbles de haut-parleurs avec une section transversale de 0,14 mm (AWG26) jusqu’à 1,5 mm peuvent être utilisés. Câble de connexion recommandé : toron, LiY, 0,75 mm² (h/w 03/00 et ultérieure). 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. - Page 23 Défaillances de câblage Les câbles de haut-parleurs, qui traversent généralement l'ensemble du bâtiment, sont plus sensibles aux défauts de câblage. Il existe différents types de défaillances de câblage : Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900...
-
Page 24: Pupitre D'appel
AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER - AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER + 4: CAN_H (+) 5: CAN_L (-) AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION - Figure 6.5: Affectation des broches du port de bus CST 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. -
Page 25: Ethernet
Vous créez ainsi la permutation nécessaire des lignes d'envoi et de réception. Si vous utilisez un hub/commutateur, cette permutation est effectuée en interne. Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... -
Page 26: Tension D'alimentation
Le tableau suivant explique le rapport entre les débits de données et les longueurs de bus/la taille du réseau. Les bus d'une longueur supérieure à 1 000 m ne doivent être implémentés qu'avec des répéteurs CAN. Débit de données (en kbit/s) Longueur de bus (en mètres) 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. - Page 27 40 m de 40 à 300 < 60 0,34 à 0,6 mm² 500 kbit/s à AWG22, AWG20 100 m de 300 à 600 < 40 0,5 à 0,6 mm² de 150 à 300 100 kbit/s à AWG20 500 m Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900...
-
Page 28: Horloges Esclaves
100 ohms (AWG 24/AWG 26) peuvent être utilisés pour les courtes distances (jusqu'à 10 m). – Les directives spécifiées ci-dessus pour le câblage réseau doivent être utilisées pour reliés les racks ensemble par câblage et pour l'installation du bâtiment. Horloges esclaves 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. -
Page 29: Dcf77
Ce contact de basculement indique aux autres dispositifs que le contrôleur est prêt à fonctionner ou indique des défaillances dans le système. Le tableau suivant indique les états possibles du contact Ready. Câble de connexion recommandé : toron souple blindé, LiY, 0,5 mm². Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... -
Page 30: Entrée De Commande
0,14 mm² (AWG26) à 1,5 mm² (AWG16). Câble de connexion recommandé : toron souple blindé, LiY, 0,5 mm². Le port de commande est configuré dans IRIS-Net. Attention! La tension maximale autorisée sur une entrée de commande est de 32 V. 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. - Page 31 Les entrées de commande isolées ne peuvent être utilisées qu'en tant qu'entrées (hautes/ basses) logiques normales (basse <= 5 V ou haute >= 10 V). Ces entrées sont conformes à la norme VDE 0833-4. Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900...
-
Page 32: Analog Control In (Entrée De Commande Analogique)
Si une entrée est connectée à la broche 10V REF, ou à une autre tension externe, l'entrée passe à l'état actif (ON). Attention! La tension maximale autorisée sur une entrée de commande est de 32 V. 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. -
Page 33: Sortie De Commande
(la tension sur la connexion V est identique à la tension d'entrée de l'appareil). Voir également l'illustration suivante. La broche de masse comporte un fusible commun à réinitialisation automatique de 750 mA. Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... - Page 34 (principe du courant d'attente). Attention! La charge maximale du relais de commande est de 32 V/1 A. 4CR12 4R24 Figure 6.13: Configuration interne du contact REL (VDE 0833-4) 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V.
-
Page 35: Sortie De Commande Haute Puissance
Attention! La puissance maximale autorisée sur la sortie V est de 200 mA. Figure 6.14: Exemple d'application d'une sortie de commande haute puissance (LED avec résistance en série) Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... -
Page 36: Configuration
Témoin d'état de zone Témoin réseau kbit/s) de la zone 11 de la zone 12 Inactif Inactif Actif Inactif Actif Inactif 62.5 Inactif Actif Actif Actif Inactif Inactif Actif Inactif Actif 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. - Page 37 Tab. 7.8: Affichage du débit en bauds CAN via les voyants figurant sur le panneau avant Remarque! Modification du débit en bauds CAN Pour modifier le débit en bauds CAN, utilisez le logiciel IRIS-Net. Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900...
-
Page 38: Fonctionnement
En général, il est recommandé de ne pas s'écarter des valeurs par défaut données. Si 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. - Page 39 à la terre du câble doit être corrigé en premier. Paramètre Valeur Gamme d'impédance 20 à 10 000 Ω (soit 500 W à 1 W) Tolérance de l'impédance 6 % à ± 2 Ω Plage de fréquences 20-4 000 Hz Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900...
-
Page 40: Module Esclave De Fin De Ligne (Eol)
Receive Shield / Wire / Ground Address Figure 8.1: Schéma du circuit (R et C dépendent de l'installation du haut-parleur, par exemple, du type ou de la longueur du câble) 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. -
Page 41: Fin De Ligne Plena
être commutés sur les zones de haut-parleur. La configuration du générateur de signal pilote s'effectue à l'aide du logiciel IRIS-Net. Paramètre Valeur/Plage État du générateur Marche/Arrêt Fréquence du signal 18 000-21 500 Hz Amplitude du signal (dépend de la charge) 1-10 V Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... - Page 42 Dans certains conditions (niveau de signal élevé ou haut-parleurs avec un niveau de sensibilité élevé dans la plage de hautes fréquences, par exemple) il est possible que les personnes entendent le signal pilote. Dans ce cas, augmentez la fréquence du signal pilote. 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V.
-
Page 43: Supervision D'entrée De L'amplificateur
L’amplificateur connecté et le câblage associé peuvent ainsi être contrôlés. Paramètre Valeur/Plage Fréquence 1 000-25 000 Hz Tension > 3 Veff Cycle de test < 10 secondes Le contrôle peut être activé/désactivé à l’aide du logiciel IRIS-Net. Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... -
Page 44: Maintenance
à la documentation IRIS-Net. Avertissement! Le remplacement incorrect des piles risque de provoquer une explosion. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de type équivalent. 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. -
Page 45: Caractéristiques Techniques
AUX : 8 kΩ – Réjection en mode commun MIC/LIGNE : > 50 dB – Alimentation fantôme, commutable MIC/LIGNE : 48 Vcc – Conversion A/N Suréchantillonage à 128 fois, sigma-delta, 24 bits Entrées audio (100 V) AMP IN : 2 ports à 6 broches Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... - Page 46 SORTIE DE COMMANDE HAUTE PUISSANCE 1 ports à 12 broches – Sorties de commande – 6 sorties haute puissance (collecteur ouvert, U = 32 V, I = 1 A) – Tension de sortie de référence – +24 V, I = 200 mA 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V.
- Page 47 -40 °C à +70 °C Humidité (sans condensation) 5 % à 90 % Altitude Jusqu'à 2 000 m Caractéristiques mécaniques Dimensions (H x l x P) 88 x 483 x 391 mm (2 RU) Poids (net) 8,0 kg Montage Autonome, rack 19" Couleur Noir et argent Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900...
-
Page 48: Dimensions
| Caractéristiques techniques PAVIRO Controller 10.1 Dimensions 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V. -
Page 49: Certifications Et Homologations
EN 50130-4 Émissions EN 61000-6-3 ICES-003 FCC-47 partie 15B classe A Conditions ambiantes EN 50581 Maritime EN 60945 Conformité Europe CE/CPR États-Unis Canada ICES Australie Corée Fédération de Russie Conditions ambiantes RoHS Bosch Security Systems, B.V. Guide d'installation 2020-05 | 05 | F01U306900... - Page 50 | Certifications et homologations PAVIRO Controller 2020-05 | 05 | F01U306900 Guide d'installation Bosch Security Systems, B.V.
- Page 52 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020 202008191220...