Manuels Connexes pour MPMan TK185
Sommaire des Matières pour MPMan TK185
- Page 1 TK185 LECTEUR MP3 et VIDEO SUPER MINCE avec COMMANDE TACTILE Livret d’instructions Veuillez lire attentivement ce livret avant utilisation.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES ..................8 CONTENU DE L’EMBALLAGE................. 10 SPECIFICATIONS .................... 11 METTRE VOTRE LECTEUR SOUS TENSION ............. 12 Recharger la pile ..................12 Allumer / éteindre votre lecteur ..............13 Verrouiller / Déverrouiller les touches de votre lecteur (HOLD) ....13 Réinitialiser votre lecteur ................13 LOCALISATION DES COMMANDES ............ - Page 3 TABLE DES MATIERES Transférer des dossiers ................29 Microsoft Windows ................30 Macintosh OS X ................30 Se débrancher d’un ordinateur ..............31 Microsoft Windows ................31 Macintosh OS X .................31 CONVERSION VIDEO ..................32 PANNES ......................36 CARACTERISTIQUES ..................39 Page 3...
-
Page 4: Contenu De L'emballage
Veuillez vérifier que les objets listés ci-dessous sont bien dans l’emballage. Si un objet venait à manquer, veuillez contacter votre revendeur local chez qui vous avez acheté ce produit. 1. Lecteur TK185 2. Câble USB 3. Le livret d’instructions 4. Ecouteurs stéréo professionnels 5. -
Page 5: Specifications
SPECIFICATIONS • Mémoire flash intégrée • Commandes tactiles avec rétroéclairage LED • Affichage tout couleur TFT LCD de 1.8’’ • Lit la musique, les vidéos, les photos et le texte • Compatible ID3 et LRC pour les chansons et l’affichage synchronisé des paroles •... -
Page 6: Recharger La Pile
ALIMENTER VOTRE LECTEUR Recharger la pile Votre lecteur possède une pile rechargeable intégrée. La durée moyenne d’écoute de musique est de 8 heures (si vous écoutez un MP3 encodé à 128 kbps et si la pile est totalement rechargée). La pile doit être totalement rechargée (12 heures) avant la pre- mière utilisation afin d’assurer une performance optimale et de prolonger la d’une durée de vie de la pile. -
Page 7: Allumer /Éteindre Votre Lecteur
ALIMENTER VOTRE LECTEUR Allumer /éteindre votre lecteur TOP VIEW • Pour allumer votre lecteur, appuyez et maintenez la touche POWER jusqu’à l’écran s’allume. • Pour éteindre votre lecteur, appuyez et maintenez la POWER Button touche POWER jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. Verrouiller/déverrouiller les touches de votre lecteur TOP VIEW (HOLD) -
Page 8: Localisation Des Commandes
LOCALISATION DES COMMANDES Bottom Front Back 1. Bouton HOLD 10. Port USB 2. Allumer/ Eteindre 11. Jack des écouteurs 3. MENU 12. Réinitialiser 4. HAUT/ Volume + 5. Gauche / Précédent 6. BAS/ Volume – Option 8. Lecture / Pause 9. -
Page 9: Vue D'ensemble De L'affichage
VUE D’ENSEMBLE DE L’AFFICHAGE Etat de lecture Icône de verrouillage Indicateur du niveau de la pile Egaliseur Morceau en cours/ Total des morceaux Nom de la chanson Mode lecture Temps écoulé Temps restant Mode d’écoute musicale Page 9... -
Page 10: Fonctionnement General
FONCTIONNEMENT GENERAL Utiliser les commandes tactiles Votre lecteur est équipé de commandes tactiles. Pour utiliser les commandes, tou- chez légèrement les touches fléchées sur le devant du lecteur, comme vous le feriez avec une touche et les commandes vont s’éclairer. Si vous touchez et main- tenez une touche, il enregistrera que vous appuyez sur une touche en continue. - Page 11 MODE MUSIQUE Entrez en mode Musique pour écouter vos fichiers audio MP3 ou WMA. Pour entrer en mode Musique, sélectionnez et confirmez MUSIC depuis le menu principal. En entrant en mode musique, vous allez voir une liste de musiques disponibles qui se trouvent sur votre lecteur.
- Page 12 MODE MUSIQUE Joue les morceaux une fois dans l’ordre de Ne pas rejouer séquence. Joue le morceau en cours de manière répé- tée. Tout Joue tous les morceaux de manière répétée. Tout aléatoire Joue tous les morceaux en ordre aléatoire. Dir Normal Rejoue tous les morceaux du dossier actuel.
-
Page 13: Mode Photo
MODE PHOTO Entrez en mode photo pour afficher vos fichiers photo JPEG. Pour entrer en mode Photo, sélectionnez et confirmer PHOTO dans le menu principal. Commandes pour les photos En entrant dans le mode Photo, vous verrez la liste de toutes les photos qui se trouvent dans votre lecteur. -
Page 14: Mode Video
MODE VIDEO Entrez en mode vidéo pour lire vos fichiers vidéo MTV. Pour entrer en mode vidéo, sélectionnez et confirmer VIDEO dans le menu principal. Ce lecteur permet la lecture de fichiers MTV. Veuillez voir la sec- tion concernant la conversion vidéo pour plus de détails sur comment créer un fichier vidéo compatible avec votre lecteur. -
Page 15: Mode Radio Fm
MODE RADIO FM Entrez en mode radio FM pour écouter les émissions de radio FM. Pour entrer en mode radio FM, sélectionnez et confirmez Radio FM dans le menu principal. En entrant en mode radio FM, vous pouvez régler les stations manuellement (Normal) ou en utilisant des stations préréglées (Preset). -
Page 16: Ajouter Un Préréglage (Manuellement)
MODE RADIO FM server les stations disponibles préréglées. Option menu malin (actions préréglées) Le menu malin vous donne un accès rapide aux réglages des options de votre lecteur. Pour accéder au menu intelligent, touchez Les options du menu malin sont : Effacer/ Ajouter un préréglage Ajouter un préréglage (manuellement) Sauvegarde manuellement la station en cours comme une station préréglée. -
Page 17: Mode Livre Electronique
MODE LIVRE ELECTRONIQUE Entrez dans le mode livre électronique pour lire les fichiers TXT du livre électronique. Pour entrer dans le mode LIVRE ELECTRONIQUE, sélectionnez et confirmez E-BOOK dans le menu principal. En entrant dans le mode LIVRE ELECTRONIQUE, vous verrez la liste de tous les textes qui se trouvent dans votre lecteur. -
Page 18: Mode Effacer
MODE EFFACER Entrez en mode Effacer pour gérer (Effacer) les fichiers de votre lecteur. Pour entrer en mode Effacer, sélectionnez et confirmer DELETE dans le menu principal. En entrant dans le mode Effacer, vous verrez un schéma en arbre qui va afficher tous les dossiers de votre lecteur. -
Page 19: Mode Reglage
MODE REGLAGE Entrez en mode Réglage pour régler les options du système de votre lecteur. Pour entrer dans le mode Réglage, sélectionnez et confirmez SETTING dans le menu principal. En entrant en mode Réglage, vous aurez les options suivantes : Alimentation, Langue, Affichage et Outils Sys. - Page 20 MODE REGLAGE • Touchez pour sélectionner l’option Langue. • Touchez quand vous avez fini pour sauvegarder. • Touch to return to the Setting menu without saving. Affichage Régler la brillance et le rétroéclairage. Brillance Régler le niveau de brillance (contraste) de l’affichage. •...
- Page 21 MODE REGLAGE Le formatage détruira définitivement toutes les données de votre lecteur ! Assurez-vous de faire une sauvegarde de secours de vos don- nées avant de formater le lecteur. • Touchez pour sélectionner l’option de formatage et touchez pour confirmer. •...
-
Page 22: Branchements Usb
BRANCHEMENTS USB Branchez le lecteur sur un ordinateur à l’aide du câble USB 2.0 fourni pour : • Transférer des fichiers de et vers votre lecteur • Effectuer des fonctions basiques de gestion des fichiers. Branchement à un ordinateur Branchez le lecteur sur l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. -
Page 23: Microsoft Windows
BRANCHEMENTS USB Microsoft Windows 1. Cliquez deux fois sur l’icône « Mon ordinateur » de votre bureau, puis cliquez deux fois sur l’icône représentant le lecteur (Disque amovible). 2. Faites glisser les fichiers à transférer et amenez les sur l’icône du «Disque amovible »... -
Page 24: Macintosh Os X
BRANCHEMENTS USB Arrêter un appareil: Sélectionnez « Appareil USB à mémoire de grande capacité » dans la liste qui apparaît, puis cliquez sur « OK ». 3. Quand la fenêtre indique « vous pouvez enlever l’appareil en toute sécurité », cliquez sur OK et débranchez le câble USB du lecteur et de votre ordinateur. -
Page 25: Conversion Video
CONVERSION VIDEO Pour la conversion et la synchronisation de films et de musique, veuillez utiliser le logiciel MPMANAGER fourni sur le CD-ROM. Ce logiciel peut être utilisé pour METTRE À JOUR votre lecteur. Le livret de MPMANAGER est compris sur le CD-ROM. Page 25... -
Page 26: Pannes
PANNES Si vous avez un problème avec cet appareil, veuillez lire le guide des pannes ci-dessous. Le lecteur ne s’allume pas • La pile est peut être trop faible. Essayez de recharger le lecteur ou faites fonctionner le lecteur sur le courant électrique. •... - Page 27 PANNES • Vérifiez que le bouton de verrouillage n’est pas activé. Le lecteur ne lit pas mon fichier musique • Assurez-vous que le fichier est dans un format compatible (MP3 ou WMA). • Le fichier peut être protégé contre la reproduction. Utilisez Windows Media Player pour transférer le fichier •...
- Page 28 PANNES • Vérifiez qu’il y a moins de 2500 entrées chargées sur votre lecteur. Le lecteur fonctionne mal. • Réinitialisez le lecteur (utilisez un trombone pour appuyez sur la touche Réinitialiser à l’arrière du lecteur) et essayez à nouveau. Page 28...
-
Page 29: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES Type d’affichage Tout couleur TFT 1.8’’ Résolution de l’affichage 160 x 128 Mémoire TK185 FM 1GB: 1GB Flash TK185 FM 2GB: 2GB Flash TK185 FM 4GB: 4GB Flash Formats audio compatibles MP3, WMA Format vidéo compatible MTV: 160 x 128, 15fps... - Page 30 Pour plus d’informations, veuillez visiter notre site In- ternet www.mpmaneurope.com...