Manuels Connexes pour MPMan TK250
Sommaire des Matières pour MPMan TK250
- Page 1 TK250 Lecteur MP3 et vidéo super mince avec com- mande tactile Mode d’emploi Veuillez lire attentivement ce livret avant de faire fonctionner.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIERES ..........2 CONTENU DE L’EMBALLAGE ........4 SPECIFICATIONS ............. 5 LES COMMANDES D’UN COUP D’ŒIL ....6 Désactiver les commandes (Maintien/Hold) ..8 POUR COMMENCER ..........9 Recharger la pile ............9 Recharger sur un ordinateur ......9 Allumer/éteindre le lecteur ......... - Page 3 TABLE DES MATIÈRES MODE NAVIGATEUR ..........30 Commandes du navigateur.......30 Effacer un fichier .......... 31 MODE REGLAGES ..........32 TRANSFERER DES FICHIERS SUR LE LECTEUR ..34 Transférer avec Microsoft Windows....34 Transférer avec Macintosh OS X ......35 Débrancher de l’ordinateur .......35 Microsoft Windows ........35 Macintosh OS X ..........36 CONVERSION VIDEO ...........38 PANNES ..............
-
Page 4: Contenu De L'emballage
Veuillez vous assurer que les accessoires indiqués ci-dessous se trouvent bien dans l’emballage. Si un accessoire venait à manquer, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté ce produit. TK250 Cordon USB Mode d’emploi & Documentation Ecouteurs stéréo professionnelstation Professional Stereo Earphones... -
Page 5: Specifications
SPECIFICATIONS Mémoire flash intégrée Ecran couleur 2.4” TFT LCD Lit la musique, les vidéos, les photos et le texte Compatible ID3 et LRC pour les chansons et l’affichage synchronisé des paroles Radio FM intégrée USB 2.0 haute vitesse pour transfert rapide de ... -
Page 6: Les Commandes D'un Coup D'œil
LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Page 6... - Page 7 LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Vue de face Ecran d’affichage LCD Touche Menu <MENU> Touche Entrer <ENTER> Touche gauche <LEFT> Touche bas <DOWN> Touche droite <RIGHT> Touche haut <UP> Touche Option <OPTION> Vue de coté Touche Marche/maintien Faites glisser et maintenez la touche vers le bas pour <POWER>...
-
Page 8: Désactiver Les Commandes (Hold/Maintien)
LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL Désactiver les commandes (Hold/ Maintien) Quand le bouton POWER est mis sur la position « Hold », les commandes de votre lecteur sont désactivées. Pour désactiver les commandes, faites glisser la touche POWER jusqu’à ce qu’elle clique dans la position «... -
Page 9: Pour Commencer
POUR COMMENCER Recharger la pile Votre lecteur est équipé d’une pile rechargeable intégrée. Lors de la première utilisation, la pile doit être rechargée complètement pour assurer un fonc- tionnement optimal et la durée de vie de la pile. Si le lecteur n’a pas été utilisé pendant une longue période, la pile devra être rechargée durant une nuit (environ 8 heures) La pile utilisée dans cet appareil peut présenter un... -
Page 10: Allumer /Éteindre Votre Lecteur
POUR COMMENCER Allumer /éteindre votre lecteur Pour allumer votre lecteur, faites glisser la tou- che POWER vers le bas et maintenez jusqu’à ce que l’écran s’allume. Pour éteindre votre lecteur, faites glisser la tou- che POWER vers le bas et maintenez jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. - Page 11 POUR COMMENCER menus et les fichiers de votre lecteur : Touchez touches flèches pour déplacer la sélection dans la direction de la flèche. UP: Déplace la sélection vers le haut. — DOWN: Déplace la sélection vers — RIGHT: Déplace la sélection vers la droite —...
-
Page 12: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Quand vous allumez votre lecteur, vous accédez au menu principal. Le menu principal vous donne accès aux différents modes de fonction de votre lecteur. Ces modes sont : Musique : parcourir et écouter de la musique Photo : parcourir et visionner des images. Vidéo : parcourir et lire des films. -
Page 13: Mode Musique
MODE MUSIQUE Parcourir et écouter vos fichiers musique Si vous avez chargez de nouveaux fichiers musique sur votre lecteur, la discothèque a besoin d’être re- mise à jour quand vous entrez dans le mode musique. Ce processus peut prendre quelques minutes. Vous ne pouvez accéder à... - Page 14 MODE MUSIQUE Si vous écoutez déjà de la musique, vous pouvez aussi choisir de revenir à l’écran En Ecoute. L’affichage des paroles nécessite un fichier paroles ‘.LRC’ que vous pouvez trouver sur Internet ou que vous pouvez créer à l’aide d’un Editeur de fichier pa- roles.
-
Page 15: Commandes D'écoute De Musique (En Écoute)
MODE MUSIQUE Commandes d’écoute de musique (en écoute) Pour commencer à écouter de la musique, cherchez une chanson, puis appuyez sur ENTER pour com- mencer l’écoute. Quand vous écoutez une chanson, l’écran En Ecoute apparaît (voir ci-dessous). Icône verrouillage Heure Niveau de la pile 11:14 am Etat de lecture... -
Page 16: Menu Option Rapide
MODE MUSIQUE Les fonctions suivantes peuvent être utilisées depuis l’écran En écoute. Fonction Touche Pour écouter le morceau suivant Touchez RIGHT. Pour écouter le morceau précédent Touchez LEFT Pour faire une avance rapide dans le Maintenez RIGHT morceau en cours. Pour faire un retour rapide dans le Maintenez LEFT morceau en cours... -
Page 17: Egaliseur
MODE MUSIQUE Répéter Réglez les fonctions Répéter pour changer l’ordre dans lequel les morceaux sont joués. Option Description Une fois Joue le morceau en cours une fois. Répéter Joue le morceau en cours en boucle. Normal Joue tous les morceaux une fois. Répéter tout Joue tous les morceaux de manière répétée. - Page 18 MODE MUSIQUE Touchez LEFT ou RIGHT pour sélection- — ner une bande à régler. Sélectionnez les bandes de gauche pour régler les basses ; sélectionnez les bandes du milieu pour régler les fréquences moyennes et sélectionnez les bandes de droites pour régler les aigus.
-
Page 19: Mode Photo
MODE PHOTO Parcourir et visionner vos fichiers photos Pour plus d’informations sur comment mettre des images sur votre lecteur, veuillez vous reporter à la section « Transférer des fichiers sur votre lecteur ». Commandes du navigateur photo Quand vous choisissez le mode PHOTO dans le menu principal, vous passez à... - Page 20 MODE PHOTO Fonction Touche Pour passer à la photo suivante Touchez RIGHT Pour passer à la photo précédente Touchez LEFT Pour accéder au menu option rapide Touchez OPTION Pour revenir à l’écran du navigateur Touchez MENU image Menu option rapide Pour accéder au menu option rapide, appuyez sur OPTION depuis l’écran En écoute.
- Page 21 MODE PHOTO Zoom avant/Zoom arrière Grossit ou réduit la photo à l’écran. Touchez MENU pour revenir à la normale (100%). La fonction Zoom avant/Zoom arrière fonctionne pour les fichiers image JPEG seulement. Page 21...
-
Page 22: Mode Video
MODE VIDEO Parcourir et lire vos fichiers vidéo. Votre lecteur peut lire des fichiers vidéo MPEG-4 en- codés à 25fps, les formats sont : AVI, RM, RMVB, WMV et FLV. Pour plus d’informations sur comment mettre des vi- déos sur votre lecteur, veuillez vous reporter à la sec- tion «... - Page 23 MODE VIDEO Utilisez les commandes suivantes pendant la lecture de la vidéo. (Le nom des commandes est le même que si votre lecteur était en position verticale) Fonction Touche Pour lire la vidéo suivante Touchez DOWN Pour lire la vidéo précédente Touchez UP Pour faire une avance rapide dans Maintenez DOWN...
-
Page 24: Mode Radio
MODE RADIO Ecouter des émissions en radio FM. Vous devez avoir une paire d’écouteurs branchée sur le jack des écouteurs pour recevoir les émissions FM ; votre lecteur utilise le fil des écouteurs comme antenne. Commandes de syntonisation de la radio Quand vous choisissez RADIO dans le menu principal, vous passez à... -
Page 25: Sauvegarder Une Station
MODE RADIO Pour parcourir les réglages, touchez UP ou DOWN. Pour sélectionner un réglage, touchez ENTER. Mode manuel ou préréglé Règle le mode de syntonisation sur manuel ou préréglé. Sauvegarder une station Sauvegarde la station en cours dans la liste des stations préréglées. -
Page 26: Balayage Automatique
MODE RADIO Balayage automatique Balaie toutes les stations en réception. Le lecteur recherchera automatiquement et sauvegardera toutes les fréquences qui ont un signal dans la liste des stations préréglées. L’option de balayage automatique effacera toutes sta- tions précédemment sauvegardées. Sensibilité Règle la sensibilité... -
Page 27: Mode Texte
MODE TEXTE Lire les fichiers textes chargés sur votre lecteur (TXT) Pour plus d’informations sur comment mettre des fichiers textes sur votre lecteur, veuillez vous re- porter à la section « Transférer des fichiers sur votre lecteur ». Commandes du navigateur texte Quand vous choisissez TEXT dans le menu principal, vous passerez à... - Page 28 MODE TEXTE Fonction Touche Pour revenir à l’écran du navigateur Touchez MENU texte Pour revenir au menu principal Maintenez MENU To return to the E-Book Browser Touch <MENU> screen To return to the Main menu Hold <MENU> Menu option rapide Le menu option rapide vous donne un accès facile aux réglages de votre lecteur.
- Page 29 MODE TEXTE Sauvegarder un signet : sauvegarde l’endroit où vous êtes comme signet. Charger un signet : Ouvre (va) un signet sauvegardé. Effacer un signet : efface un signet sauveg- ardé. Touchez UP ou DOWN pour sélection- —...
-
Page 30: Mode Navigateur
MODE NAVIGATEUR Entrez dans le mode navigateur pour voir ou effacer tous les dossiers et les fichiers chargés dans votre lecteur. Pour entrer dans le mode navigateur, sélectionnez et confirmer EXPLORER dans le menu principal. Si un fichier compatible est sélectionné et conformé, le fichier sera lu dans son mode correspondant. -
Page 31: Effacer Un Fichier
MODE NAVIGATEUR Touchez LEFT pour annuler un écran et revenir au dossier précédent. Effacer un fichier Touchez UP ou DOWN pour surligner le fichier que vous voulez effacer. Touchez OPTION. Utilisez UP ou DOWN pour sélectionner « ... -
Page 32: Mode Réglage
MODE RÉGLAGE Entrez en mode Réglage pour régler les options du système de votre lecteur. Pour entrer dans le mode Réglage, sélectionnez SETUP dans le menu principal. Fonction Touche Touchez UP ou Pour parcourir les options DOWN Pour sélectionner un choix Touchez ENTER Pour annuler et revenir à... - Page 33 MODE RÉGLAGE Option Description Minuteur Veille Règle un minuteur de veille qui éteint le lecteur automatiquement. Règle la date et l’heure internes du lecteur. • Touchez LEFT ou RIGHT pour sélection- Date/réveil ner un champ à régler. • Touchez UP ou DOWN pour régler le champ sélectionné.
-
Page 34: Transferer Des Fichiers Sur Le Lecteur
TRANSFÉRER DES FICHIERS SUR LE LECTEUR Branchez le lecteur sur un ordinateur à l’aide du cordon USB 2.0 fourni pour : Transférer des fichiers de et vers votre lecteur Effectuer des fonctions basiques de gestion des fichiers. USB Port USB Port Computer En vous branchant :... -
Page 35: Transférer Avec Macintosh Os X
CTRL-C (copier) sur le clavier. Cliquez deux fois sur l’icône « Mon ordinateur » de votre bureau, puis cliquez deux fois sur l’icône représentant le lecteur (ex. TK250/ Disque amovible). L’ordinateur affichera tous les fichiers et dossiers sauvegardés en ce moment dans le lecteur. -
Page 36: Microsoft Windows
TRANSFÉRER DES FICHIERS SUR LE LECTEUR de perdre des données ou d’abîmer des fichiers/ le microprogramme. Microsoft Windows Cliquez deux fois sur la flèche verte sur la barre outil située en bas à droite de l’écran de l’ordinateur (enlever le matériel en toute sécurité). -
Page 37: Macintosh Os X
TRANSFÉRER DES FICHIERS SUR LE LECTEUR Macintosh OS X Sur le coté gauche de la fenêtre Finder, identifiez l’icône approprié du Disque Amovible. Cliquez sur la flèche « Eject » à droite de l’icône du Disque Amovible. Débranchez le cordon USB du lecteur et de votre ordinateur. -
Page 38: Conversion Video
CONVERSION VIDEO Pour la conversion et la synchronisation de films et de musique, veuillez utiliser le logiciel MPMANAGER fourni sur le CD-ROM. Ce logiciel peut être utilisé pour METTRE À JOUR votre lecteur. Le livret de MPMANAGER est compris sur le CD- ROM. -
Page 39: Pannes
PANNES Si vous avez un problème avec cet appareil, veuillez lire le guide des pannes ci-dessous. Le lecteur ne s’allume pas Assurez-vous que la pile est rechargée. Essayez de rechanger la pile du lecteur pen- dant une nuit (8 heures). Réinitialisez le lecteur (utilisez un trombone ... - Page 40 PANNES Vérifiez que le bouton de maintien (HOLD) n’est pas activé. Il n’y a pas de son pendant la lecture Vérifiez le niveau du volume. Assurez-vous que les écouteurs sont bien branchés sur le lecteur. La qualité du son de la musique est mauvaise Essayez d’écouter le fichier sur votre ordi- ...
- Page 41 PANNES Le fichier peut être protégé contre la reproduc- tion et vous n’avez plus le droit de lire ce fichier. Si vous pensez que c’est une erreur, veuillez contacter le service sur lequel vous avez téléchargé le fichier. Les caractères à l’affichage sont altérés ou il y a un problème à...
-
Page 42: Caracteristiques
CARACTÉRISTIQUES Type d’ a ffichage Ecran tout couleur TFT 2.4’’ @320 X 240 Mémoire TK250-4G : 4GB de mémoire flash TK250-8G : 8GB de mémoire flash TK250-16G : 16GB de mémoire flash Formats audio com- MP3, WMA, OGG, APE patibles Format vidéo compatible... - Page 43 Page 43...
- Page 44 Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Web www.mpmaneurope.com...