1. Manuels
  2. Marques
  3. MPMan Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. SANBAWOM
  6. Mode d'emploi

MPMan SANBAWOM Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MPMan SANBAWOM

Sommaire des Matières pour MPMan SANBAWOM

  • Page 2: Features Overview

    1. Features Overview - Music Player support MP3, WMA formats - Integrated Loudspeaker - Intuitive operation and LED status display - Support TF Card (micro SD/micro SDHC) - Support Hi-Speed USB 2.0 - Built-in Li-Polymer rechargeable battery Know your player : Previous (press) / Rewind (press &...

  • Page 3: Power On/Off

    4. Select a Track: Press The loudspeaker will be ON if earphones is not connected. 2. Power on/off Please press the button ON/OFF into being Press and hold to power on, Press and hold to power off. After finishing using the player, be sure that the button ON/OFF will be OFF.

  • Page 4: Important

    using the player more than 6 months, please remember to recharge again. 5. Important The LED light will flash when the battery charge is low. The Player will be power off automatically when battery charge insufficient for operation. Use the supplied USB cable to connect the player to a PC or USB charger for recharging before powering on again.
  • Page 5 This is to certify this MP3 Player is in accordance with: EN55022:2010 EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:20 EN61000-3-3:2008 For more information please check our website www.mpmaneurope.com...

  • Page 7: Aperçu Des Caract Ristiques

    1. Aperçu des caract ristiques - Le lecteur de musique supporte les formats MP3 et WMA - Haut-parleur intégré - Utilisation intuitive et affichage de statut - Compatible carte TF (micro SD/micro SDHC) - Compatible USB 2.0 haute vitesse - Batterie rechargeable Li-Polymère intégrée Connaître votre lecteur.

  • Page 8: Transférer De La Musique Sur Un Mini Lecteur De Musique

    ! Actions simples 1. Enregistrez des fichiers musicaux sur la carte TF, mettez la carte TF dans le lecteur 2. Positionnez l'interrupteur M/A sur la position ON 3. Appuyez sur pour lire de la musique. 4. Sélectionner une piste : Appuyez sur L'enceinte sera allumée si des écouteurs ne sont pas connectés.

  • Page 9: Charger La Batterie

    4. Charger la batterie Assurez-vous que la touche ON/OFF est positionnée sur ON, seulement dans cette situation, le lecteur pourra être chargé. Pour charger la batterie, connectez le lecteur sur un port USB sur votre ordinateur. L’indicateur DEL clignotera. Lorsque vous aurez fini de recharger, alors l'indicateur DEL s'allumera en continu.

  • Page 10: Spécifications

    6. Spécifications Compatible Compatible micro SD / carte TF micro SDHC 1G - 16 G Sortie THD+N=0,15% @3,0w haut-parleur Format musical MP3 WMA Sortie THD+N=0.6% casque Débit 8K– 320K bps binaire MP3 WMA Débit binaire 32K-384K BPS 90dB@32 Température de -5 à...
  • Page 11 La société MPMAN déclare que cet appareil est conforme à la directive européenne 1999/5/CE dite "R&TTE" (Radio And Terminal Telecommunication Equipement) Pour toute information, veuillez contacter : JME SA Service Technique M. Michel 77 rue dodonée 1180 Bruxelles Belgique Pour toutes questions :...
  • Page 12 Ceci est pour certifier ce Lecteur MP3 est en accord avec: EN55022:2010 EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:20 EN61000-3-3:2008 S'il vous plaît, consultez notre site d'internet pour plus d'informations www.mpmaneurope.com...

  • Page 14: Übersicht Des Geräts

    1. Produktmerkmale - Audio-Player unterstützt MP3, WMA - Integrierter Lautsprecher - Intuitive Bedienung und LED-Statusanzeige - Unterstützt TF-Karte (microSD/ microSDHC) - Unterstützt Hi-Speed USB 2.0 - Integrierter Lithium-Polymer-Akku Übersicht des Geräts : Zurück (kurz drücken) / Zurückspulen (gedrückt halten) : Weiter (kurz drücken) / Vorspulen (gedrückt halten) : Wiedergabe / Pause VOL+: Lautstärke erhöhen...

  • Page 15: Batterie Aufladen

    2. Taste EIN/AUS auf ON stellen. 3. Taste für Wiedergabe drücken. 4. Mit einen Titel auswählen. Der Lautsprecher wird aktiviert, falls keine Kopfhörer angeschlossen sind. 2. Ein-/Ausschalten Stellen Sie die Taste EIN/AUS auf ON: Taste zum Einschalten gedrückt halten. Taste zum Ausschalten gedrückt halten.

  • Page 16: Technische Daten

    erneut aufladen. 5. WICHTIG LED-Anzeige blinkt niedriger Batteriekapazität. unzureichender Kapazität schaltet sich der Player automatisch aus. Den Player zum Aufladen bzw. vor dem nächsten Einschalten USB-Kabel (mitgeliefert) einen oder USB-Ladegerät anschließen. Ladestrom: 5V, 300-500 mA 6. Technische Daten Unterstützt Unterstütz 1GB-16GB TF-Karte microSD/microSDHC Lautsprecher-...
  • Page 17 Hiermit wird bescheinigt, dass dieser Mp3-Player in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien steht: EN55022:2010 EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:20 EN61000-3-3:2008 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.mpmaneurope.com...

  • Page 19: Caratteristiche Del Prodotto

    1. Caratteristiche del prodotto - Lettore musicale compatibile con i formati MP3 e WMA - Altoparlante integrato - Design intuitivo con spia LED di stato - Compatibile con schede TF (micro SD/ micro SDHC) - Interfaccia USB 2.0 ad alta velocità - Batteria ricaricabile ai polimeri di litio integrata Panoramica del prodotto...
  • Page 20 ON/OFF: interruttore di accensione /spegnimento ! Operazioni di base 1. Per salvare file in una scheda TF, inserire la scheda nel relativo slot. 2. Scorrere l’interruttore di accensione in posizione ON. 3. Premere il tasto per avviare la riproduzione di file audio. 4.

  • Page 21: Caricamento Della Batteria

    scheda SD/SDHC. - Per copiare i file è anche possibile utilizzare un lettore di schede SD/SDHC e al termine inserire la scheda micro SD/SDHC nel lettore musicale.! 4. Caricamento della batteria Prima di procedere al caricamento, assicurarsi che l’interruttore di accensione sia in posizione ON.
  • Page 22 6. Specifiche Compatibile Compatibile con schede micro con schede SD/micro SDHC (1 GB 16 GB) Potenza THD+N = 0,15% a 3 W altoparlante Formati MP3, WMA audio Potenza cuffie THD+N = 0,6% a 32 Velocità in bit 8-320 Kbps! MP3, WMA Velocità...
  • Page 23 Si certifica che l’Lettore MP3 è in accordo con: EN55022:2010 EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:20 EN61000-3-3:2008 Per gli ulteriori informazioni si prega di consultare il nostro sito www.mpmaneurope.com...

  • Page 25: Overzicht Functies

    1. Overzicht functies - Muziekspeler ondersteunt MP3- en WMA- formaat - Geïntegreerde luidspreker - Intuïtieve bediening en statusweergave door LED - Ondersteuning voor MicroSD- / MicroSDHC-kaart - Ondersteuning voor USB 2.0 - Ingebouwde oplaadbare Li-Polymeer accu Ken uw speler : Vorige (druk) / Terugspoelen (houd ingedrukt) : Volgende (druk) / Vooruitspoelen (houd ingedrukt)
  • Page 26 ! Eenvoudige acties 1. Steek de MicroSD-kaart in de speler om muziekbestanden die op de kaart staan af te spelen 2. Zet de AAN/UIT-knop in de stand AAN 3. Druk op om muziek af te spelen 4. Selecteer de gewenste track door op te drukken De luidspreker is ingeschakeld als er geen hoofdtelefoon is aangesloten.

  • Page 27: De Accu Opladen

    4. De accu opladen Zorg ervoor dat de AAN/UIT-knop in de stand AAN staat, alleen in deze stand wordt de accu van de speler opgeladen. Sluit de speler, om de accu op te laden, aan op een USB-poort van uw computer. Het LED-lampje knippert.

  • Page 28: Specificaties

    6. Specificaties Ondersteunde Ondersteunt 1G 16G geheugenkaarten MicroSD/MicroSDHC Vermogen THD+N=0.15% @3.0w luidspreker Muziekformaat MP3 WMA Vermogen THD+N=0.6 hoofdtelefoo % @32 MP3 bitrate 8K– 320K MP3 WMA WMA bitrate 32K-384K 90dB@32 Bedrijfstemperat -5 tot 40 Luidspreker Meer 2,5 uur Max. afspeeltijd Hoofdtelefo 7 uur Let op: Ontwerp en eigenschappen kunnen...
  • Page 29 Hierbij wordt bevestigd dat deze Mp3 speler in overeenstemming is met: EN55022:2010 EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:20 EN61000-3-3:2008 voor meer informatie surf dan naar onze website www.mpmaneurope.com...

  • Page 31: Visão Geral Das Funções

    1. Visão geral das funções - Tocador de música com suporte aos formatos MP3 e WMA - Caixa de som integrada - Utilização intuitiva e tela de LED para exibição de estado. - Suporte a cartões TF (micro SD/micro SDHC) - Suporte a USB 2.0 de alta velocidade - Bateria interna recarregável de Lítio-Polímero.
  • Page 32 ! Utilização básica 1. Guardar arquivos de música no cartão TF inserido no aparelho 2. O botão LIGAR/DESLIGAR para LIGAR 3. Pressione para reproduzir músicas 4. Selecionar uma faixa: Pressione A caixa de som estará ATIVA case o fone de ouvido não esteja conectado. 2.
  • Page 33 indicará que o aparelho está carregado. Para recarregar a bateria, conecte o aparelho na porta USB do seu computador. O indicador luminoso piscará. Quando terminar de recarregar, indicador luminoso permanecerá aceso. Cuidado: Certifique-se de que o aparelho tenha sido completamente recarregado quando não for utilizá-lo por um longo período de tempo.

  • Page 34: Especificações

    6. Especificações Suporte a Suporte a cartões micro SD/ cartões TF micro SDHC de 1G a 16G Potência da THD+N=0,15% @3,0w caixa de som Formatos de MP3, WMA música Saída de THD+N=0,6% fone de ouvido Taxa de 8K– 320K bps compressão MP3, WMA Taxa de...
  • Page 35 Isto é para certificar que esta coluna Leitor MP3 cumpre com: EN55022:2010 EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:20 EN61000-3-3:2008 Para mais informações, consulte nosso website, por favor. www.mpmaneurope.com...

Table des Matières