Manuels Connexes pour MPMan TS200
Sommaire des Matières pour MPMan TS200
- Page 1 Pour les séries TS200 Guide d’utilisation Lecteur vidéo MP3 Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
 TableÂdesÂmatières  MERCI.............................. 5 Contenu de la boîte ........................5 Caractéristiques ..........................5 COMMANDESÂENÂUNÂCOUPÂD’OEILÂ....................6 COMMENTÂDÉMARRER ........................7 Charger la batterie .........................7 Charger au moyen d’un ordinateur .....................7 Mise en marche/arrêt du lecteur ....................7 Réinitialisation du lecteur .......................8 Désactiver les commandes (Hold)....................8 MENUÂPRINCIPALÂ.......................... - Page 3 MODEÂPHOTOÂ..........................14 Commandes pour parcourir les photos (Photo Browser) ............14 Commandes pour visualiser les photos (Photo Viewer) ............15 MODEÂVIDEOÂ..........................15 Commandes de navigateur de film (Movie Browser) ..............15 Commandes de lecture de films (Movie Playback) ..............16 MODEÂRADIO ..........................18 Commandes de réglage de la radio (Radio Tuning) ..............18 Menu Option rapide ......................19 MODEÂTEXTEÂ...
- Page 4 TRANSFERTÂDEÂFICHIERSÂÀÂVOTREÂLECTEURÂ ................. 27 CARACTÉRISTIQUESÂTECHNIQUESÂ....................30 GUIDEÂDEÂDÉPANNAGEÂETÂASSISTANCEÂ ..................31 Page 4 Table Des Matières...
-
Page 5: Merci
 MERCI  Nous vous félicitons pour l’achat de ce lecteur vidéo MP3. Ce manuel est conçu pour vous aider à facile- ment mettre en place et commencer à utiliser votre nouveau lecteur tout de suite. Merci de lire attentive- ment ce manuel et de le conserver pour toute consultation ultérieure. -
Page 6: Commandesâenâunâcoupâd'oeil
 CommandesÂenÂunÂcoupÂd’oeil  Vue de dessus 1. Touche de mise sous tension/ entrer Appuyez dessus pour confirmer la sélection. <ENTER> Appuyez sans relâcher pour mettre en marche ou éteindre le lecteur. Vue de côté 2. Touche Haut <UP> 3. Touche Bas <DOWN> Vue de face 4. Écran tactile LCD Tapotez de vos doigts sur l’écran pour activer la commande à... -
Page 7: Charger La Batterie
 COMMENTÂDÉMARRER  Charger la batterie Ne branchez pas le lecteur à une source de courant autre que celle indiquée ici ou sur Votre lecteur est doté d’une batterie rechargeable inté- l’étiquette, car cela pourrait être la cause grée. Lors de la première utilisation, la batterie doit être d’un incendie ou d’une d’électrocution. -
Page 8: Mise En Marche/Arrêt Du Lecteur
Mise en marche/arrêt du lecteur Utiliser les commandes de l’écran tactile Pour mettre en marche le lecteur, maintenez enfoncée la touche <ENTER> jusqu’à ce que Votre lecteur vidéo MP3 est fourni équipé d’un écran l’écran s’illumine. tactile facile d’utilisation qui permet l’accès aux fonc- tions du lecteur. -
Page 9: Menuâprincipal
 MenuÂprincipal  Le menu principal apparaît à la mise en marche du Lecture en cours :Retour à l’écran de lecture en cours lecteur. Le menu principal vous donne accès aux Texte : Parcourir et lire des fichiers texte. différentes fonctions de votre lecteur. Ces fonctions sont: Commandes du menu principal Chaque mode de fonction est représenté... -
Page 10: Modeâmusique
 ModeÂmusique  Parcourez et lisez vos fichiers musicaux. Si vos fichiers musicaux contiennent des tags ID3 d’informations sur les chansons, Commandes de navigation musicale vous pourrez visualiser vos pistes par ar- tiste, album ou genre. Pour visualiser tous La sélection du mode MUSIC du menu principal les fichiers (y compris ceux qui ne contien- permet d’accéder à... -
Page 11: Commandes «Now Playing» (Lecture En Cours)
Commandes «Now Playing» Les fonctions suivantes peuvent être exécutées à partir de l’écran «Now Playing» (lecture en cours). (Lecture en cours) Fonction Action de la touche Cherchez une chanson puis touchez à son titre ou Lire la piste suivante Touchez à < >... -
Page 12: Lecture De Vos Chansons Favorites
Fonction Action de la touche Régler le niveau du son Appuyez sur <UP> (vers le haut) ou <DOWN> (vers le bas) Pour retourner à l’écran Music Appuyez sur <OPTION> Browser Revenir au menu principal Enfoncez l’écran quelque part Lecture de vos chansons favorites Pour accéder à... -
Page 13: Modeâphoto
 ModeÂPhoto  ParcourezÂetÂlisezÂvosÂfichiersÂphoto. Fonction Action de la touche Sélectionner/afficher un élément Appuyez sur <ENTER> ou Pour plus d’informations sur la manière d’ o btenir des photos sur votre lecteur, veuillez vous référer à touchez à la sélection sur l’écran la section «Transfert de fichiers sur le lecteur». directement Revenir au menu principal Appuyez sur <OPTION> ou appuyez sur l’écran Commandes pour parcourir les photos (Photo Browser) Menu Option rapide Lorsque vous choisissez le mode Photo du menu... -
Page 14: Local Folder (Répertoire Local)
Local folder (répertoire local) Fonction Action de la touche Parcourir tous les fichiers photo de votre lecteur. Pour visualiser la photo suivante (mode Appuyez sur <UP> ou de lecture manuel seulement) faites glisser votre doigt Réglage de la lecture vers le bas sur l’écran. Pour visualiser la photo précédente Appuyez sur <DOWN>... -
Page 15: Modeâvidéo
 ModeÂvidéo  ParcourezÂetÂlisezÂvosÂfichiersÂvidéo. Utilisez le navigateur de films pour retrouver tous les fichiers vidéo téléchargés sur votre lecteur. Votre lecteur prend en charge les fichiers vi- déo AMV. Les vidéos pourraient devoir être encodées avec le logiciel fourni afin d’être Fonction Action de la touche lues sur l’appareil. Parcourir la liste des fichiers et Appuyez sur <UP>... -
Page 16: Commandes De Lecture De Films (Movie Playback)
Commandes de lecture de films Retourner à l’écran Appuyez sur <OPTION> navigateur de films (Movie (Movie Playback) Browser) Sélectionnez une option puis pressez <ENTER> ou Revenir au menu principal Appuyez sans relâcher sur l’écran touchez < > à l’écran pour lancer la lecture. Les fonctions suivantes peuvent être exécutées à... -
Page 17: Mode De Répétition
Local folder (répertoire local) Parcourir tous les fichiers vidéo de votre lecteur. Mode de répétition Modifiez les options de répétition afin de régler l’ordre de lecture des pistes. Option Description Normale Lecture des pistes dans l’ordre normal sans répétition. Une répétition Lecture répétée de la piste en cours Dossier Lecture une fois de tous les titres du dossier actuel. -
Page 18: Modeâradio
 ModeÂradio  PermetÂl’écouteÂd’émissionsÂradioÂFM. Les fonctions suivantes peuvent être exécutées à partir de l’écran de réglage de la radio. Une paire d’écouteurs doit être branchée à la prise casque pour pouvoir recevoir les Fonction Action de la touche émissions FM ; le cordon des écouteurs ser- Pour commuter entre la syntonisa- Touchez à < >... -
Page 19: Menu Option Rapide
Menu Option rapide Liste des stations préréglées Pour accéder au menu d’options rapides, appuyez Affiche toutes les stations préréglées. sans relâcher sur <OPTION> de l’écran Radio. Appuyez sur <UP> ou <DOWN> ou faites glisser Pour parcourir les différents paramètres, ap- votre doigt vers le haut ou le bas sur l’écran puyez sur <UP>... -
Page 20: Modeâtexte
 ModeÂtexte  LisezÂlesÂfichiersÂtexteÂchargésÂsurÂvotre Menu Option rapide lecteurÂ(TXT). Pour accéder au menu d’options rapides, appuyez sans relâcher sur <OPTION> sur l’écran de naviga- Commandes pour parcourir les tion de texte textes (Text Browser) Pour parcourir les différents paramètres, ap- Lorsque vous choisissez TEXT à... -
Page 21: Commandes Pour Lire Les Textes (Text Reader)
— Après avoir validé la lecture automatique, Retourner à l’écran pour parcourir Appuyez sur <OPTION> sélectionnez la durée entre les pages en les textes mode de lecture automatique (en secondes). Revenir au menu principal Appuyez sans relâcher sur l’écran Sortie Sélectionnez pour quitter le menu d’option rapide Menu d’option signet et retourner à... - Page 22 Pour parcourir la liste, appuyez sur <UP> ou <DOWN>. Pour supprimer une sélection, appuyez sur <OPTION>. Ajout d’un signet Ajoutez la page actuelle comme signet. Sortie Sélectionnez pour quitter le menu d’option signet et retourner à l’écran de navigateur de texte. Page 22 Mode Texte...
-
Page 23: Modeâexplorateur
 ModeÂexplorateur  EntrezÂenÂmodeÂExplorerÂpourÂvisualiserÂetÂeffacerÂlesÂdossiersÂetÂfichiersÂchargésÂsurÂvotre lecteur. Pour entrer en mode Explorer, sélectionnez Fonction Action de la touche EXPLORER dans le menu principal puis confirmez. Pour parcourir la liste des Appuyez sur <UP> ou Sélectionnez «Local folder» pour afficher tous fichiers et dossiers <DOWN>... -
Page 24: Modeâdeâconfiguration
 ModeÂdeÂconfiguration  EntrezÂdansÂleÂmodeÂdeÂconfigurationÂ(Setting)ÂpourÂréglerÂlesÂoptionsÂsystèmeÂdeÂvotre lecteur. Pour entrer en mode de configuration, sélectionnez SETTING dans le menu principal. Fonction Action de la touche Parcourir les options Appuyez sur <UP> (vers le haut) ou <DOWN> (vers le bas) Sélectionner un élément Appuyez sur <ENTER> ou touchez l’option voulue sur l’écran directement Annuler et retourner à... -
Page 25: Mode De Configuration
Option Description Économiseur d’écran Règle le temps (secondes) pendant lequel le rétro-éclairage restera illuminé après avoir appuyé sur une touche. Le réglage «Off» maintiendra l’éclairage de fond en permanence. Minuterie sommeil Règle le temporisateur pour qu’il éteigne le lecteur automatiquement. Mode couleur Régler la couleur de l’affichage sur Cyan ou Pink (rose). - Page 26 Â MPMANAGER Â Pour la synchronisation et la conversion de films et de musique, veuillez utiliser le logiciel MPMANAGER fourni sur le Joueur. Ce logiciel peut également être utilisé pour la MISE À JOUR de votre lecteur. Le manuel MPMANAGER est inclus sur votre Joueur. Page 26 Mpmanager...
-
Page 27: Transfertâdeâfichiersâversâvotreâlecteur
2. Double-cliquez sur l’icône «My computer» (mon ordinateur) du bureau du PC puis double-cliquez Une fois le dossier du lecteur ouvert, copiez-collez sur l’icône symbolisant votre lecteur (ex. : TS200 simplement les fichiers vers le lecteur comme avec / disque amovible). L’ordinateur affiche alors tous une disquette. -
Page 28: Transfert Avec Macintosh Os
Transfert avec Macintosh OS X des taches située en bas à droite de l’écran de l’ordinateur (Safely Remove Hardware – Retirez 1. Ouvrez une fenêtre de recherche. Retrouvez les le périphérique en toute fichiers que vous souhaitez transférer de votre sécurité). - Page 29 l’ordinateur. Macintosh OS X 1. À gauche de la fenêtre Finder, identifiez l’icône de disque amovible approprié. 2. Cliquez sur la flèche «Eject» (éjecter) à droite de l’icône de disque amovible. 3. Débranchez le câble USB du lecteur et de l’ordinateur. Page 29 Transfert De Fichiers Vers Votre Lecteur...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
 Caractéristiques  Interface PC USB 2,0 (MSC) techniques Support système Windows 7/Vista/XP d’exploitation Macintosh OS X Les caractéristiques techniques et la conception Sortie audio Écouteurs stéréo 3,5 mm. sont sujettes à modification sans avis préalable. Énergie Batterie Li-Poly recharge- able Type d’affichage 2.0” TFT LCD @ 176x220 Charge USB Mémoire Mémoire flash intégrée... - Page 31  GUIDEÂDEÂDÉPANNAGEÂetÂASSISTANCE  Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, reportez-vous au guide de recherche des pannes ci- dessous. Si ce dépistage de pannes ne résout pas le problème, contactez l’assistance technique. Le lecteur ne s’allume pas. Vérifiez que le lecteur est complètement chargé. Essayez de charger le lecteur toute une nuit (8 heu- res).
- Page 32 Il n’y a pas de son lors de la lecture. Le lecteur ne lit pas mon fichier musical. Vérifiez le niveau du volume sonore. Assurez-vous que le format du fichier est com- patible. Assurez-vous que les écouteurs sont correcte- ment branchés au lecteur.
- Page 33 Page 33 Guide De Dépannage Et Assistance...
- Page 34 ConsultezÂnotreÂsiteÂwebÂpourÂplusÂd’informations www.mpmaneurope.com...